读书 | 围炉夜话(34)——把自己太看高了，便不能长进； 把自己太看低了，便不能振兴。

《围炉夜话》

【原文】

士必以诗书为性命，人须从孝悌立根基。

【译文】

读书人必须以诗书作为安身立命的根本；为人要从孝悌上立下基础。

【原文】

德泽太薄，家有好事，未必是好事，得意者何可自矜；

天道最公，人能苦心，断不负苦心，为善者须当自信。

【译文】

自身的品德不高，恩泽不厚，即使家中有好事降临，未必真是幸运。得意的人又怎么能自以为了不起呢？

上天是最公平的，人能尽心尽力，一定不会白费，做好事的人尤其要有自信。

【原文】

把自己太看高了，便不能长进；

把自己太看低了，便不能振兴。

【译文】

若是将自己看得太高，便不会再求进步；而把自己估得太低，便会失去振作的信心。

【原文】

古今有为之士，皆不轻为之士，乡党好事之人，必非晓事之人。

【译文】

自古以来，凡是有所作为的人，绝不是那种轻率行事的人。在乡里中，凡是好管闲事的人，往往是什么事都不甚明白的人。