卡夫卡与父亲|自恋的父亲对孩子有哪些影响?

文章编号:F20210612
家庭亲子专刊
2021年 父亲节特刊 ①
本文系咖啡心理英语小组翻译 第 461 篇文章
适合大众的心理书单(2020-2021版)
给专业人士的心理书单(2020-2021版)
作者 |达琳・兰瑟,法学博士,持证婚姻和家庭治疗师,关系和共同依赖领域的专家和作家。
一杯咖啡全媒体编辑部进行了修改和增删。
翻译 | 一杯咖啡英语心理编译小组   杨柳(140)
校对 | 一杯咖啡英语心理编译小组    校对团队
编辑 | 一杯咖啡全媒体编辑部编辑    Nicole
联系 | 一杯咖啡全媒体编辑部邮箱 coffeepr@qq.com

卡夫卡是二十世纪最伟大的小说家之一,而他与父亲的关系一直是卡夫卡研究者关注的话题,同样也值得所有关注家庭关系的人关注。

卡夫卡终身生活在父亲的阴影下,他在《致父亲的信》中写道:

我写的书都与你有关,我在书里无非是倾诉了我当着你的面无法倾诉的话。

卡夫卡与父亲之间到底发生了什么?又能给理解家庭关系哪些启示和教训?

且看本文。

01
卡夫卡的父亲其人

作家弗兰茨·卡夫卡于1883年生于布拉格,他的父亲名叫赫尔曼·卡夫卡,下文我们会用老卡夫卡来讲述他。

在卡夫卡出生后那几年,老卡夫卡是妇女时装礼品店的老板,已经积累了不少的财富。

他过着典型的大家长式的生活,对于家人,对于店员都是毫不客气地使唤。在卡夫卡年幼的时候,就已经对父亲十分地恐惧,这种恐惧没有因为年龄的增长而消除,甚至愈演愈烈,他曾多次地在日记里表示对父亲的恐惧。

1919年,即卡夫卡36岁的时候(考虑到卡夫卡41岁即早逝,这可以说是他“晚年”的代表作),他给父亲写了一封长达三万五千字的信(即前面提到的那篇文章),详详细细地阐述自己为何害怕父亲。

这封信成了分析卡夫卡性格形成的重要作品,也为“畏父情结”提供了重要的范本。

直到今天,很多有类似情况的男性,都能在这封信中依然能看到自己的影子。

老卡夫卡到底是何方神圣,让卡夫卡这样的大作家也心生畏惧?

可以说,老卡夫卡的经历是一段励志故事。14岁那年,作为犹太人的老卡夫卡就离开了家,独自闯荡世界。

当时,广大农村地区的零售贸易还刚刚成型,制造业商品急需开辟大量新的零售商店,犹太小贩们正好填补了这样一个空缺,其中不少人借机为日后的显赫家世打下了基础。

老卡夫卡就在这样的背景下成长起来,从14岁到20岁,他往来于波西米亚和摩拉维亚的乡间小道之间。20岁,他又加入了奥地利军队,两年后退伍,只身前往布拉格闯荡。

1848年的欧洲革命,解除了犹太人从农村往城市迁徙的限制,一如今天许多农村“土猪”向着北上广深进发一样,他也来到大城市布拉格。

老卡夫卡来到布拉格后,先在最破败的贫民窟安顿了下来。对于一个既没有任何资金,有没有人脉关心的年轻人来说,这样的生活一定不是一件轻松的事。他只能既吃苦由节俭地过日子。

直到1882年,老卡夫卡奋斗了8年之后,他抓住了机遇,娶了一个家境殷实的人为妻。1882年底,他们家的第一家干货店开始营业,在第二年的7月3日,作为家中的长子,卡夫卡出生了。

妻子尤莉·洛维是个典型的贤妻良母,她无比顺从丈夫的意见,她在家庭生活中所做的一切都是为了丈夫。

而丈夫对她却是完完全全的颐指气使,老卡夫卡保持着大男子主义的气概,他是一家之主,是这个家庭的“暴君”。

因而,尤莉的顺从自然很难让她形成一股抗衡的力量,在丈夫和儿子之间她完完全全地站在了丈夫一边,而对于她的长子卡夫卡的诉求,她始终都保持着无能为力的状态。

卡夫卡的这封信写成后,卡夫卡曾把它交给母亲转交。母亲为防止父子关系进一步恶化,未予转交。

02
卡夫卡与父亲的关系

卡夫卡在这封信中,是这么描述与父亲的关系的:

你最近曾问我,我为什么说怕你。我试图以笔代言来回答这个问题,即便如此,所写的也仅仅是一鳞半爪。因为就在写信时,对你的畏惧及后果也阻塞着我的笔头,而且材料之浩繁已远远超出了我的记忆力和理解力。

假如你是我的朋友、上司、叔伯、祖父甚至岳父,我会感到很幸运。惟独作为父亲,你对我来说太强大了,特别是因为我的弟弟们幼年夭折,妹妹们都比我小很多,这样,我就不得不独自承受你的头一番重击,而我又太弱,实在承受不了。

比较一下我俩吧:

我,简言之,耽于梦幻、喜欢孤独。你则强壮、健康、食欲旺盛、声音洪亮、能说会道、自鸣得意、高人一等、坚韧沉着……

总之,我俩截然不同,这种迥异使我们彼此构成威胁。如果设想一下,我这个缓慢成长的孩子与你这个成熟的男人将如何相处,就会以为你会一脚把我踩扁,踩得我化为乌有。这倒是没有发生,生命力是难以估量的,然而,发生的事可能比这还糟糕。

因为你,我心中衡量万物的尺度,自己并不遵守为我立的许多戒律。所以,世界在我眼里一分为三,一个是我这个奴隶的生活世界,其中布满了条条框框,这些法规是专为我制定的,可我,不知道为什么,总是无法完全符合这些法规,然后是第二个世界,它与我的世界有天渊之别,这就是你的生活世界,你一刻不停地统治着,发号施令,因命令不被遵循而动怒,最后是第三个世界,你我之外的所有人都幸福地生活在其中,不受任何命令和戒律约束的世界。

我始终感到耻辱,要么服从你的命令,这是耻辱,因为只有我必须遵守它们;要么执拗,这也是耻辱,因为我怎么可以在你面前执拗;要么我达不到法规的要求,比如说因为我缺乏你的力量、你的胃口、你的敏捷,而在你看来,你所要求的都是我理所当然应当具备地;这便是最大的耻辱了。

确实,你没有真正打过我。可是你的叫嚷,你的涨得通红的脸,你急匆匆地解下裤子背带,把背带放在椅背上随时待用,对我来说比真打我更可怕。我就像行将被绞死的人。若是真被绞死,一死也就没事了。而他如果不得不亲眼目睹被绞死的所有准备工作,一直到绳套已吊在面前了,才得知获赦,那他可能会为此痛苦一生。

文章节选就到这里。因为卡夫卡是世界文坛泰斗,他的这些描述我全文引用,未作处理,这是我的“自知之明”,同时也是用这些“原汁原味”来为大家呈现最真实的父子关系。

另外,补充一些信息:

直到卡夫卡成年以后,父亲仍然粗暴地监视和干涉着卡夫卡的一举一动。

卡夫卡几次婚姻都因父亲坚决反对而告吹。

他的最后一位女友回忆参加卡夫卡葬礼时,卡夫卡的父亲表现得冷漠、陌生、不近人情。

另外,卡夫卡一直想从文,放弃保险公司的职业,因害怕父亲的反对而落空。

在他看来,别人唾手可得的东西,到他这里,却永远“可望而不可即。”

他在这封信中所说:“我不断被你战胜。”无论是精神上还是肉体上,他感到父亲都比自己强大得多。

所以有不少人认为,他死于父亲之前,也成了“被父亲战胜”的隐喻。

卡夫卡本人用“寄生”来形容自己在父亲家里的生活,从中可以窥见他深切的自我贬损。

03
 自恋的父亲对儿子有哪些影响

父亲如果自恋的话,那么他们的儿子通常都会缺乏自信。

用现代心理学的标准,老卡夫卡就是典型的自恋型人格障碍患者,而卡夫卡作为儿子,承受了最大的心理压力。

因此,我们用卡夫卡与父亲的关系为例,一起来理解自恋父亲到底对儿子会有哪些影响。

由于这些孩子是被以自我为中心、激进又傲慢的父亲抚养长大的,他们觉得自己永远也达不到父亲的要求,因而也得不到父亲的肯定。

他们的父亲要么缺席儿子的成长,要么总是在批评或者控制儿子。

他会因为儿子的错误、脆弱或失败表现出轻视或羞辱,但却对儿子的朋友赞不绝口。

他也会夸大自己的成绩,而贬低儿子的成就

一个自恋的父亲在游戏的时候,即使孩子尚处幼年,也可能会无情地欺负或碾压他的儿子。

同样的,他也可能嫉妒妻子对儿子的照顾,与儿子争夺关心,甚至会和未来儿媳调情。

1、一生都生活在强大的“父亲的阴影中”。

缺乏同理心是自恋者的典型特征。许多自恋的父亲总是为所欲为,认为所有事就该按他们的想法去做,他们的观点都是正确的。

卡夫卡出生于布拉格的一个犹太商人家庭。父亲艰苦创业成功,却形成粗暴刚愎性格,从小对卡夫卡实行“专横有如暴君”的家长式管教。卡夫卡一方面自幼十分崇拜、敬畏父亲,另一方面,一生都生活在强大的“父亲的阴影中”。

弗兰兹·卡夫卡在写给父亲的信中清楚地描述了这样一段令人难以忍受的文字:

“我始终无法理解的是,你完全没有察觉到你的言辞和判断给我带来的痛苦和耻辱。”

他父亲傲慢且自负,不听任何人的话,对所有事情肆意评判。他用一种“可怕的、嘶哑的、愤怒且带有谴责的语气……那种语气我现在听到仍要止不住颤抖……”事实上,父亲只许州官放火,不许百姓点灯的做法让卡夫卡更加沮丧。

结果,卡夫卡缺乏信心、勇气和决心。

像其他自恋者的孩子一样,他把内疚感和父亲投射出的羞耻感内化了。他变得异常不安和恐惧,他对一切抱有怀疑,“甚至是我自己的身体,”最终导致了他的疑病。

2、遭遇“情感虐待”,总感到不公却无能为力。

当自恋的父亲参与他们儿子的活动时,有些人会大包大揽、细致入微,甚至鸡蛋里挑骨头。

通常,自恋的人都是完美主义者,所以他们的孩子所做的一切无论是儿子还是女儿,做的都不够好。

他们把孩子看作是自己的延伸,他们过度参与并控制孩子们的生活、教育和梦想。

或者,父亲可能在身体上或情感上疏远孩子,他们全身心地投入工作、或者自己的爱好。

对他们而言,关注他们儿子的需要、情感和兴趣,或者参与儿子的游戏和活动都是不重要的,更像是一种负担,即使他们为孩子提供了良好的物质条件。

无论是哪种情况,这样的父亲在情感上都是缺失的。因为他们否认和蔑视自己的依赖性和脆弱性,他们不允许儿子表现出一丝丝的脆弱,否则就会冷嘲热讽。

卡夫卡主要遭受情感虐待。

他写道,虽然他很少受到鞭打,但不断威胁要打他比直接打他一顿更令人抓狂。当他真正被打时,除了肉体的疼痛,他还得忍受内疚和羞耻。

而一些自恋者在体罚这件事上很残忍。比如,有的父亲会让儿子挖游泳池,有的会让儿子用剃须刀片割草。

虐待使孩子感到无助、害怕、羞辱和愤怒,因为他们感到不公却无力。成年后,他可能会挑战权威,而且无法合理地控制自己的情绪。他也会推卸责任,变得咄咄逼人、消极或被动攻击。他可能会感到羞耻焦虑,担心他们会受到批评或指责,即使他的担心都是杞人忧天。

3、不断降低自己的情感依赖和需求,导致亲密关系出现问题。

那些没有变成自恋型人格的儿子也会遭受相互依赖的痛苦。

他们总是觉得自己是父亲的负担,没有达到父亲的期望,因此他们不配被爱,尽管他们的母亲很爱他们。

因为孩子需要父母双方无条件的爱。他们会被一点点的爱或歉意而感动,尽管那些在别人看来微不足道或理所当然。

就像卡夫卡描述他生病时那样,他会因父亲从房门看看他并向他挥了挥手而泪流满面。卡夫卡想要的只是“一点鼓励,一点善意,为他扫清一些障碍,而不是因为知道这条路不通就成为阻挡自己的南墙。

在成长过程中,受虐待的儿童学会了自娱自乐、谨慎,并不断降低自己的情感依赖和需求,导致亲密关系出现问题。他们可能会和自恋、有暴力倾向、冷酷、挑剔或者情感缺失的人组建家庭。

儿子们为了得到父亲的认可去追求成功,但他们对成功的追求永远都不满足。他们需要学会自信,以健康的方式设定边界,而不是就这样不假思索地照着父亲的模板成长。他们还需要重视自己,提高自尊和信心。许多人因生长于不断动荡或缺乏关爱的家庭而导致终生内心孤独。然而,仍有机会治愈他们的羞耻感,让他们学会自我安慰、接纳自己、爱自己并且接受别人的爱。

04
写在最后:

如果你正处在这样的关系中,你有必要获得外界的支持来了解自己身上发生的事情,重建你的自尊与自信,并学习有效沟通和建立边界的方式。

当然,你能识别出对方是自恋者,已经是一大进步了。

您还想看到“心理信息共享”、“家庭亲子”什么方面内容?或者,想看一杯咖啡编辑部推送关于其他什么方面、主题的文章?

也欢迎底部留言告诉我们(我们会保护您隐私,不会公开出来,请您放心留言。)
再推荐你几篇好文章
聊天记录背后的王思聪,未必是癞皮狗,但可能很缺爱
老父亲自杀死了,儿子最后发现竟可能和自己有关|父子关系的疗愈
张碧晨华晨宇生子引发争议:爸爸的首要任务是让自己“活下来”
过半数父亲因育儿受到批评:哪些批评最常见?父亲又怎样应对?
为何说“一万小时定律”和“刻意练习”已经过时?
《我是遗物管理师》:人生最后的第二个盒子,你想往里面放些什么
你的依恋模式是如何无意识破坏一段感情的
几个很可能适合你参加的活动
当代心理咨询流派概况研习小组招募:取各家所长,突破自身局限
公益线上| 后补习时代的家长成长营:如何养育有安全感的孩子?
活动倒计时!6月活动:存在主义疗法的普及课(线上)
报名倒计时|《深度看见:艾瑞克森催眠法》线上读书会
行业动态、内幕、发展……打破信息不对称,职场八卦组成立啦!
参与编制城市地图,一起打卡上海有趣地方
2021春夏版:公益价职业生涯发展心理咨询
(0)

相关推荐

  • 小心这3种爸爸,伤害孩子最深,父母别不在意

    进化妈:身为父亲,对孩子多一些自主,少一点控制:多一些理解,少一点粗暴:多一些关心,少一点缺失.   作者:英子时光 来源:爸妈进化论原创 之前,一则新闻登上微博热搜: 湖南一位男子,在儿子班的家长群 ...

  • “31岁喝可乐被骂”成热议,父母们,该醒醒了

    31岁了,在家喝个可乐还要被骂是什么体验? 看到这个热门问答时,我想到自己昨天喝了一杯冰奶茶,像犯了不可饶恕的罪似的,被妈妈唠叨了一个晚上.看网友们的回答大多也是跟我一样,在家不管做什么,父母好像都不 ...

  • 卡夫卡:致父亲的信 | 西东合集

    杨劲 译 最亲爱的父亲: 你最近曾问我,我为什么说怕你.一如既往,我无言以对,这既是由于我怕你,也是因为要阐明我的畏惧就得细数诸多琐事,我一下根本说不全.现在我试图以笔代言来回答这个问题,即便如此,所 ...

  • 卡夫卡:我为什么惧怕自己的父亲?

    卡夫卡<致父亲>手稿 G大調第一號無伴奏大提琴組曲 奥芬巴赫(Offenbach) Franz Kafka 魏韶华|绘 给父亲的信(节选) 卡夫卡 卡夫卡的父母:赫尔曼·卡夫卡与朱莉·卡夫 ...

  • 卡夫卡给父亲的长信

    20世纪排前三位的世界文学大师,不能没有卡夫卡.他既是奥地利作家,也是捷克作家:他在现捷克首都布拉格度过一生,捷克曾是首都为维也纳的奥匈帝国的一部分. 被选入我国中学语文教材的卡夫卡短篇代表作< ...

  • 荒诞又疯狂!奥逊·威尔斯和卡夫卡的天作之合!

    电影供销社平台 专为中老年打造 公众号 前言 自电影诞生之日起,就拍摄了许多改编自小说的电影,小说为电影提供了扎实的文本支撑,所以电影往往也是精品中的精品.今天分享会要为大家介绍的这部电影也是改编自小 ...

  • 读完卡夫卡,在人群里继续沉默而孤独

    有谁能拒绝卡夫卡呢? 这位魅力无穷的作家,110多年来征服了无数的中外读者和作家. 加缪盛赞,他的全部艺术,在于吸引读者一读再读. 莫言感叹,能把小说写得如此像梦的,大概只有卡夫卡一人. 欧美各种权威 ...

  • 卡夫卡的作品已是人类记忆的一部分|博尔赫斯

    ∞<最后的对话Ⅰ>,2018En Dialogo I博尔赫斯×费拉里 著 陈东飚 译新经典文化|新星出版社卡夫卡的作品已是人类记忆的一部分<"卡夫卡可能是人类记忆的一部分& ...

  • 卡夫卡:艺术对艺术家是一种痛苦

    雅诺施:"晚上您一定很累." 卡夫卡:"我是累,但也幸福.没有什么东西比这种纯洁的.摸得着的.到处有用的手工艺更美好的东西了.除了木匠铺,我在农村和花圃也工作过.那些工作 ...

  • 【卡夫卡变虫记】

    内容简介 一天早上,小男孩卡夫卡一觉醒来,发现自己变成了一只棕紫色的超级大甲虫.但是没人注意到他变形了--他的父母.他的小妹妹.他的老师--除了他最好的朋友迈克尔,谁都没注意到.迈克尔想让卡夫卡变回小 ...

  • 卡夫卡:谦卑必须是彻底而持久的

    生命开端的两个任务:不断缩小你的圈子和再三检查你自己是否躲在你的圈子之外的什么地方.生的快乐不是生命本身的,而是我们向更高生活境界上升前的恐惧:生的痛苦不是生命本身的,而是那种恐惧引起的我们的自我折磨 ...