ACC上海惠风文学国际诗歌(0517)期/ 35位诗人献给【世界诗歌日】的诗歌
ＡＣＣ惠风国际双语诗歌
ＡＣＣHuifeng International Bilingual poetry
上海惠风文学
Shanghai Huifeng Literature
世界诗歌日
世界诗歌日,是由联合国教科文组织于1999年在巴黎举行的第30次大会上宣布创立，已成了全世界诗人和诗歌爱好者的世界性的盛大诗歌节日。自1999年开始，每年的3月21日成为联合国教科文组织选定的”世界诗歌日“无论民族、肤色、年龄，凡是热爱创作诗歌的人们，都将每年的这一天，视为全世界诗人自己的节日。
联合国教科文组织确立世界诗歌日，希望通过诗歌来提倡 和平、非暴力、“这样的主题活动，与戏剧、舞蹈、音乐以及绘画等艺术形式开展对话、拉近距离；有利于诗歌摘掉”过时“的帽子，让全社会重新感知和认识诗歌的价值。
ACC上海惠风文学
35位诗人献给【世界诗歌日】的诗歌
汾河湾
文/水晓得
一天一天
浇水、施肥、除草
肥硕的稻穗，得意地夏日的风里摇晃
它没有脑子，如果有也猜不到
精心侍候它的我
在深夜的月下磨好了镰刀
像汾河湾一样宽而闪亮的仞
看着自己世俗的样子，混浊贪婪的眼神
在内心里焚烧
我撑着船
在黑白分明没有界线的水流上
像爱情一样往往在不经意中包裹住了你
镜子里的我，如此大方
但我有另一幅画像，隐身在
逆光里
感谢“上帝”
在我离开前
终于改成你实际希望的式样
（20210315）
02
时光原来的样子
文/李锦崇
鸟声 一下一下
撞响了
红尘寺的 长明灯
灯 一遍一遍
刷白了漆黑的早晨
蜗牛这才看清
脚下的路
把太阳 扛上山顶
顺便 将长在树梢上
熟睡的月亮 背了下来
香客们跪在
千年的樟树下：
“现在的日子 太快了……”
蜗牛穿上了袈裟
将碑林里游来的
木鱼 一片一片
敲打出
时光原来的样子
03
家
文/荆随定
我没有家
我的家就是
在一个诗歌的木匣里
静静地躺下
灵与肉，一层一层
开满节日的鲜花
只剩无法倾诉的标点，
陪葬死后
堪为火焰骄傲的一捧骨渣
我弓起腰身
期望雨水正好的时候
春天，在世界的顶部
萌出新芽
04
战争中的孩子
文/西楼
萨达姆的影子下
孤独的女孩 画一个大大的妈妈
蜷缩在妈妈的胸口睡着
烈焰烧伤了肌肤
那个越南女孩 赤裸狂奔
炮弹声吞没惊叫
任海水无情拍打
三岁叙利亚小男孩 趴在沙滩上
再也没能醒来
05
入土为安
文/非婉约
我七拐八拐
还是进入了那爿店
我有着双重的洁癖
却没想分割眼前的民工
和我挤在一个桌上
我注视着他们
而他们入味的是
眼前的食物
关于城市他们看得太多
止蝴蝶效应
写诗千万别全盘托出
该藏的藏点
不要燃起
口中的蝴蝶
06
春梦的诗会
周道模
昨晚友聚的春酒
微醺我的夜梦
春梦召开春天诗会
各路诗友欢聚我的梦里
朗诵诗歌，争论问题
有人说，大家都被创新的鞭子
抽打得伤痕累累
就挖空心思搞怪词语
写些云遮雾掩的空洞诗句
搞得诗没有人读
出诗集大多靠自费
诗集送人又怕被卖废品
有人说，写诗就是自娱自乐
不用条条框框缠住自己
有人说，写诗的人是神
难免有时错乱神经
诗友们争来争去
把我的诗梦拖到了黎明
醒了，觉得味美，继续睡
接肢的梦，还是春天诗会
2021.3.14上午9:26连山
07
相逢
文：宋炳忠（安徽）
一万年以后，我需要借助一弯新月
回到诚实的岸上，那么远
头顶的星子咬噬我的梦，也咬噬你的
我的依然固执的骨头锈迹斑驳
我的所有的欢喜，沉默和隐忍的雷鸣
都会在又一个十月，裸露出玫瑰花逼人的光芒
而我从未被任何一个春天认可
花瓶里，满天星开的踉跄又滑稽
我看到一场雪在并不存在的空山做戏
她捂住一尾尾火苗，放生胸口起伏的海浪
你让我听不再依旧的涛声，那么远
也有冰河铁马在你潜意识的相遇中铺陈
这些都是你喜欢的，包括
这一万年尘封的空白
几只黑背乌鸦枉顾了雪的洁白
丰顺大瀑布以谵妄的力降服了我
也降服你。我们相互藏匿了北风竖起的雪的耳朵
先于时光流淌的镜片
照亮并温暖着遥远的土地，我晓得
我必须一步步靠近你，必须
在一只蝴蝶煽动翅膀前析干那片海
我必须，在重逢的浪的白光中
抱着龙鲸河一遍遍死去
08
我巴不得我们都像小孩子
作者：心漫(Cathy Xinman )（加拿大）
强而诱惑的妩媚
时刻在刺激我
它仿佛是一串结着愁怨的丁香
掀起自己的花期
无畏地初恋优雅地缠绵
毫不避讳敞开心扉
哦，五月的天空
请你不要再看我一眼
我不能在阳光下爱你
世界染了病我也受了伤
谁揉碎了油纸伞
建起了空雨巷
忏悔在室内碰壁
自由交给了讨厌的小松鼠
它今天隔着玻璃窗来问候了我
它温柔怜悯的目光惊讶了我
哦，它像小天使一样安慰了我
还说我的花园藏着欢乐
快乐是这些绿叶和花瓣的
快乐是这些小鸟歌唱的
我巴不得我像一个小孩子
围着它们转圈子
心爱的，原来欢喜是一种药
每天醒来我想歌颂这奇妙
09
樱花
文/晶石
你嫩嫩洁白的娇羞
进入我的视线
你甜甜蜜蜜的粉色
醉了我的心田
一株一株宛如少女
在翩翩起舞
你美不胜收的妖娆
驱散了人们多少忧愁多少烦恼
我感叹着感叹着
如此的美妙
却是那么短暂
那么短暂
而你毫无怨言依然绽放
绽放你的婀娜
绽放你的艳丽
樱花呀
谁能懂你懂你
010
被开了天窗
文／陈金茂〔美国〕
我知道，我早已无路可退
有一天，我的胸腹——
这个永恒封闭的古老堡垒
在攻陷肋骨的围堵后
被打开了一个天窗
我的肝我的心我的肺
我的那些最重要的零部件
以及永不示人的暗语
被一把镊子无情地检视
我的整个胃，被当作
最大的战利品给拿走了
妻子见到
这血淋淋的滋养岁月的宝馕
竟一下子晕倒过去
但我却摸着生命中的空荡荡
自我宽慰：也好，这样可以
省下——好多粮食
上帝瞅了瞅点点头，说
嗯，这个人的心还好
就这样，我仰脖饮下一杯
痛失江山的感叹
将身影遁入清风明月
以一溜平平仄仄的音韵
去填充无限的空虚
011
为你点亮一盏灯
文/ 余志成
拨开一份苦痛
点亮一盏心灯
没有离去的
是你的身影你的神
想我们孩堤时的顽皮
想我们奋进中的波奔
也许水满则溢
空也是人生的真
你去的地方
也是我将抵达的路程
在我们缓步的脚印里
为生命注入一份纯
012
在诗歌里，我该怎样说话
杨瑞福
总记得孔圣人的谆谆教导：
“不学诗，无以言”
翻译成现在的白话，就是
不学诗的人。不会说话
写了几十年的诗
我担心，只是写了一大堆的废话
其中有太多言不由衷的话
可能是童话和神话
说不定，还有喝了酒以后的醉话
以及睁着眼写出的梦话
至少，有一点还算清醒
尽量不说官话、套话和大话
绝对不说假话，宁愿淹没在人海
也不写那种去睡半个中国的暧昧情话
更不屑于抛洒随地屎尿的脏话
如果因此，没有人再听我说话
就到地狱里，和阎罗和城隍老爷
斗胆说自己的心里话，只担心
被阳间朋友当作连篇的鬼话
013
谁
文/风之彩
谁能阻止星星去流浪
谁就是黑夜的主宰
谁能承受雨后的花落
谁的眼里便不再有忧伤
2021.3.16
015
从我开始
作者/戴约瑟
只要不是世界末日
只要生命没有终止
朋友，谁都有权利对缪斯
大声说：从我开始
只要詩路还有意外
只要诗歌还不尽人意
朋友，谁都需要鼓起勇气
大声说：从我开始
从我开始，何必左顾右盼
从我开始，何必患得患失
下决心，不怕幸运是否眷顾
快行动，挫折定能强大自己
詩史的钟声啊从未中断
山外有山，天外有天
朋友，快乐地告别旧梦吧
告诉世界，我要从我开始
2021.3.16
016
改变
文/管龙根（上海）
握别世界
转身已成墓碑
一位无名氏静卧
行将就木的警示词语
被石头一饮而尽
本想用目光点燃世界
本想用口号唤醒一座城
所有的想象穿过镜面
仅留下一节骨头守候
时间慢慢融化最初的利剑
追踪太阳的脚步
最终踩疼落日的钟声
收藏于威斯敏斯特教堂
每一刻呼唤迷途的羔羊
瞻仰者不知你是谁
你生前未曾改变世界
可是，你的留言震惊了世界
改变自己或许能推动家、国
甚至改变世界
曼德拉举起你的石碑
改变了南非
你身边的国王、牛顿和达尔文
等着你醒来
由一篇转文 《一块名扬世界的墓碑》而感。
017
希望的海
野稗子
老阳似锅灶
蒸腾田垄
一粒玉米
播种一个梦
爹的脊梁
滚落的汗珠子
是家人
希望的大海
2021、3、16
018
春意阑珊
文/雪野(甘肃)
绿色肆意铺陈
鸟鸣自灌木丛中飞出
美的事物开始自在演绎
我的内心弥漫无尽诗意
村姑的笑靥被桃花染香
蝴蝶俩俩结对款款而飞
泉水如爱人清澈的眼睛
悄然滑过我沧桑的灵魂
恍惚似梦中的游侠骑士
我身披铠甲打马锦绣春天
马蹄踢踏溅起悠远时光的回声
我悲欣荡漾又幸福交集
只为和真心爱人在春天里
来一场浪漫如诗的人生艳遇
019
第十三响钟声
文/梓君(江西)
似不经意地荡过，飘远
消失之外，许多花开的声音，叮叮地凋零
许多果实成熟了，呻吟着蒂落
藕花在燕鸣里红了，哔啵着梦里
校园莲池的书香。卵石淅沥着
河水的清澈，轻抚着那片山林的
寂寞。枯藤的新芽滴落着惊讶
弯弯的山道旁，车铃已不再响
山风依然，哗哗地吹落树叶掩埋足印
山岚仍在弯道处彷徨，聆听土层深处
昔年的忧伤。寂静，秋叶
飘过头顶，委身于白雪，在春泥深处寻觅
走失的钟声
风过处，芦苇弯下了腰
年迈的芦花，簪着那第一十三响钟声
似一朵秋菊，如一声慨叹
020
我听到枝头分娩的阵痛
文/罗教龙
我听到啦
听到啥 老伴拍着我的肩膀
树枝分娩的阵痛
睡梦中醒来的我回答
转身向窗外望去
阳光下盛开的花朵
争相吐艳
生气盎然
021
一个女人
李广凤(内蒙古)
自从入了小商贩这一行
身体里，就住进了一只起早贪黑的闹钟
我把自己当成了搬运工，勤杂工
半夜不怕鬼的硬汉子
一堵不透风的墙，其实日记里
常常下着瓢泼大雨
一只陀螺，在生活的鞭子下
拼命旋转
超负荷的关节，早就开始喊疼
直到不得不面对，被迫停下来的急刹车
冲进断崖式的洪荒
我用拐杖平衡着倾斜的大地
就像在枪林弹雨里
握紧手无寸铁的自己
022
海之心
文/高鸿文
远离海岸，驶向深蓝
像一头年轻的海鲨
拥有辽阔
泅过寂静和苍茫
振一振鳍，去触摸
海的心跳
那些古怪的鱼类
被珊瑚簇拥
像帝王
你能不能见到一些
神秘的梦境，唯有黑暗
才会使灵魂溢出
海底漂拂的森林里，我觉得
一定会让幻影倒塌
尼采复活
深海天空的闪电
会照亮，许多不该
照亮的东西
而你浮出海面，天上
蕴藏的星星，会
报以微笑
023
樱桃树
文／翠娥
门前那棵樱桃树
走过岁月几辈辈
历经劫难仍是一丛绿
树根里蕴藏着老屋的沧桑
喜阅老屋又逆行
樱桃树啊
童年的亲密朋友
您是否依然安康
粉白的花儿已站满枝垭
风儿习习
花瓣如小粉蝶
旋转飞舞
不经意间绿宝石挂上枝头
风抚雨润
青翠的叶子也遮掩不住
满树的玛瑙红
家人亲属围着您
轻声细语叙情谊
20210317
022
岁月流过
文/沈仙万
打开记忆的闸门
让走过的岁月重新流过
过滤掉胡思乱想后的人生感悟
就是我一生的积蓄
在把豪言壮语
当作口号呼喊的年代
我默默地行走在深山河谷
没有一点英雄豪气
不知不觉间我的根扎进了泥土
竟然也会开花结果
我在岁月的流动中变老
但流动的岁月永远年轻
20210317晚上7：22修改稿
025
写给烟火人间，写给自己
文/广陵散人
流年碎影里的你，摇曳于人世间
无数次，设想过
与你相逢的场景
在春雨绵绵的清晨
在落雪纷纷的夜晚
你，与另一个他
站在远处的我
神情萧索，微微笑着
悄然转身，轻掸手上的烟头
谁曾想？
青春，竟以最残忍的方式
将你我分开
惟有最坚贞的爱意
飘荡于遥远的青葱岁月
石化成铭心入骨的永恒
走吧走吧，终于走过
艰难的日日夜夜
成长，是一支支香烟
是一杯又一杯烈酒
是一页页诗稿
随风散去，再无一丝痕迹
心情渐渐归于平淡
兜兜转转，默默学着长大
学会放手，学会释怀
学会知道人间就是人间
属于你的，终会来到
莫强求莫执着
春雨，下了一场
又一场
窗外的夜月
在云深处不见踪影
没有什么不能改变
即使改变本身
也终将改变。拔云见日
拔云见日吧！
026
无法拒绝
文/远方（美国）
羽翼丰满的小乌
躺在樱树脚下
飞翔 永远停留在
春天来临的沉默中
一群白色海鸥
在樱树林中
鸣叫着 起起落落
树上的樱花
却开满了 三月
嫩叶的毛绒披着
一层 金色的夕阳
生命 无法拒绝入土为尘的力量
夕阳渐渐 暗淡
一座白色的教堂
在钴蓝如海的天空下
颠沛流离
027
观星不语
文/白水（加拿大）
你从中天着墨，沿一条湛蓝的抛物线提腕
便完成了海天之间神圣的对接
落笔，一个静寂的初吻
用一点血红
把万顷碧波点燃
温润清冽的软玉顷刻幻化为绛紫炙热的岩浆
在天地间蒸腾，波涌
不尽延绵......
这是一个星球与另一个星球的碰撞
水与火的交织与熔融，此刻
万物在眩光里裂变
雪鸥的翅膀被抛向太空又投入大海
美人鱼飘逸的裙裾焚化为乌金浓云
而你却像个疯玩而累极的孩子，伏首深深
待傍晚的风舒展夜之帷幔，深深
入梦
徐来，风清
谁从清风里起身？
凌波含笑，执北斗之柄
舀一勺大海琼酿醉了连珠妙语
洒几粒银河稀星
石破天惊
028
春
文/乐惠
一地的碎片
那些丢失了的日子
老天爷没一次会倾听
渗透泥土的泪滴
哦姑娘，你也阴着脸
捻着雨丝来敲门
众多僵直的手指
在摆弄你温柔的倩影
摄影画笔，手机贴近
让你驻留他们破残的废墟
纤细的手臂抱起你有点沉重
一杯拿铁击碎太阳
串起遍地光阴
心，吮吸你湿润深情
呼吸你缠绵甜蜜
哦春，姑娘你压上了我的身
让日子缤纷
化成了晶莹滚落雨滴
029
遇见多伦多
文/ 程亦蒙（加拿大）
每天清晨
小浣熊轻敲门窗
隔着玻璃窗和小泰迪
跳它们能懂的舞蹈
多大校园
加拿大鹅成群结队
俨然王公贵族
人类对它们俯首称臣
夕阳西下
安大略湖波光潋滟
勇敢的弄潮儿
披一身粉色霞光乘风破浪
烟雨迷蒙
尼亚加拉豪迈磅礴
水晶蓝的天空挂七色彩虹
架七大洲和平友谊长桥
遇见多伦多，遇见童话
（程亦蒙，多伦多大学学生）
030
第一场雪
文/王莘 （新西兰）
我其实一直在等
即使把你等成抽象的乐符
当第一个轻吻落在额头
我知道,你已经来了
那些散落的音符
是你给我的絮语
它们等不到最后的乐章
便已融化在我心里
从若有若无的轻触
到激情荡漾的抚摸
你是只嫁给初恋的少女
白色的裙纱从天拖曳到地
我需要一盏微弱的路灯
逆光勾出你的轮廓
在这个谎言如风的城市
我只相信我的眼睛
车水马龙沉寂为默片
天地间只剩我的呼吸
在你的怀抱里
空气无比新鲜
一个难熬的冬季
有一场约会就够了
我可以安心地离开
去往四季如春的南方
031
与你相约
文/老兵帅克/沈建华(上海)
与你相约在这锦簇的花廊，
仿佛置身在芳香四溢的桃源梦乡。
艳丽的桃花绽放着粉红的笑靥，
宛如亲爱的您脸上春风荡漾。
与您相约在月色花香的夜晚，
春风仿佛一条醉人的悠悠小船。
轻轻地载着两颗热恋的心房，
慢慢地驶向星光灿烂的海洋。
与您相约在这晴朗的早晨，
朝霞仿佛是我俩燃烧的激情。
牵手移步的身影如一双追逐的紫燕，
蓝天下划出道道幸福的弧光。
2019年2月26日
2021年3月17日修改
032
尖尾螺
文/静候
一把枷锁，逼我掏出心真
望着红火的跳动，痴痴
心
越过欲望的海，证明自己
鸿沟，把信仰咬断
扭曲的背影
轻松地把我的心扭曲
一艘小船出港，撒网
那海，
慢慢干涸
困在礁滩的尖尾螺
033
初春
文/Anna惠子
神秘的信使
测量到喜讯的温度
枝叶开始低语
苍翠 一股新的力量
从茎底跃入山头
忧郁的树林
强光掀开蒙蔽巨眼
土壤移动大门，新生降世
大地开始咀嚼春意
轰烈的滚动
飞翔节奏传递燕子声音
暖流
鼓动根须
ＡＣＣ惠风文学 国际诗歌
ACC Huifeng Literature International Poetry
国际双语诗歌总顾问:
Germain Droogenbroodt(比利时)
诗歌艺术顾问:Lidia Chiarelli(意大利)
小说顾问：Maria vnuck (美国)
国际翻译顾问：Stanley Barkan（美国）
绘画顾问：巴巴拉（列支敦士登）
媒体顾问：朱全胜（美国）
主编：Annakeiko（上海）
执行主编：桂清扬（杭州）
副主编：洛芙（台湾）
编辑：jacek wysocki（波兰）
编辑：穆罕默德·礼萨（伊朗）
中文编辑：夜未安
欢迎你的加盟
我们期待有知之士愿为公益文化事业做贡献的翻译编辑人才以及优秀的团队合作，欢迎企业和个人赞助。 2021年2月1日
邮箱：13817061426@163.com
微信：497944161
手机：13817061426
ACC Huifeng International Bilingual Poetry
General Counsel:
Germain Droogenbroodt (Belgium)
Poetry Art Consultant: Lidia Chiarelli (Italy)
Fiction Consultant: Maria Vnuck (USA)
International Translation Consultant: Stanley Barkan (USA)
Painting consultant: Barbara (Liechtenstein)
Media consultant: Zhu Quansheng (USA)
Editor-in-chief: Annakeiko (Shanghai)
Executive Editor-in-chief: Gui Qingyang (Hangzhou)
Deputy Editor-in-chief: Luofu (Taiwan)
Editor: jacek wysocki (Poland)
Editor: Muhammad Reza (Iran)
Chinese Editor: Ye Wei'an
You are warmly welcome to join in cooperation, particularly those elites and teams who enjoy superb vision and insight in translation and translation editing endeavor and are always ready to contribute to public welfare cultural undertakings. Corporate sponsorship is mostly appreciated.
February 1, 2021
Email: 13817061426@163.com
WeChat: 497944161
Mobile: 13817614426
Mailing address: Room 1604, Block No. 4, Lane 190, Tingkang Road, Huinan Town, Pudong New District, Shanghai, China.
ＡＣＣ上海惠风文学
Shanghai Huifeng Literature
文学艺术顾问：征帆、古冈、戴约瑟
首席翻译顾问：桂清扬
顾问：傅明、郑柄辉、龙洋
******
社长：Anna惠子
常务副社长:管龙根
副社长: 雪野、邓辉、水晓得
秘书长:龚启和
******
总编：Anna惠子
编委：夜未安、梦中人、
纯净、安妮、静候
海外分社编委：杨伟东（加拿大)
陈金茂 (美国 纽约)
******
国际联合单位
西班牙文化基会ITHACA
意大利:IMMAGINE&POESIA
波兰国际诗歌博客
美国国际作家杂志
法国巴黎国际诗人之家
******
上海惠风文学总社
上海惠风文学海外分社
上海惠风文学西南分社
总:（0516期）
ＡＣＣ上海惠风文学社，是一家国际性民间自发交流平台，主要以诗歌，散文，戏剧为主。不涉及政治、色情、暴力、以及低俗作品。凡自愿加入本社人员，需提供三首诗二百字以内简历，证件照一张。
ACC上海惠风文学
ACC Shanghai Huifeng
Literature
突破藩篱，
创造当代新诗