G05杜甫《绝句漫兴九首》读记
杜甫《绝句漫兴九首》读记
(小河西)
这组绝句作于上元二年(761)春夏之交,时杜甫居成都草堂。漫兴:即景率意,随兴所至,信笔写来。《江上值水如海势聊短述》(杜甫):“老去诗篇浑漫兴,春来花鸟莫深愁。”
眼见客愁愁不醒,无赖春色到江亭。即遣花开深造次,便觉莺语太丁宁。
无赖:蛮不讲理。《乌栖曲》(陈-徐陵):“唯憎无赖汝南鸡,天河未落犹争啼。”《二月二日》(唐-李商隐):“花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。”
造次:轻率,随便。《宋书-建平宣简王宏传》:“驱乌合之众,隶造次之主。”《中隐》(唐-白居易):“亦无车马客,造次到门前。”
丁宁:古乐器名;形容乐器发出的声响。《国语-吴语》:“王乃秉枹(fú),亲就鸣钟鼓,丁宁,錞(chún)于,振铎,勇怯尽应。”韦昭注:“丁宁,谓钲也,军行鸣之,与鼓相应。”《宫词》(唐-王建):“琵琶先抹六幺头,小管丁宁侧调愁。”
大意:眼看俺正为客居异乡愁得无法排解,无赖的春色竟来到江亭。让花儿开放已很轻率,更觉得黄莺啼叫响得像钟鸣。(此首写客愁恼春。花开莺啼本令人惬意。但在深陷客愁的诗人心中,春色却扰人心绪!司春女神“深造次”,黄莺啼叫太吵人。)
手种桃李非无主,野老墙低还是家。恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花。
野老:村野老人。《旦发渔浦潭》(梁-丘迟):“村童忽相聚,野老时一望。”《哀江头》(杜甫):“少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。”
得:唐人口语,相当于“呢”。
夜来:入夜;夜间;昨夜。《春晓》(唐-孟浩然):“夜来风雨声,花落知多少。”
大意:亲手栽种的桃李并非无主,俺家的院墙虽低却也是个家。春风像是有意欺负俺呢,昨夜吹折俺好几枝桃李花。(此怨春风欺主。春风吹折俺家桃李,即春风欺主。春风与桃李都人格化。这是对前首补写。)
熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。衔泥点污琴书内,更接飞虫打著人。
茅斋:指草堂。《内园逐凉》(陈-徐陵):“狭径长无迹,茅斋本自空。”
接:捕捉。《郑樱桃歌》(唐-李颀):“鸣鼙走马接飞鸟,铜驮琴瑟随去尘。”《初夏书感》(宋-陆游):“春与人俱老,花随梦已空。游蜂黏落蕊,轻燕接飞虫。”
著(zhe):助词。同“着”。《方响歌》(唐-牛殳):“高楼漏滴金壶水,碎电打著山寺钟。”《送宫人入道》(唐-张萧远):“从来宫女皆相妒,说著瑶台总泪垂。”
大意:明知俺的草堂又低又小,江上燕子却故意进出频频。嘴中春泥掉下来弄脏琴书,更为了捕捉飞虫撞着了人。(此首写春燕扰人。你燕子明知俺茅斋低矮狭小,还飞进飞出频频。点污俺琴书,动不动碰着人。明白如话。细腻生动。对第一首补写。)
二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。
破:突破。《赠别江头》(唐-万齐融):“计程频破月,数别屡开年。”
参阅:《世说新语-任诞》:“张季鹰纵任不拘,时人号为'江东步兵’。或谓之曰:'卿乃可纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:'使我有身后名,不如即时一杯酒!’”《拟咏怀》(北周-庾信):“眼前一杯酒,谁论身后名。”《行路难》(唐-李白):“君不见吴中张翰真达士,秋风忽忆江东行。且乐生前一杯酒,何须身后千载名。”
大意:二月已过三月来,日渐衰老的人还能春几回?莫去想无穷无尽的身外事,姑且先干有限的酒几杯。(前三首写因客愁恼春。此首转折:一生还能有几春?为何要恼春?还是不要沉浸在“客愁”中,还是借酒浇愁吧!前四首形成一个完整结构:因客愁而恼春,因春少而借酒浇愁。)
肠断春江欲尽头,杖藜徐步立芳洲。颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。
芳洲:长满花草的水中陆地。《怀故人》(齐-谢朓):“芳洲有杜若,可以赠佳期。”《鹦鹉洲》(李白):“鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。”
颠狂:放纵不羁貌;举止狂乱貌;激烈动荡貌。《寄王度》(唐-姚合):“憔悴王居士,颠狂不称时。”《江畔独步寻花》(杜甫):“江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂。”
大意:春光欲尽的江边心若肠断,拄着藜杖徘徊在青草茂密的小洲。颠狂的柳絮随风飘去,轻薄的桃花逐水漂流。(此首写暮春所见所感。暮春江边独立芳洲,看到的是“颠狂”柳絮随风去,“轻薄”桃花逐水流。前三首杜甫还在恼春,现在春天要走了,杜甫心情更不好,骂起了柳絮和杨花。春去夏来,时光流逝,杜甫的“客愁”成了“肠断”。“恼春来”变成“恨春去”。)
懒慢无堪不出村,呼儿日在掩柴门。苍苔浊酒林中静,碧水春风野外昏。
懒慢:懒惰怠慢。《与山巨源绝交书》(魏-嵇康):“又纵逸来久,情意傲散,简与礼相背,懒与慢相成。”《雪夜小饮赠梦得》(唐-白居易):“同为懒慢园林客,共对萧条雨雪天。”
无堪:不堪。《北史-齐纪下》:“(帝)性懦不堪。”《请节度使表》(唐-元结):“臣自以愚弱无堪,远迹江湖,全身之外,无所冀望。”
苍苔:青色苔藓。《直中书省》(齐-谢朓):“红药当阶翻,苍苔依砌上。”
大意:太过懒惰散漫不愿出村,吩咐孩子白天关上柴门。长满苍苔的树林中静饮浊酒,碧水流淌春风吹拂野外昏昏沉沉。(此首紧承上首。因为“肠断”所以“懒慢无堪”,整天不出村,在林子中独自饮酒,任野外碧水东流春风浩浩,任时间流逝头脑昏沉。本首与第四首可参读。第四首是“恼春来”的转折。本诗是“恨春去”转折。春来春去都使客愁肠断只能借酒消愁。)
糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。笋根稚子无人见,沙上凫雏傍母眠。
糁(sǎn):以米和羹;洒;散落。《说苑-杂言》(汉-刘向):“七日不食,藜羹不糁。”《春庄走笔》(唐-王绩):“晓羹犹未糁,春酒不须温。”
稚子:笋的别名。《朱坡》(唐-杜牧):“小莲娃欲语,幽笋稚相携”。《初食笋蕨》(宋-杨万里):“稚子玉肤新脱锦,小儿紫臂未开拳。”《芦笋》(宋-武衍):“竹根稚子难专美,涧底香芹可配羹。”
凫(fú):野鸭。《杂诗》(汉-刘桢):“方塘含白水,中有凫与雁。”《拟行路难》(南朝宋-鲍照):“宁作野中之双凫,不愿云间之别鹤。”
大意:散落小路的杨花像铺了一层白毡,溪水中点缀的荷叶像堆叠的青钱。笋根的青笋没人看到,沙滩上的凫雏傍母而眠。(此首是一幅初夏图画。对前六首而言,又是一次转折。前六首大致是即恼春来又恨春去,只好借酒浇愁。此首是说,何苦要“客愁愁不醒”呢?你看杨花散落犹如白毡,荷叶点缀如似青钱,笋根的青笋并不在乎“无人见”,沙滩的凫雏悠然自得“傍母眠”。)
舍西柔桑叶可拈,江畔细麦复纤纤。人生几何春已夏,不放香醪如蜜甜。
柔桑:嫩桑叶;刚发芽的桑树。《魏书-李安世传》:“良畴委而不开,柔桑枯而不采。”《绍古辞》(南朝宋-鲍照):“软兰叶可采,柔桑条易捋。”
香醪(láo):美酒。《崔驸马山亭宴集》(杜甫):“清秋多宴会,终日困香醪。”《寓兴呈崔员外诸公》(唐-武元衡):“不知何处香醪熟,愿醉佳园芳树中。”
大意:舍西的小桑树叶已可拈,江边的麦苗又长得细长。人生能有几何啊春又夏,可不能放下美酒如蜜甜。(此首紧承前首。首二句继续描绘初夏景色。刚长出的小桑树“叶可拈”。江边的麦子“复纤纤”。后二句感慨:人生不仅春天不多,夏天又有“几何”呢?还是不要“客愁愁不醒”了,还是“莫思身外无穷事”了,美酒之香如同蜜甜啊!)
隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。谁谓朝来不作意,狂风挽断最长条。
隔户:隔壁。《答李伯鱼桐竹》(唐-张说):接垣分竹径,隔户共桐阴。”《挽刘竹所》(元-潘铉):“屋角为邻并,书声隔户闻。”
袅袅:摇曳貌;飘动貌;吹拂貌。《送萧三十一之鲁中》(李白):“夫子如何涉江路,云帆嫋嫋金陵去。”《九歌-湘夫人》(屈原):“嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
作意:注意。《玄都楼桃》(唐-蒋防):“旧传天上千年熟,今日人间五日香。红软满枝须作意,莫交方朔施偷将。”
大意:隔壁邻家的柳条细弱袅袅,恰如十五岁女子柔软的纤腰。哪知道早晨一不留心,竟被狂风扯断了最长的枝条。(此首收结。杨柳婷婷袅袅,美妙无比。然而也许有一天“不作意”,“狂风挽断最长条”。收结宕开却耐人咀嚼。)
诗意串述:这九首绝句各自独立成篇,然逐首相承,有前后次第和内在脉络。组诗中心是“客愁”。第一首点出“客愁愁不醒”。之后第二、三都是写恼春。第四首转折。何必恼春呢?人生能有几个春?接着两首写春去。春去愁未去。柳絮随风桃花逐水一样触人愁绪。因此还是要借酒浇愁。第七、八写初夏之景。夏天有夏天的美好。有“杨花铺白毡”有“荷叶叠青钱”;有“柔桑叶可拈”还有“细麦复纤纤”。人生没有多少春夏,如果只是抱怨春夏就太不该了,还是回到美酒吧。末首宕开,实际意思递进了一层。客愁表面上可以是思念故乡思念弟妹等,其实本质是人生不得意。由于人生不得意,所以“客愁愁不醒”。因为“客愁愁不醒”,所以又是恼春来又是伤春去。自己的不得意与春来春去有啥关系呢?于是只好借酒浇愁。其实进一步想,既便那些人生得意的,一旦“不作意”,也许会有“狂风挽断最长条”时。这样一想,杜甫或许不再怪春来春去,也不需要借酒浇愁了。本组诗回环往复,首尾照应,结构完整,刻画生动。