三毛与王洛宾
著名音乐家王洛宾的西部民歌家喻户晓,知名作家三毛的文学作品广为流传。谨以此篇纪念王洛宾和三毛30年前的旷世恋情,并献给喜爱他(她)音乐和文学作品的人们。
王荣庭(1913—1996),字洛宾,曾用名艾依尼丁,原籍北京,中国著名作曲家和民族音乐家。他将一生献给了西部民歌的创作和传播事业,有“西部歌王”之称。
陈平(1943-1991),笔名三毛,曾用名陈懋平,外文名ECHO。生于重庆,原籍浙江定海,中国现代作家。1948年,随父母迁居台湾。曾留学于西班牙、德国、美国。1974年定居西属撒哈拉沙漠城市阿尤恩,1981年回台湾在文化大学任教,1984年之后以写作、演讲为重心。
王洛宾共创作歌剧七部,搜集、整理、创作歌曲1000余首,出版歌曲集六部。他的代表作《在那遥远的地方》优美动听,成经典之作。
1988年王洛宾荣获“中国人们解放军胜利功勋荣誉奖章”。1994年被联合国教科文组织授予“东西方文化交流特别贡献奖”。
三毛的足迹遍布世界54个国家,她的作品在全球华人社会有广泛影响,生平著作和译作有二十四种。她作词的歌曲《橄榄树》扣人心弦,广为流传。
王洛宾一生坎坷,大起大落。1941年、1952年、1960年三次入狱,1981年平反,回复名誉和军籍。妻子黄静婚后6年病逝。
王洛宾在《海峡来客》中这样描述初次见到三毛的情景:
“是谁在敲门,声音那样轻,像是怕惊动主人。打开房门顿吃一惊,原来是一位女牛仔。模样真迷人——镶金边的腰带,大方格的长裙,头上裹着一块大花巾,只露着滴溜溜的一双大眼睛.....”
文章发表后,许多文学评论家惊叹地评论说:77岁的老人居然写出了这样不朽的动情之作。
《橄榄树》
不要问我从哪里来
我的故乡在远方
为什么流浪
流浪远方
流浪
为了天空飞翔的小鸟
为了山间轻流的小溪
为了宽阔的草原
流浪远方
流浪
还有,还有
还有梦中的橄榄树 橄榄树
我的故乡在远方
《高高的白杨》
高高的白杨排成行,美丽的浮云在飞翔。
一座孤坟铺满丁香,孤独地依靠在小河上。
一座孤坟铺满丁香,坟上睡着一位美好姑娘。
枯萎丁香引起我遥远回想,姑娘的衷情永难忘。
高高的白杨排成行,美丽的浮云在飞翔。
美好姑娘吻着丁香,曾把知心话儿对我讲。
美好姑娘吻着丁香,曾把知心话儿对我轻声唱。
我却辜负了姑娘的衷情歌唱,悄悄躲进了牢房。
高高的白杨排成行,美丽的浮云在飞翔。
孤坟上铺满丁香,我的胡须铺满胸膛。
回台湾后三毛给王洛宾写的第一封信:
公元1990年4月27日
我亲爱的朋友,洛宾:
万里迢迢,为了去认识你,这份情不是偶然,是天命。没法抗拒的。
我不要称呼你老师,我们是一种没有年龄的人,一般世俗的观念,拘束不了你,也拘束不了我。尊敬与爱,并不在一个称呼上,我也不认为你的心已经老了。
……
闭上眼睛,全是你的影子。没有办法。
照片上,看我们的眼睛,看我们不约而同的帽子,看我们的手,还有现在,我家中蒙着纱巾的灯,跟你,都是一样的。
你无法要求我不爱你,在这一点上,我是自由的。
上海我不去了,给我来信。9月再去看你。
寄上照片四大张一小张,还有很多。每次信中都寄,怕一次寄去要失落。想你,新加坡之行再说,我担心自己跑去你不好安排。秋天一定见面。
三毛
从1990年5月到8月的短短三个月,三毛就给王洛宾写信达15封之多。
历尽沧桑而又多情的王洛宾,自然感知到三毛的那份炽热的情感。三思之后,他写信给三毛,委婉表达自己的彷徨:
“萧伯纳有一把破旧的雨伞,早已失去了雨伞的作用,但他出门依然带着它,把它当作拐杖用。”
三毛回信写到:
“你好残忍,让我失去了生活的拐杖。”
晚年的王洛宾享受政府津贴和副师级待遇,是公众人物,很多时候身不由己。三毛特立独行,感情细腻,喜欢漂泊流浪,体验真实的生活感受。在丈夫荷西意外离世后,要寻找感情的归宿。
三毛第二次来见王洛宾,带了很多衣物,并住在王洛宾家里。本想体验二人世界,增进更多的情感交流。遗憾的是,当时新疆电视台正在拍摄五集专题片《洛宾交响曲》,王洛宾没有时间陪伴三毛,三毛还要按照剧组编制的情节配合拍摄,这些是三毛难以接受的。
第二次分别时,三毛把她的发针别在王洛宾的吉他上,那是三毛爱情的信物。为了永远纪念这段难忘情谊,王洛宾写了一首现代经典情歌《幸福的e弦》:
“我常拨弄着琴弦,独自漫步海滩上。琴声那样忧伤,弹奏着无尽惆怅。今天我抱起了吉他,琴声却是这样明朗。像一双自由的白鸥,追逐着海波浪。虽然san-moor不在身旁,琴声却是这样明朗。因为她那发针,插在e弦上。啊我幸福的琴弦,奏起幸福的交响。她那粉红的发针,曾经插在鬓发上。”
1991年1月4日凌晨,三毛在台北荣民总医院自缢身亡,年仅48岁。
1月5日凌晨,王洛宾从收音机中听到三毛自杀身亡的消息时,犹如晴天霹雳,悲痛欲绝。
在悲痛和怀念之中,王洛宾写下了晚年最后一首情歌:
《等待——寄给死者的恋歌》
你曾在橄榄树下等待再等待
我却在遥远的地方徘徊再徘徊
人生本是一场迷藏的梦
且莫对我责怪
为把遗憾赎回来
我也去等待
每当月圆时
对着那橄榄树独自膜拜
你永远不再来
我永远在等待
等待等待
等待等待
越等待,我心中越爱!
可惜三毛再也听不到他的呼唤了。
由于年龄的鸿沟、文化背景的差异、人生阅历和性格及生活环境的不同,感性的三毛和理性的王洛宾最终未能走到一起。
如果有来生,要做一棵树,
站成永恒,没有悲欢的姿势。
一半在土里安详,
一半在风里飞扬,
一半洒落阴凉,
一半沐浴阳光,
非常沉默非常骄傲,
从不依靠 从不寻找。
三毛
请观看下面视频:
遥远的地方与橄榄树
三毛与王洛宾
王海成:我的父亲与三毛
王洛宾:等待
背景音乐:斯卡布罗集市
感谢观赏!