[第59次听写] 宝贝老板(三) 甩掉字幕看电影

我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟电影. 把你听到的句子写在评论里, 和我一起坚持. 哪怕你只听懂了几个词, 也可以写下来. 迈出第一步比什么都重要.

我的听写

They do everything for me.
It’s hilarious.
but I think the kid might be on to me.
No, I can handle him.
I know how important this mission is to the company.
Mission?
Well, trust me, Ma’am.
You got the right baby for this job.
Hands up, devil baby.
Fuck. Poop duty.(fart. poop. doodie)
I’ve gotta deal with the k-i-d.
You can talk.
Ah. goo goo ga ga.
No, you can really talk.
I heard you.
Fine. I can talk.
Now let’s see if you can listen.
Get me a double espresso.
And see if there’s someplace around here with decent sushi.
I(I’d) kill for a spicy tuneral(tuna roll) right about now.
Get yourself a little something.

我的心得

1 这段比较简单, 听写+对答案20分钟
2 I’d中的d我听不出来, 但语法上确实是有’d才对