那些年那些惊才绝艳的“回文诗” 所谓“回...

那些年那些惊才绝艳的“回文诗”
 
所谓“回文诗”,是指一首诗正读、倒读或反复回旋阅读,都可以成诗的一种诗体。,据考证,回文诗的创始人是晋代的傅玄和温峤,由于年代久远,他们所作的回文诗都已失传。但是后来人贡献颇多,查阅历代古诗集,各种“花式”回文诗层出不穷:
 
宋代的苏东坡曾写过一首,题为“题织锦图”:
春晚落花余碧草,夜凉低月半梧桐。
人随雁远边城暮,雨映疏帘绣阁空。
 
倒过来读,又是一首情意浓浓的七言绝句:
空阁绣帘疏映雨,暮城边远雁随人。
梧桐半月低凉夜,草碧余花落晚春。
 
宋代另一位诗人李禺更有意思,作了一首夫忆妻的诗,正着读是这样:
枯眼遥望山隔水,往来曾见几心知?
壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。
 
倒着读,马上变成一首妻忆夫的诗:
儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯,久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾来往,水隔山望遥眼枯。
 
明代的诗人蒋一葵更简约,写了一首题为“咏春”的回文诗,全诗只有“莺啼岸柳弄春晴晓月明”十个字,却是一首生动再现江南美丽春景的七言绝句,最神奇的是正读倒读完全一样,:
莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴晓月明。
明月晓晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。
 
无独有偶,还有一首类似的诗更出名,只有“赏花归去马如飞,酒力微醒时已暮”十四个字,分别从第一、第四、第八和第十一个字开始回旋而读,瞬间变身一首出神入化的七言绝句《赏花》:
赏花归去马如飞,去马如飞酒力微。
酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归。
 
还有一种特殊的回文诗,它的有趣之处在于正读为诗,倒读却是词:
《七律·春日晚眺》
翩翩蝶舞柳飞花,碧水泉流鸣鼓蛙。
烟锁树林林宿鸟,雾笼村树树栖鸦。
船归渔唱渔舟荡,水绕山重山影斜。
天晚耀辉光灿灿,过云彩映飞流霞。
 
若是倒读,则可得一首《虞美人》:
霞流飞映彩云过,灿灿光辉耀。
晚天斜影山重山,绕水荡舟渔唱,渔归船。
鸦栖树树村笼雾,鸟宿林林树。
锁烟蛙鼓鸣流泉,水碧花飞柳舞,蝶翩翩。
 
相传清代北京有个誉满京城的饭庄叫“天然居”。一天,乾隆皇帝私访回京,到饭庄用餐。回宫后,乾隆闲坐无事,便用“天然居”几字作对,得上联:
客上天然居,居然天上客。
上联出来后,始终找不出理想的下联。于是,乾隆召集诸大学士,让他们对出下联。因为上联的后五个字是前五个字的逆读,而且词句通顺,意思完整。众人搜肠刮肚,也想不出一个恰当的下联。正当大家伤脑筋之际,大学士纪晓岚朗声道:
人过大佛寺,寺佛大过人。
 
乾隆闻之,龙颜大悦,众人莫不交口称绝,一时传为宫廷佳话。现在,这副回文诗联就挂在浙江省新昌县大佛寺内。
 
北京前门“老舍茶馆”的两副对联,也是回文诗联。一副是:前门大碗茶,茶碗大前门。
另一副:满座老舍客,客舍老座满。
 
你还发现生活中有哪些有趣的回文诗吗?欢迎留言。

(0)

相关推荐

  • 回文诗《两相思》

    宋代的李禺写了首回文诗<两相思>,正读是<思夫>,倒读就变成了<思妻>: <思夫诗> 儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤. 迟回寄雁无音讯,久别离人阳路途. ...

  • 什么是回文诗,回文诗的特点是什么?

    回文诗,又名回环诗,指正读.倒读都能成诗的一种诗体:回文诗的特点也正在于此,即正读.倒读都能成诗.如明代诗人王龙起的一首七言律诗: 鸡声半枕独孤衾, 苦别离情此夜深. 依影烛灰兰晕冷, 西风晓月暗惊心 ...

  • 九首回文诗:回环往复,给人荡气回肠、 意兴盎然之美,汉字真是太神奇!

    九首回文诗:回环往复,给人荡气回肠、 意兴盎然之美,汉字真是太神奇!

  • 回文联、回文诗、回文词:中国史上最聪明的一首诗,正着读是天亮了,反着读是天黑了

    "地满红花红满地,天连碧水碧连天."不知道大家有没有发现这副对联的妙处?看似平常的对联,正着读与反着读却完全是一个样子,只有顺序不同.这就是我国传统诗词文学中最有趣的玩法:回文. ...

  • 栗江风韵 | 惜缘回文诗专辑(2)

    作者简介 崔丰萍,网名:惜缘,江西省上栗县人,业余诗歌爱好者. 四季回文诗 春回绿 春回绿点万山青,翠叠层峦峰送迎. 新色柔光晴日丽,嫩颜娇蕊玉香清. 人迷景里风摇树,蝶引花间柳落莺. 真成梦境奇逢巧 ...

  • 【人文素养】回文诗

    4月16日 文学品味 回文诗 "回文诗"是中国古典诗歌中一种较为独特的体裁,也是中华文化独有的一朵奇花.回文诗在华夏历史悠久,相传始于晋代傅咸.温峤,诗皆不传,今所见有苏蕙< ...

  • 仙佛寺回文诗

    花开菊白桂争妍,好景留人宜晚天, 霞落潭中波漾影,纱笼树色月笼烟. 湖北来凤县仙佛寺门前,有块高约六尺的青岩石碑上刻有此诗.相传为一个名叫咸池晨真人的游客即兴而赋.表面看,不过是一首七言绝句,但它在不 ...

  • 转尾减字(十字辘轳)回文诗

    转尾减字(十字辘轳)回文诗 1.转尾减字连环回文诗 四季 明 沈琼枝 春词 读法 从上中"花枝"起左旋,次句即从前句第四字起,第三句又从第二句末字右旋读,亦如左旋法.后仿此. 七言 ...

  • 唯美回文诗

    "空花落尽酒倾漾,日上山融雪涨江.红焙浅瓯新火活,龙团小辗斗晴窗."东坡居士的这首诗,虽是游戏之作,但正读.倒读皆成章句,深见遣词功力,这便是回文诗的魅力,回文诗读来回环往复,绵延 ...

  • 回文诗

    ​       春之韵 七律 回文诗 招引春来归燕鸿, 沁香妍媚送和风. 韶英绕甸芳洲碧, 绿水依屏秀野葱. 娇女访踪追嫩菊, 喜儿寻道觅新桐. 遥望一壁溪山翠, 描绘千峰云雪融. 融雪云峰千绘描, ...