金子美铃诗选(9)
点击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们
金子美玲(1903-1930),活跃于上个世纪20年代的日本童谣诗人。她在诗中用儿童最自然的状态来体验、感觉这个世界。
1984年,金子美玲生前留下的三本手抄童谣诗集共五百一十二首作品《金子美铃童谣全集》出版,震撼了日本文学界。正式结集出版,即刻受到瞩目,并广为流传,也震撼了每一位读到诗的普通人。迄今为止,金子美玲的多首代表作被收录于日本的小学国语课本,其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。2007年在中国结成《向着明亮那方》出版。
前几期诗塾八次选了金子美铃的诗,今天诗第九次选录了。
……………………………………
莲与鸡
从淤泥里,
开出莲花。
做成这件事的
不是莲花自己。
从鸡蛋里
孵出小鸡。
做成这件事的
不是小鸡自己。
我发现了
这个秘密。
发生这件事
也不是我的错。
……………………………………
梦 郎
新年来的时候,
梦郎,
载着新年好梦
来街上卖。
宝船载来
新年的好梦,
好梦堆得
像山那么高。
好心的梦郎,
给后街上
买不起梦的
寂寞的孩子们,
不声不响
搁下了梦
才离开。
………………………………
鱼儿出嫁
鱼儿公主出嫁了,
嫁到对岸的海岛。
队伍延伸到海岛,
晶亮晶亮地闪着银光。
海岛上的月亮,
打着灯笼来迎亲。
多么壮观的队伍,
浩浩荡荡游走在海面上。
………………………………
雨过天晴
最先发现的,
是小小的繁缕花。
“哎呀哎呀,那边出太阳啦。”
太阳公公从云彩后面,
一点一点,探出头来。
每一棵树,每一棵树,都舒展了枝条,
每一片叶,每一片叶,都美滋滋的。
“呵呵,太阳公公,好久不见。
我们等你很久了。”
太阳公公从云彩后面,
露出了调皮的笑脸。
………………………………
日历和时钟
因为有日历
才忘记了日子,
看了日历才知道
已经四月啦。
虽然没有日历
却记得日子,
聪明的花儿
在四月开放。
因为有时钟
才忘记了时间,
看了时钟才知道
已经四点钟啦。
虽然没有时钟
却知道时间,
聪明的公鸡
在四点钟啼叫。
………………………………
红 鞋 儿
天空昨天蓝今天也蓝,
道路昨天白今天也白。
水沟边的花儿开了,
鹅肠菜的小花开了。
宝宝也换上了轻薄的衣裳,
一步,两步,开始走路了。
踏出一步就得意地笑,
笑呀,笑呀,大声笑。
穿上新买的红鞋儿,
宝宝,迈开脚步吧,春天来啦!
………………………………
衣 袖
穿上宽袖子夏衣,
我好高兴啊。
就像要出门做客一样。
来到后门外,
葫芦花明晃晃地开着,
我悄悄地学跳舞。
咚、咚,拍拍手又收回来,
生怕被人看到了。
靛蓝染料新新的味道,
闻着夏衣的宽袖子,
我好高兴啊。
………………………………
焰 火
小雪纷飞的晚上,
打着伞经过,
干枯的柳树下。
忽然想起,
夏夜柳荫下
升起的焰火。
向雪中升起的焰火
我好想要啊,
我好想要啊。
小雪纷飞的晚上,
打着伞经过,
干枯的柳树下,
我仿佛闻到了
很久以前升起的焰火,
那令人怀念的气味。
………………………………
邻居的杏树
花开时我全看到了,
也有雨天,也有月夜。
花谢时纷纷飘过院墙,
也飘进了我家的浴盆。
叶下结了小果实的时候,
大伙儿都把它忘了。
果子熟得红艳艳的时候,
我已经等了好久。
就这样我得到了
杏两颗。
………………………………
急 雨 蝉 声
火车窗外
急雨般的蝉声。
孤单的旅途
黄昏时分,
闭上双眼,
在我的眼中,
开出金色和绿色的
百合花。
睁开双眼,
车窗外面,
不知名的山丘
在晚霞中。
经过了,
又传来
急雨般的蝉声。
………………………………
蔷 薇 的 根
第一年,开了一朵蔷薇花,
红红的,大大的,
蔷薇的根在土里想,
真高兴呀,真高兴呀
第二年,开了三朵蔷薇花,
红红的,大大的,
蔷薇的根在土里想,
又开了,又开了
第三年,开了七朵蔷薇花,
红红的,大大的,
蔷薇的根在土里想,
第一年的花,为什么不开了
………………………………
春天的织布机
“咚、咚、咚哐啷咚——”
从前,春天女神
开动了织布机。
麦子织成绿色,
油菜织成黄色,
紫云英织成红色,
云霞织成白色,
五个颜色的丝线,
用掉了四个,
只剩下
蓝色的丝线。
“咚、咚、咚哐啷咚——”
春天女神
用它织成了蓝天。
………………………………
秋天的来信
从山里寄给城里的信写道:
“柿子、栗子,已经成熟;
鹎鸟、斑鸫,开始啼叫,
山里一派节日景象。”
从城里寄给山里的信写道:
“燕子都已离去,
柳叶纷纷落下,
城里一片寂寞冷清。”
金子美玲诗集合
金子美玲诗选(2)
金子美铃诗选(3)
金子美铃诗选(4)
金子美铃诗选(5)
《早生的铃虫》里金子美铃的诗(6)
金子美铃诗选(7)
金子美铃诗选(8)
支持原创,欢迎转载,并热忱欢迎大小朋友们分享音频视频,诗塾是你读诗荐诗分享诗歌的好平台。
关注诗塾 给孩子们一个诗意的童年
我们欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑推送
根据苹果公司规定,微信iOS版赞赏功能关闭,其他客户端版本仍可照常使用。
若有意赞赏的苹果手机用户,敬请改为转账处理。谨致谢意。