伊藤美诚:孙颖莎,我们世乒赛上见,这次我要“咬住你!”
东京奥运女单半决赛输球后,伊藤美诚一直想不明白,为什么孙颖莎如此简单就击败了自己。当时她称自己出现了很多的小失误,而这些小失误平时是没有的,她认为孙颖莎是那种越打越放松的那种,只用简单的方式就赢了自己。
近日,环球时报-英文版对伊藤美诚进行了专访。时隔多日,伊藤美诚再次出现在镜头前,看起来精神面貌相当不错,全程笑嘻嘻的,恢复了一个21岁小姑娘应有的活泼和快乐。
不过,这次采访是从伊藤美诚能否说中文开始的。记者鼓励伊藤美诚试着用中文,伊藤美诚有些不好意思地说自己的中文真的就会一点点。像打招呼(估计是你好之类),最多的还是打乒乓球时的一些用语。主要还是去年世界杯比赛期间,在中国和孙颖莎练习时学到的,比如“我发球”这样简单的用语,还有“正手”这样简单的词。像生活中的用语真的很少。不是很少吧,其实就是没有。
伊藤美诚的中文水平我听过一句,菜到不能再菜。跟福原爱、石川佳纯比,就像是乒乓奥运冠军和小白,平野美宇都比伊藤美诚要强。当然,福原爱和石川佳纯相对在中国训练的时间要长得多,伊藤美诚虽然打过一段时间中国联赛,但毕竟时间太短了点。不过,伊藤美诚表示,自己想努力再多学一些中文。
中文,在乒乓球世界里,是世界通用的语言。
来到伊藤美诚下挑战书这个环节上。伊藤美诚表示与孙颖莎再见应该是在11月份的美国世乒赛了。世乒赛之前,自己会努力地训练,提高水平,如果世乒赛能够碰得上的话,自己这次要快乐地比赛。
伊藤美诚再次回顾了奥运会孙颖莎的表现,“孙选手在奥运会,还没有完全发挥水平,这次我会'咬住’她,继续开心地加油。我们世乒赛上见!”然后留下一串伊藤式的听起来很开心快乐地笑。
伊藤美诚还讲述了关于对“大魔王”这个称呼的理解。她希望自己能够一直赢一直赢,不管是哪个国家的选手,自己都要赢,(尤其)赢中国选手,自己就会被称为“大魔王”了,自己会继续努力的。
伊藤美诚两次强调了正是因为中国选手的强大,自己才会每天练习。当然从小自己就输得次数比较多,为了能够赢一次两次,每天要快乐地练习,自己也非常享受比赛。运动员为了把平时训练的水平用到比赛中,真的是拼命努力,希望自己能得到大家的保护。也希望国家能够保护所有的运动员,大家一起切磋技艺。自己也会继续努力,请大家拭目以待。
世界女子乒坛,因为有了伊藤美诚,才变得有了一些悬念和看点。尽管东京奥运上,伊藤美诚被孙颖莎打出了原形,但今后的国际赛场上,伊藤美诚依然不可缺少。
我们一方面希望中国能够保持优势,一方面也希望伊藤美诚水平再提高一些,竞争力再强一些。因为如果只有中国一家独大,真的太孤独和寂寞了。没有伊藤美诚,多无趣啊!
关注“微乒乓”菜单:“乒乓直播”可直达CCTV5/CCTV5+/央视视频手机直播入口