回顾苹果发布会,学学这4个新功能的专业表达
来了来了来了
期待已久的苹果新品终于来了!
相信大家已被刷屏好几遍了
虽说苹果每年都开发布会
但是今年还真有点不一样
因为今年正值iPhone十周年
而且今年的发布是在苹果的新总部
Apple Park的乔布斯剧院召开的
苹果“飞船总部”新大楼Apple Park外形酷似太空船,也是乔布斯生前参与设计的最后一款作品,今年刚启用,也是苹果首次在这里发布新品。
在本周二的时候,苹果首次邀请媒体参观苹果的总部Apple Park Campus, 当然也包括新建好的Steve Jobs Theater(乔布斯剧院)。
受邀的媒体以及Tim Cook本人也纷纷在社交媒体上晒了图:
早上好,我在乔布斯剧场外
by CNBC's Josh Lipton
我们很高兴可以在乔布斯剧场举行发布会
by Tim Cook
说到发布会,今年一共发布了5款新品。除了iPhone 8和iPhone 8 Plus、新一代Apple Watch及Apple TV以外,此前因泄密而早已备受瞩目的iPhone X,也终于亮出庐山真面目~
关于每个产品的特点相信大家已经都看到了,今天我们来通过苹果发布会以及新的iphone X学几个大牛功能的表达:
解锁靠 “刷脸”(Face ID)
最新的iPhone X,大家熟悉的Home键被取消,而且新增了一个跨时代的新技术——3D面部识别扫描仪(Face ID)。你只要看一眼前置摄像头,“扫一扫脸”,解锁、支付等功能都可以搞定。
一起来看下Buzzfeed上的通俗易懂的解读:
The new phone has a "true depth camera system" in the front of the device to, first, validate that it is actually you who is using the phone and, second, unlock your phone.
iPhone X前部装有原深感摄像头系统,功能有二:其一,确定正在使用手机的是你本人;其二,给手机解锁。
今天在朋友圈看到这样一个段子,泥萌感受一下:
你女朋友拿着你的iPhone X手机看淘宝......
然后说“老公你看看这款” ~
你一瞅 “付款成功!”😎
02
全面屏怎么说?
外观上来看,iPhone X最显著的特点就是看似“无边无际”的全屏幕,英文称作all screen或edge-to-edge screen。
外媒评价新屏幕的好处说:
One of the best things about the iPhone X: It has a larger screen, but isn't more cumbersome to carry around.
iPhone X最棒的一点是,屏幕变大了,但是没有变得更笨重和难以携带。
*cumbersome adj.
awkward because of being large, heavy, or not effective
笨重的;累赘的;低效的
03
wireless charging
无线充电
It has two hours more battery life than the iPhone 7
电池续航能力比iPhone 7长两个小时。
*大家可以积累一下续航能力的说法
04
动话表情”Animoji
对于表情包爱好者来说,还有一个功能值得期待,那就是“动话表情”Animoji(animated emojis)。
Apple describes Animoji as “custom animated messages that use your voice and reflect your facial expressions.”
苹果把这个功能叫做“动话表情”,它可以把你的面部表情和声音生成到emoji表情里去。
在这个无表情包不聊天的时代,目测这个功能要火啊……