臧棣的诗《德谟克利特入门》

臧棣

德谟克利特入门

很受宠，家里最小的儿子，

所以假如死亡能带来真理

他就不必费神去解剖兔子；

接着，他用解体的兔子去喂

对笼子感到愤怒的豹子。

一切都计划得很经验。据传言，

在豹子之后，他不顾邻居的反对

还解剖过一头狮子。结论是

就勇气而言，将生命的本质比作

一头奔跑的狮子，至少没撒谎。

见不得血腥的柏拉图曾叫嚷，

要用火焰来惩罚他的疯狂——

因为他相信，幸福并不在心灵之外的

任何地方，甚至不在死后；

所以任何时候，迅猛于简朴都是秘诀。

他被带进法庭，但作为思想的被告，

他是幸运的。希波克拉底作证，

至少从老鹰嘴里脱落的乌龟

赞成他的想法：就命运而言，

没有不完美的世界，只有不快乐的人。

到了晚年，他用爱琴海的强光

照瞎自己的双眼，以便

人生中最伟大的黑暗

能像永恒的记忆一样绝对地封存

他年轻时爱慕过的地中海美人。

2019年1月5日

🌵

打开美篇查看全文