日长世久

《苏州日报》2021年03月27日 B01版

　　苏州话日长世久即天长日久，指长时间的日常生活。日长世久的“世”字疑为“岁”的音讹，“日长”与“岁久”字义上才对仗得起来。《拍案惊奇》第二卷：“你难道躲得在娘家一世不成？这腌臜烦恼是日长岁久的，如何是了？”《型世言》第四回：“只是如今熟年也不打紧，日长岁久，怕撞了荒年，管顾不来。”

　　但苏州话通常都念“日长世（势）久”，《缀白裘》第三集一卷：姑“娘拉里一歇歇，饿得昏头搭脑，布裙带收子十七八收厾。唔拉里日长世久，那哼过个日脚介？”《九尾狐》第十一回：“故歇拿庄折算算，存得有限，倒是日长势久格事体，倷搭奴想想看，阿有啥法子介？”

　　有时，又念（写）作“日常细久”，《醒梦骈言》第七回：“要想自己和他争执，怕他越把老母亲来气，倒是日常细久的大害。”

　　也就是说，日长世久、日长岁久、日长势久这类词采用时，日长的“长”时可作“常”字解，因为这是指一直过下去的日常生活，即“老这样下去”，长此以往，而不是指有突发的事件，突然的变动。

　　例句：

　　1.“柴米油盐酱醋茶”是日长世久的事，唔笃小夫妻两个一定要心里有数啊。（柴、米、油、盐、酱、醋、茶，过的是长时间的日常生活，你们小两口一定要有心理准备。）

　　2.两弟兄吵相骂，几日不打招呼格事，匣有仔几次，不过过点日脚，总会和好格。啥人晓得该次相骂后，老二不单把手机号码换脱，屋里匣搬脱哉，爷娘匣勿来看哉，电话匣勿打一个，日长细久还像腔吗？（弟兄两个吵架，几天见面不理睬的事，也发生过几次，但过些日子，又总会和好的。谁知这次吵架后，老二不仅把手机号码换掉，连家都搬了，也不来探望父母亲了，连电话都不打一个来，这样下去还像话吗？）