【数码时代】色彩缤纷的马卡龙:Totaldac Reference-D1 DUAL
如果要票选2012年最让人期待的音响器材，我相信这部Reference-D1 DUAL（以下简称D1）绝对会入选，为什么？市场上所有采用R2R Ladder DAC的产品全都是它两倍以上的价格，光是这点就让人非常好奇它的声音表现到底如何了，更何况国外媒体都给予能与身价高它好几倍的产品相抗衡的高度评价，怎么不让人期待？
来自法国的小公司先来看看Totaldac是一家怎么样的公司，Totaldac由法国人Vincent Brient在2010年六月创立，他15年前还在念书的时候就开始设计制造音响设备，在正式创立Totaldac之前，他是设计电路的工程师，曾经花了几年时间跟随John Westlake（跟Westlake音箱无关，此人也是一位奇人，曾经设计了Pink Triangle DaCapo数模转换器，近期的作品则是Audiolab的M-DAC与Cambridge Audio的DACMagic，可说是数字领域的天才。）学习音箱与扩大机的相关设计与量测技术，还做了一些原型机，现在都还可以在他的个人网页上看到。而他最有兴趣的课题就是采用数字电子分音的方式，将高、中、低频讯号在DAC之前就做好分音，然后才送到音箱，而这个计划花了他15年时间才完成。后来他试遍了市面上所有的DAC芯片，想找出符合他要求的产品，最后却徒劳无功，所以决定自己设计DAC。接着他把这两个计划的成果合而为一，作了一部自己用原型机，但此时他还没有成立Totaldac，而是因为许多来参观他所制作的低音号角音箱的人要求他也帮忙作一部他用的那部DAC原型机，所以他后来决定创立Totaldac来生产这些产品。从这段故事就可以猜到Totaldac是一家规模不大的公司，甚至您如果有任何问题，都可以透过网页上的E-Mail写信给Vincent Brient，他都会很快回复。
分砌式R2R DAC是最大卖点看过刘总编在277期MSB器材评论的读者一定都知道R2R Ladder DAC阶梯式数字模拟转换线路并不是什么新东西，但却是音响界数字专家公认好声的设计，而整合的芯片也有使用R2R Ladder DAC设计的，如早期的TDA1541、PCM1702以及PCM1704等。但在物美价廉的Delta-Sigma DAC出现之后，这些DAC都一一遭到淘汰，逼得这些音响厂商非得要自己分砌不可。不过这可不是一条好走的路，首先就必须先面对成本高涨的问题，目前采用这样分砌DAC式的厂商，如MSB、dCS、emmLabs、Weiss...都是音响迷会竖起大拇指的产品，现在又多了一家Totaldac。而这样的DAC更不需要作I/V转换，少了一到手续，当然会让声音更纯净。同时与现在另一股风潮一样，Totaldac也完全不使用超取样（NOS, non-oversampling），这些设计者一致认为超取样是造成所谓「数字声」的元凶。
外观D1有着与内部用料完全不成比例的外观作工，但设计者非常用心的将侧板造型设计成倾斜的，同时面板上只有OLED屏幕，完全没有按钮，看起来有别与一般的DAC产品。致力于降低数位底噪打开D1查看内部时，让我有一种似曾相似的感觉，原来很像同样来自法国的La Rosita，巧的是这两个品牌都是宜鸿代理。D1的电路分为两层，上层就是R2R Ladder DAC，这部份完全不怕您看，下面的模拟输出部份就跟La Rosita一样都用黑盒子包起来，所以内部是什么就不得而知了。不过可以肯定的是模拟输出端一定也是采用分砌式的电路，肯定也会好声。数一数可以发现DAC共有四排（每声道两排），每一排共有24列，所以可以知道这是24位的R2R Ladder DAC，而上面的电阻全都是采用VishayPG foil naked(VAR) 0.01%高精密度的制品。另外可以看到异步USB的部份是采用XMOS的芯片，DAC旁边还可以看到Lattice XP2系列的FPGA作数字滤波与缓冲波，都是非常考究的设计。从D1采用电源分离式设计可看出Vincent Brient非常介意「数字底噪」这件事，其他的努力还包括了当选了某组输入时，其他的输入端会自动关闭，当然屏幕也是可以关闭的这就不用说了。
背板既然已经选择了全平衡的版本（DUAL），当然要用平衡端子才能发挥D1的最大优势，原厂也建议用家如此使用，若是您的前级没有平衡端子，他们还有非平衡转平衡的选购配件。别光只是升级您的讯源！看到这里，关于数字讯号该处理的问题都处理了吗？没有，还有时基误差的问题，Vincent Brient并没有采用外接频率产生器的方式解决时基误差问题，而是运用FPGA当作暂存内存，以「先进先出」（FIFO）的方式储存10ms的音乐讯号，目前采用同样作法的厂商，据我所知，英国数字处理专家Meridian也是用这样的作法解决时基误差问题。D1是从更早的Reference-A1演进而来，A1没有平衡输出端子，而D1有SINGLE与DUAL两个版本，SINGLE版本两声道共享一组DAC模块，而DUAL则是每声道用一组，达到真正的全平衡设计。Vincent Brient在文件中提到，当您拥有D1之后，也别光是讯源好就好了，还有其他方法可以让您的音响系统更好听，譬如说1. 用双线接驳；2. 用双扩大机驱动；3. 用模拟主动电子分音系统；4. 用数字主动电子分音系统；5. 用整合于Totaldac DAC内部的数字主动电子分音系统。说穿了，就只有一个观念，就是扩大机要独立驱动音箱上面的每一个单体，越接近这个理想就越好声。所以Totaldac还有提供主动电子分音的版本，如果是两路电子分音的就是D2，三路的就是D3。
内部由于采用外接电源设计，所以D1的内部看不到变压器。电路分为两层，上层就是核心的分砌式的R2R Ladder DAC，下层则是输入端与模拟输出端，模拟输出端也采用分砌式设计，而不是采用OP作放大。好透明、好丰富、好好听首先聆听莎拉克劳克兰的「透明」专辑，真的是歌如其名，在这张专辑我听到了超乎想象的透明感，录音师在每首歌曲中混入的乐器都历历在目，写实而自然，没有一丝的勉强。整个音场因为透明度的提高，显得宽深又写实，里面的吉他爽脆又有厚实的质感，呈现出来就是充满力量与冲击的弹奏。这里说的「好丰富」代表了两件事，一是丰富的层次感，一是丰富的细节。聆听去年葛莱美奖大赢家Adele的「21」专辑中Rolling in the Deep开头的渐渐大声片段，马上展现出丰富的层次感，接下来的鼓声强劲又有力，女歌手的嗓音充满迷人的质感，更让我听到以前从没听过的细节与混音时所加入的空间残响。音乐整体听起来不但完全不会有一般所谓生、冷、尖、硬的「数字声」，还有非常自然活生的律动感。
不论是休斯敦皮尔森的「一起过圣诞」（HighNote HCD7058，巨礼），还是「Art Pepper Meets the Rhythm Section」，都可听到非常饱满而且真实的萨克斯风吹奏，怎么个真实法呢？特别的饱满，特别的有力，特别的有质感，让人一听就把耳朵竖了起来，忍不住离开。
参考软件罗娜·杭特「一日之间」：这张由Classic Records老板Michael Hobson担纲执行制作的专辑，采用最单纯的直接录音，在加州Lompoc剧院，5个乐手就直接现场弹唱，完全不加任何后制，出来的效果绝对真实，可说是Classic Records的招牌，许多发烧选辑都会收录其中几首曲子，CR后来还将模拟母带转成24/96的DAD，可惜早已绝版，不过代理商那边据闻还有一些CD版，要抢要快啊！（RTHCD1015，Joy Audio）大场面也不怕既然D1的USB可以支持高解析音乐档案，当然要来听一听看，我拿出罗娜·杭特的「一日之间」DAD版本透过计算机的DVD光驱播放，同样是透过D1来播放，CD版本跟DAD版本根本是两个世界！听着罗娜抱着木吉他弹唱，搭配低音提琴、爵士鼓、铁吉他以及手风琴，现场直接录音就是不一样，D1将那股现场的氛围表现非常适切，清楚的空间残响，自然的乐器音色，在在都让人觉得D1真是一部难能可贵的优质数模转换器。在Piece Of My Hear一曲中，各种乐器与人声交织出斑斓的色彩，现场稍微带有粗旷的录音风貌也忠实传递。在Aaron Neville的精选集中与Linda Ronstadt合唱的Don't Know Much，两人的嗓音中充满着细腻的质感，喉韵绵密而动人，男声与女声都有着娇柔的气息，当Linda Ronstadt唱到高音时明亮华丽，两人合唱时展现出水乳交融的交缠，让人陶醉。最后我拿出阿巴多指挥柏林爱乐管弦乐团的贝多芬「第九号交响曲」（DG 00289477 5869，环球），乐团的微动细节都听得一清二楚，弦乐群在弱奏时所表现出的骚动感，当乐团齐奏出来，马上展现出磅礡的气势与源源不绝的强大能量，让人感受到D1的收放自如。从第一首开始就让人感觉可以直视音场中的各种配置，人声与乐器完全不会「黏作伙」，而是个个分明，每件乐器都有非常好的形体与线条。
聆听环境本刊2号聆听间（长5.4米，宽4.4米，约7坪）使用调声设备：笙凯木质扩散板杰出的音乐性最我惊讶的是，D1竟然能表现出各种音乐所需要的特色特性，如古典音乐的磅礡气势，流行音乐的冲击力道，以及爵士乐的紧密氛围，就像是缤纷多彩的马卡龙一样，如果您尝过高档的马卡龙，就会了解那种融合各种天然食材的丰富奇妙口感。马卡龙是法式甜点的代表，小小的一颗作法却异常繁复，但只要尝过就会了解复杂作法是绝对必要，就跟Totaldac为何要那么费工作分砌式R2R DAC一样，那种融合了爽脆口感与滑腻香甜的迷人韵味就像是音响性与音乐性完美的融合，正是Totaldac Reference-D1 DUAL最让人难以忘怀的地方。器材规格电源分离式两声道数模转换器推出时间：2012年模拟输出端子：平衡（XLR）与非平衡（RCA）各一组，耳机输出（32-600奥姆）一组数字输入端子：单端（RCA）×1、AES/EBU（XLR）×1、光纤（TOSLink）×1、USB（B型，异步）×1支持取样频率（光纤最高到96kHz）：44.1kHz、48kKHz、88.2kHz、96kHz、176.4kHz、192kHz，16 to 24 bitUSB支持Jplay的24 bit extreme hibernate模式附有全功能遥控器，数字音量控制，无超取样DAC补偿滤波（可关闭），屏幕可关闭A类分砌式模拟输出级输出：3.3V（非平衡），6.6V（平衡）每声道采用200颗VishayPG foil naked (VAR) 0.01%超精密电阻堆砌而成之R2R DAC备有橡胶与金属两款脚锥，铝制外壳，PMMA外箱消耗功率：18瓦外观尺寸（WHD）：360×110×290mm（DAC本体），122×65×180mm（电源供应器）重量：4公斤参考器材讯源：MSI Wind Top AE2060触控计算机、Densen B-410XS扩大机：Luxman L-505u音箱：PMC twenty 23落地音箱、Tannoy Precision 6.2落地音箱线材：Transparent Reference平衡线、KingRex uART-S USB讯号线焦点①市面上少数采用分砌式24bits R2R Ladder DAC的机种，高度透明，中性无染，有着极为像真的乐器音色。②光泽饱满，线条清晰，力度充沛，活生感十足。③超高解析力，细节丰富。建议①想要声音表现更上一层楼的用家，可依照原厂建议加装数字电子分音系统。②请务必使用平衡输出。③扩大机与音箱请搭配能表现出D1之丰富细节与强大动态之产品。【号外】汕头韬晨成为 法国Totaldac 中国大陆地区总代理