国产广告刷屏韩剧即将终结
网视导读:韩剧为避免争议主动删除中国产品植入广告的新闻,成为了网络上一时的热点。
这部舆论中心的影视剧名为《心惊肉跳的同居》,制作方Studio Dragon,爱奇艺参与本剧投资让这件事的争议度更上一层楼。
这条新闻也算是之前韩剧《文森佐》因植入中国广告陷入舆论风波的延伸。
韩国民间对中国舆论愈发不友好,出现中国文化乃至赞助广告的正常商业行为都成为了被抵制的对象。有关国内厂商投资韩剧的计划一直是一石二鸟,但在此次事件之后,能否继续还是两说。
韩剧中的中国广告
韩剧中出现中国公司广告的案例并不是最近才有。
2014年,韩剧《Doctor异乡人》就出现了带着淘宝logo的包裹,不过这部剧在中国关注度不高,也未形成这种潮流。
直到2016年,《W两个世界》和《鬼怪》尤其后者在中国大火后,这样的现象才在愈发火热的同时被观众格外注意。
其中,《鬼怪》植入了名创优品,《W两个世界》植入了聚美优品与三只松鼠。
当然,试图开拓韩国市场的不仅是以上几家,近两年更多见于韩剧的常客是京东和自嗨锅。
《女神降临》《爱的迫降》等剧均有京东的身影。
自嗨锅在各式韩剧频频出镜,更成为《文森佐》韩国本土相应舆论中的导火索。
当然,以国内网友的视角,这些广告都处于广告植入的初级阶段。
无非就是吃、喝、逛街的场景与路边公交站台等待的剧情有相应的镜头。国内最近三年“流行”的由影片男女二三四五号穿着戏服出演广告都还尚未加入韩剧广告豪华大礼包。
各式韩剧中出现的国内广告,作用全部都是一石二鸟——用处一在韩国推广,二在反过来面向观看韩剧的人群——即使限韩令下这些韩剧观影人群均从非正规引进渠道观看。
自嗨锅正属于其中第二条的典范。事实上,根据检索留学韩国国人的网络聚集地得到的信息,除去在韩国海底捞可以直接购买海底捞自热火锅,大部分留韩的国人想要吃到自嗨锅,都是从国内千里迢迢邮寄到外。
撕毁合约,
韩国抵制中国广告
有关《文森佐》和其他剧中有自嗨锅广告的部分吐槽,其中“场景不合、谁会在便利店/咖啡厅吃自热火锅”或“公交站牌尚可接受”的内容虽然也有人用词不客气,但内容上确实是客观的,属于行为与场景关联度是否符合逻辑认知的问题。
但从最终结果上,被“韩国拌饭会变成中国的”为由被抵制,乃至《文森佐》出品方删除相关内容、撕毁与自嗨锅品牌方原有的广告合约,还是很惊人的新闻。
不过,考虑到《朝鲜驱魔师》遭遇的争议,有关韩剧中中国广告被删除的情况实属不算什么。
仅仅因为出现了中国酒、月饼、饺子、皮蛋等内容,在青瓦台便被超过20万人附议停播请愿,尽管编剧解释此处剧情背景设置在中朝边界、有文化交流才会出现相应内容,还是造成了该剧出品公司市值蒸发七百亿韩元,最终剧集停播。
从最近几年,韩国古代言情小说封面、古装韩剧频频使用汉服装扮,乃至2020年11月国内也关注大片的“韩服、汉服争议”起来的韩国民族主义,让这种仅仅是广告费用看似不高、一石二鸟之计也基于国内韩流手中私下观看的广告行为愈发尴尬。
只能说,不仅是《文森佐》的撕毁合约值得警醒,在《朝鲜驱魔师》的风波之后,《心惊肉跳的同居》删除中国广告内容、延期播出已经是韩国影视公司的自我阉割,是最直接的案例。在此之后,会有多少影视公司勇于接受中国广告投资、或学习《文森佐》类似操作也是未知数。
在这场风波中,唯一一种可以理解的反对,只有基于美观感、现实感吐槽的美感问题。毕竟,这只一种无论国籍与语言,都可以共通的对美与设计的感知。尽管logo简洁醒目的设计理念与场景的结合永远都是一个问题,尽管这并不是这些中国广告被抵制的重点。
当这韩国网友对缺乏美学的厌恶也进一步被韩国的民族主义裹挟成反华情绪,在这种情绪被解决之前,国产广告刷屏韩剧的时代,离彻底落幕已经不远。通过韩剧插入国产广告“一石二鸟”的计划,已经不再如以前一样方便了。