4月9日 今天字很少。

Мудрость житейская

智言慧语

（画风逐渐出脱）

Очень часто мы выбираем не из того, что хотим иметь, а из того, что боимся потерять.

通常我们做出的选择不是出于我们渴望拥有什么，而是出于我们害怕失去什么。

Красиво жить не запретишь. Но помешать можно.

让别人走他的路，但你偶尔也可以挡一挡他的路：）

（译注：前半句出自一部电影，通常用作讽刺意，意为某些人自认为过得很好，还想跟别人炫耀；后半句的意思就是对于这种人你可以杀杀他的威风。）

Всё, что нам даётся даром, лучше брать деньгами.

花钱买来的东西总比免费赠送的好。

（译注：当商家免费送你的东西其实是个废品时你就会想起这句话了。有句类似的谚语бесплатный сыр только в мышеловке免费的奶酪只会出现在捕鼠夹上。我的高三英语周老师除了英语教得好，还喜欢讲一些话糙理不糙的金句，这句就一直留在我脑中：“贵的东西，除了贵没什么不好的”）

Наследственность – это то, во что вы безоговорочно верите, когда ваш ребёнок учится на пятёрки.

遗传——就是当你的孩子考试拿了满分时你深信不疑的那玩意儿。

Существует только один путь к счастью – перестать беспокоиться о вещах, которые неподвластны нашей воле.

通往幸福的唯一秘诀就是不要再担心那些你担心也没用的事情。

Помни: никогда не изменяй право. Изменяй правду.

记住：不要改正错误，要改正答案。

（译注：其实是一个笑话，嘲笑有些人死不认错，非要证明自己是对的，甚至颠倒黑白。）

Левша подковал блоху. Теперь не только кусает, но ещё, сволочь, и цокает.

左撇子拍死了一只跳蚤，现在好了，它不仅会咬人，还会叫了。

（译注：画风逐渐出脱的意思就是越来越看不懂：）但从比喻义来看还是比较好理解的，好比你做完一份作业后发现还有十万份作业要做：）

不知道拿什么图做封面好  展示一下灵魂画家钟维奇的最新作品吧：）