陕南村搭仔克莱门公寓(上)
沪语朗读:边秦翌
作者:薛理勇
沪语改写,讲述:边秦翌
上海人民广播电台个著名主持人淳子是张爱玲个研究者,已经出版了好几本关于张爱玲个专著,我还为伊个一本书写过序。前一抢,伊又勒勒历史文献里向发现,张爱玲曾经搭仔伊姆妈一道住勒上海个“宝隆花园”,搿桩事体还得到了张爱玲胞弟个证实。但是,淳子查阅了老老多个档案,还看了交关历史文献,侪呒没寻到“宝隆花园”,伊猜想,所谓个“宝隆花园”说勿定就是搿歇个“陕南村”。伊个判断还是有眼道理个。
先来讲讲宝隆花园个典故。
八国联军个辰光,有一个德国个随军医生到了中国,伊个姓用中文讲就叫宝隆。1902年,八国联军刚刚遣散,有一批剩下来个医疗器械搭仔药品,拨迭个宝隆弄到了,伊就勒上海公共租界个白克路,也就是搿歇个凤阳路浪,办了爿医院,叫同济医院。位置相当于今朝个长征医院。1909年宝隆过世,为了纪念伊,就拿医院名字改为 “宝隆医院”。
搿搭要插一句。勒勒1907年,旅沪德侨个“医生协会”搭仔中国政府合作创办了“同济医学堂”,学堂就设勒同济医院里向,宝隆是校长。开始辰光,只开两科:德文、医学,第二年,学堂改名字,叫“上海同济德文医学堂”。学生侪是从南京陆军师范、陆军学堂,还有广东嘉应五华教会里选出来个,实际浪,学堂相当于是中国政府选派到德国留学个预科。开始学生只有30个,几年之后,人数明显增加,学堂就显得小了呀。学堂董事会为了增加招生数量,决定寻新只个位置。
新个校址邪气快就确定了,选勒上海个西郊。1912年,新校舍建成启用了。为了方便进出,还勒校舍东面修了条马路,搿就是宝隆路。
1914年4月8号,沪海道尹兼特派江苏交涉员杨晟搭仔法国驻沪总领事甘世东签订了《上海法租界推广条约》,里向规定,法租界“不得用为阴谋内乱反抗之根据地,也不得为乱党之逋逃薮,如有上项事情,法国警察应严行设法查办拘禁,或逐出租界”咾啥,介长个闲话,简单点讲,就是北洋政府以法租界查办、拘禁、镇压、引渡租界内反政府力量为条件,同意法租界个扩张。乃么,法租界个南界搭西界就延伸到了今朝个肇嘉浜路搭仔华山路,当然咾,同济医学堂搭宝隆路也就统统划到法租界里向了。
故事到此地还呒没结束,后头还会得讲到迭只学堂。
搿搭又要插句闲话,迭个甘世东,伊个名字也曾经用来命名过马路个,就是搿歇个嘉善路。
1914年,第一次世界大战爆发,德国搭法国打仗,互为敌对国,乃么,法租界公董局就拿“宝隆路”改脱,叫“亚尔培路”了。新路名是比利时个国王亚尔培一世个,伊是弗兰德伯爵菲利普个儿子,1909年继承王位。1942年,亚尔培路再更名,叫做陕西南路。
陕西南路151-187号个“陕南村”,是邪气有名个住宅小区。迭个名字一看就晓得是根据陕西南路来个;老底子叫做“亚尔培公寓”,也是因亚尔培路而得名个;葛么,再往前头推,亚尔培路曾经叫“宝隆路”,所以淳子猜想,历史文献里向讲到个“宝隆花园”,讲勿定就是“亚尔培公寓”了。
“圣母圣心会”是天主教勒中国创立个传教修会,总部勒比利时布律兹西郊个司各特,比利时神父南怀仁勒1862年创立个,所以又叫“司各特传教会”。1865年,南怀仁带领第一批传教士到中国,开始主要勒东北地区活动,建立教堂,开办学堂、医院诊所,还有育婴堂、养老院咾啥,侪取得蛮好个成绩,后首来,上海就成为了伊拉个主要个根据地。无论传教,还是开展慈善活动,侪需要大量经费。经费从啥地方来呢?还是靠教会个拨款搭社会个捐赠。
近代以后,大部分天主教教会有自家个“账房”,既要负责征募捐款,又要拿所有经费管理好。为让钞票保值增值,伊拉也会得搞眼投资。勒上海大多数是投资不动产,所以,旧上海个教会多多少少会有眼房地产个。高头讲到,教会账房叫“普爱堂”,勒海格路135号,也就是今朝个华山路浪向。亚尔培公寓是“普爱堂”个产业,大约摸勒1930年建成,设计单位是赖安工程师行。
赖安是个法国建筑师。自从1914年法租界扩展之后,拿同济医学堂也并到法租界了,当然就拨法租界公董局接管了,名字也改成为“中法通惠工商学院”;赖安就接受了邀请,到迭只学堂当老师了;课余辰光,伊也搞眼建筑设计。1923年,伊搭仔同事一道佮伙创办“赖安工程师行”,专门承接建筑设计、工程营造、测绘检验、装饰工程,当然咾,也顺带便做房地产托管、代理业务咾啥,有勿少优秀作品留下来。譬如,茂名南路58号法国总会,就是今朝个花园饭店、淮海中路449-479号培恩公寓、伊个底楼是妇女用品商店,建国西路394号道斐南公寓,淮海中路1202-1220号盖思康公寓、现在叫淮海公寓,河南南路16号中汇大楼、老底子个上海博物馆,金陵东路174号麦兰捕房、现在是公安局黄浦分局,侪是赖安工程师行承接个,由赖安负责建筑设计个。
朗读者
往期回顾:
图:网络 / 编辑:渺渺