扬州方言大观（初稿）之五

C

采喜在：讨人喜欢的人。例：哈哈！巧呢！你一来，我就胡了，你真是采喜在。

灿：插。例：瓜，花买家来了，把花灿到花瓶头去。

草鸡毛：做事不认真的人。例：哦，某人啊，某人不行，草鸡毛一个，他哪行事能办得好啊？能办好得，把我抬到火上烧去。

草科头：草丛中。例：匣喳，杰个天草科头不能去啊，有蛇nia。

叉饭：日常饭菜。例：来哦，到我家蛮，好的不得，叉饭蛮还是有得七的。

叉鸡：乱插话的（人）。例：你个叉鸡，观棋不语真君子，你懂啊？

叉鸡个在：高而瘦。例：他啊？他不行，别看他个在高，不得用，掷铅球都掷不过我，叉鸡个在，不得劲。

差窍（货）：头脑不灵。例：差窍哦！又瞎说了，七个话就能说了蛮？

差乌：脑子不好。例：某人家姑娘长得还就不丑，就是有滴个差乌。

参滑在:一种小鱼。例：大鱼钓不到，钓了几条参滑在。

畅破特：磨破的。例：背上有滴个痒，刚才在树上畅的，差滴个把皮畅破特。

抄蹩脚：破坏别人做事的行为。例：来哦，听我说哦，七个事不能让某人晓得哦，某人晓得了不得了，这个人缺德呢，专门抄蹩脚。

朝胡袄在里头一灌：朝口袋里一放。例：某人真好佬呢，把个东西给他看了下在，他就朝胡袄在里头一灌，就玩成他的了。

车（ju第一声）：惧怕。例：喝白酒就喝白酒，车你niao？

彻人：冰冷得合人不舒服。例：乖乖！七个地上不能睡，彻人呢。

痴：滑。顶撞。例：1，才下雨的，我一痴一滑赶得来不容易啊。2，快去望下看，勒块几个小伙玩咧痴起来咧。

痴底：锅底烧焦。例：快去锅上望下看，闻到KU妈味咧，估计痴底咧。

迟鱼：杀鱼。例：今家下午别喊我打牌哦，早上买了好多大草混，我要迟鱼呢。

冲家：遭殃。一共。例：1，你就能这杠玩法在了嘛？这杠玩法在再玩了冲家哟！2，这顿饭反正我请不起，我身上冲家就10几块钱，请不起来。

憧冷：打瞌睡。例：你哦，我说你什么好呢？晚上不挺尸，白天活憧冷。

铳精/转精/充军：无目的地乱走。例：大晚上，你又到哪块瞎铳精去啊？哪块不得牢蛮？

抽千：哭泣。不顺利。例：1，望哦，隔壁匣在又抽千了，到天天抽千了，吵死了倒。2，今家七个事情抽千呢，不是七块出问题就是勒块出问题，一直到晚都牛弄好。

臭篓在：技术差。例：你个臭篓在，坐过去，我来弄几牌打下在。

臭透：坏脾气。例：某人臭透呢，别理他。

臭头：坏脾气的人。例：某人脾气就勒个样在，个个都晓得是个臭头，别理他。

出（第四声）奇：邀宠。例：你个匣在哦，这么大咧，还跟你家妈出奇呢。

除：移。例：要拆迁咧，马上把家数除特。

除头在：橡皮。例：七块又写错得了，快擦得重写，咦？我除头在呢？

憷达：得罪。例：你说杰话，不是憷达人蛮？

触刮佬：人很刁。例：哦，那个人哦，那个人是触刮佬，我才不想跟他做交易呢。

揣：大口吃，贬义。例：快揣喳，要来不及了。

穿：借。例：某人啊，杰几天我手头在有滴个紧nia，跟你穿几文用下喳。

喘：牛气。例：某人还不得几个钱呢，就喘起来了。

闯汪：胆子大。例：某人家匣在闯汪呢，天不怕地不怕。

蠢：食物含泥沙。淫秽。例：1，今家韭菜没有洗得干净，七到嘴头蠢呢。2，杰个片在匣在不能看哦，蠢呢。

丛：吸引。聚在一起。例：1，口香糖不能乱吐啊，丛蚂蚁呢。2，勒块几个小伙要好呢，一tuan在丛到一块在。

粗：跌。刮。打。抹。例：1，昨个下雨，路上打滑，把我粗了三个大跟头，手上腿上粗得好几块皮，疼死了。2，你姿唦？你再姿就粗你。3，七过咧，把桌在粗下在。

粗大料：粗心的人。例：大家都晓得的，我是个粗大料，有得罪大家的还请大家别在意噢。

锤在：茄子。例：中上得其它菜，就肉沫烧锤在。

摧（第三声）断：折断。例：少用滴个劲唦，马斗还要被你摧断特niao?

挫播在：簸箕。同“本斗在”。例：快，快去拿挫播在去，米胡下来了，快把它扫起来。

(注：欢迎大家在评论区积极提供本文遗漏的扬州方言，并提出宝贵建议与意见。谢谢！)