肖战深夜吃火锅惨遭围堵，是谁泄露了他的行程？店家紧急发文道歉，粉丝为何拒不买账？
这个追星成风的时代，明星是不是不能出门了？
前几天，肖战凌晨去吃个火锅，结果又被围堵了……到底是谁泄露了他的行踪？
音频打卡
1.
肖战行踪泄露遭围堵
前天凌晨，肖战出演的话剧《如梦之梦》成都站收官，他随剧组去谭鸭血火锅店参加庆功宴。可万万没有想到，居然在这里遭到了粉丝的疯狂围堵，引发了不小的骚乱。
wrap /ræp/ n. 收官
celebration party 庆功宴
celebration /ˌselɪˈbreɪʃn/ n. 庆祝
sasaeng 私生饭
besiege /bɪˈsiːdʒ/ v. 围堵
The director shouted “cut!“ and called a wrap.
导演喊停，并宣布收官。
He was besieged by a huge number of sasaengs at a celebration party.
他在参加庆功宴的时候被一大群私生饭围堵了。
2.
谭鸭血为蹭热度“出卖“顾客
原来，肖战的行程是被火锅店泄露出去的，不仅在微博上却透露了地址，还私信跟粉丝说“肖战现在就在店里。”
The restaurant leaked his schedule and told fans he was in the restaurant at that moment.
leak /liːk/ n.v. 泄露
事情闹大之后，谭鸭血很快删博道歉了，说自己只是一时激动，无意打扰，希望大家不要聚集，注意安全。
assemble /əˈsembl/ v. 聚集
disturb /dɪˈstɜːb/ v. 打扰
It would be dangerous for people assembling at the small restaurant.
大家都聚集在这家小饭店里是很危险的。
He said he didn’t mean to disturb anyone, yet still caused disturbance in fact.
他嘴上说无意打扰，实际上还是带来了困扰。
3.
道歉太敷衍，粉丝不买账！
粉丝们却不买账，觉得这样不痛不痒的道歉毫无诚意！首先，店家为了蹭热度泄露顾客隐私，反而怪粉丝聚集？
sincerity /sɪnˈserəti/ n. 诚意
ride a wave 蹭热度
privacy /ˈprɪvəsi/ n. 隐私
Their apology showed no sincerity at all.
他们的道歉一点诚意都没有。
They would do anything to ride a wave and gain attention.
他们为了蹭热度博关注什么都做得出来。
A lot of stars lose their right of privacy after becoming extremely famous.
很多明星在变得非常有名之后就失去了隐私权。
这种偷拍的行为不仅缺乏最起码的尊重，甚至有违职业道德。
Sneak shot is not only a disrespectful behavior, but also a violation of professional ethics.
sneak shot 偷拍
violation /ˌvaɪəˈleɪʃn/ 违背
professional ethics 职业道德
❤小C寄语❤
说到底，火锅店的本质是什么？服务和餐饮！但这件事有损于前者，无益于后者，为了点流量丢了初心，实在可叹……
///
神仙姐姐长得美就罢了
英语居然也说得这么好
还这么有内涵有深度
不愧是我女神！
点击下方视频，关注视频号【英语共读】
☟ ☟ ☟ ☟ ☟