便秘试试这味药，不论大人小孩，安全不伤人！

莱菔子乃辛、甘、平之品，入脾胃肺三经，功能行滞消食、降气宽肠、祛痰，不妨一试。

莱菔子治疗小儿便秘

一九七〇年我于三线某医院工作时，遇一李姓女婴长期便秘，经儿科使用润肠通便之剂，以及灌肠皆不能效，家长苦其急，乃邀余诊治。余思小儿禀赋不足，脾胃未刚，若投以苦寒攻泻之剂，则更伤其脾胃，利少弊多，非可取之法。忽忆莱菔子乃辛、甘、平之品，入脾胃肺三经，功能行滞消食、降气宽肠、祛痰，不妨一试。乃嘱以炒莱菔子三钱研末晚间以白糖开水冲服一匙，翌日大便得解，如法数次大便逐渐正常。一九七三年又遇一个三岁男孩，大便三、四天一次，有时一周余一次、粪如羊矢，如斯已历半年之久，嘱用上法三次，大便即行通畅。

此法简便易行，收效亦佳，特录此以供同道参考。

莱菔子散治疗顽固性便秘疗效好

《新中医》一九七五年第一期发表了杨超伯同志《莱菔子治疗小儿便秘》一文。我们读后将此方试用于成人廿余例，亦取得了同样的疗效。

一九七五年夏遇一陈氏老翁，年近古稀。诉排便困难，三、五日一次，历时已三月，服蓖麻油只能图一时之快。二日来便秘，服蓖麻油无效。当即给甘油灌肠，大便仍无法排出，只好用手指将羊矢样粪块挖出，方解除了病痛。时过二日又复便秘，遂改用莱菔子散一两吞服，次日排出软便，续服三日，大便自调。一月后又欲便秘，予服二次，正常至今。

莱菔子性味辛平，各地均有出产。功能消食行滞、降气宽肠、祛痰定喘。炒熟清香健胃，并能增其降气之功，减其耗气之弊。本品饱含油脂，其润肠之功似与此有关。

用法是将莱菔子炒黄研粉，瓶装备用。每晚用（糖）开水送服三钱至一两。视老少强弱，斟酌增减。本品究系耗气之品，宜中病即止。莱菔子散治疗成人顽固性便秘确有疗效，可以推广使用。