穷开心，超级嗨，妞儿——燥起来！（朱刘：Cheap Thrills from Sia）
又到周末了，年轻的伙伴们也许今晚会出去放松或者放纵一下，和朋友一起去KTV吼两嗓子，亦或是去酒吧喝点酒、沉浸在强劲的节奏中、随着音乐摇动身体。
也许有些伙伴会说：酒吧是高档消费场所，要很多钱，是富二代玩的，我们只能在家打打游戏，看看电影。听着很凄凉，笔者要告诉你们，其实不是这样的，只要你有一个想high的、躁动的心，那就把自己捯饬的酷一点，性感一点，晚上的时候去你所在城市的夜店，灯光暗下去，音乐响起来，在舞池里，在过道里，Put ur hands up，只管摇摆就好!（放心吧，保安绝对不会把你轰走，笔者亲测！）
Money可以让你开心，但是没有Money依然可以开心！
不信，一起来听听来自澳大利亚歌手Sia的Cheap Thrills：
这首歌的名字叫Cheap Thrills，cheap是“便宜”的意思，thrills有“激动，震撼，开心”等意，上面视频中有中文翻译字幕，伙伴们也可以了解到这首歌词所表达的意思。
我觉得用大张伟的一首歌名“穷开心”翻译Cheap Thrills也挺贴切，虽然两首歌曲风截然不同，一首嘻嘻哈哈节奏欢快，一首调皮而又自信，然而都表达了这样一种思想：开心是心里面的感受，不建立在物质的基础上。诚如歌词中所唱：
I don't need dollar bills to have fun tonight
I don't need dollar bills to feel the beat
As long as I keep dancing
Free up yourself, get outa control
我不需要钱来享受今晚
我不需要钱来感受节奏
我只需要不停的舞动
放空自己，跳出控制
这里笔者给大家介绍一下这首的演唱者——Sia。
希雅·凯特·伊索贝尔·富勒（英语：Sia Kate Isobelle Furler，1975年12月18日－），艺名希雅（Sia），是一位澳大利亚慢速电子、流行兼爵士创作型女歌手。
在20世纪90年代中期，Sia加入澳大利亚阿德莱德名为“Crisp”的酸爵士乐队。1997年，乐队解散后，Sia通过Flavoured唱片公司发行了一张Trip-hop风格的专辑《OnlySee》，但最终没有获得成功。之后，Sia迁至英国伦敦。2000年，Sia与索尼音乐的分支唱片公司Dance Pool签下唱片合同，并在2001年发行了第二张专辑《Healing Is Difficult》。这吸引了英国电子乐队Zero 7与其在三张专辑中合作。Sia随后签约了环球唱片旗下的Go! Beat唱片。独立音乐风格显著的第三张专辑《Colour the Small One》于2004年发行。由于在主流音乐市场表现欠佳，Sia在2005年移居美国纽约并在全美巡演。Sia分别在2008年和2010年发行专辑《Some People Have Real Problems》和《We Are Born》，在美国市场销量稳定。在此期间，Sia开始通过经纪人的介绍为其他歌手创作流行歌曲。
2010年6月，《We Are Born》发片后，Sia被诊断患有弥漫性毒性甲状腺肿。2011年，献唱歌曲《Titanium》和《Wild Ones》的成功使得Sia知名度上升。2014年，Sia发行了第六张专辑《1000 Forms of Fear》，并决定不再在现场表演和音乐录影带中露面。先行单曲《Chandelier》在全球成为前十热单，也使得Sia在流行音乐界名气大增。2016年，Sia发行专辑《This Is Acting》。这首《Cheap Thrills》就出自这张专辑。
小正太朱刘这周没有像往常一样录制《Undertale》的BGM，而是把这首歌曲改编成了钢琴曲，下面一起来欣赏一下：