洪深的“拼命酒与断肠诗”
洪深是中国早期电影的开拓者、著名导演、剧作家、社会活动家。他早年留学美国专攻戏剧,上世纪二十年代初回国后,在上海从事戏剧活动,并参加了三十年代的中国左翼戏剧运动。他从中国话剧和电影的草创时期开始,就进行了编剧、导演、表演等全面的实践和理论探索,是中国现代话剧和电影的奠基人之一。抗日战争初期,洪深随大批进步文人集聚重庆北碚。当时整个社会环境极其险恶,生活也十分窘迫,就是在这种情况下,洪深题了一副楹联,以发泄内心的苦楚。
大胆文章拼命酒
坎坷生涯断肠诗
上联“大胆文章拼命酒”是洪深对自己创作生活的真实写照。“大胆文章”,袒露了他的创作态度。他1922年春回国,次年上演了他的第一部剧作《赵阎王》,并自饰主角。这是一部9幕话剧。主人公赵大本原是忠厚农民,但洋人和土豪害得他家破人亡,未婚妻也被逼死,无奈中在军阀部队里当了兵,在黑暗环境熏染下,他堕落了,杀人、放火、抢劫,无恶不作。一次为了窃取一袋银子,竟活埋了负重伤的战友。最后因私贪饷银携出逃,被追兵所杀。洪深的剧作以“大胆”揭露封建军阀罪恶统治,同情贫民的苦难生活,抨击当时社会黑暗而著称。1929年,美国辱华影片《不怕死》在上海放映,洪深当场就愤怒抗议、演讲,极大地鼓舞了群众的爱国热情。“拼命酒”是他在重庆生活与心情的写照。早在1930年,洪深加入中国左翼作家联盟,并与田汉等发起成立并以光明剧社名义加入中国左翼剧团联盟。抗日战争爆发后,他立即投身于抗日洪流之中,参加上海救亡演剧第二队, 并任队长,积极推动了戏剧界的抗日救亡宣传工作。当时的重庆是抗战的后方,国民党的首府,但左翼作家的抗战热情并不能得到重庆政府的积极鼓励,而是受到冷落和打击,进步文人不仅生活十分艰苦,精神上也极度苦闷,借酒消愁,仍解除不了内心的苦闷。
下联“坎坷生涯断肠诗”是洪深对自己人生的一次总结。“坎坷生涯”概括了他前半生的坎坷经历,他1917年从清华大学毕业赴美留学,先学建筑,后攻戏剧,五年后,毅然放弃国外优厚生活回国任教,从事戏剧活动。1928年洪深提议用“话剧”一词统一当时戏剧称谓,组织了“复旦剧社”“戏剧协社”等,并参加了“南国社”。他曾任中华电影学校校长,历任复旦大学、暨南大学、中山大学、厦门大学、北京师范大学等校外文系教授、主任,从事教学工作达30年之久。洪深曾于1925至1937年任明星影片公司编导,写出了中国第一部较完整的电影文学剧本《申屠氏》,并引进了有声电影技术。抗战爆发后又断然辞去大学教授的职务,投入到宣传抗战活动中。“断肠诗”中的“断肠”,意指断魂、销魂,使人荡气回肠,多用以形容悲伤到极点。汉·蔡文姬《胡笳十八拍》中有“空断肠兮思愔愔”诗句。洪深基于其“坎坷生涯”,以及愤懑的心情无法释怀,便转而寄情于诗文中。从那些让人荡气回肠的诗句中,发泄心中愤懑之情,并将希望与光明寄托给未来。
洪深这副楹联属于流水对。通常一般的对联,上联和下联是平行的两句话,各自意思完整。但洪深这副楹联的上联和下联之间是一气呵成,内容非常连贯,对仗也很工整。“大胆文章”对“坎坷生涯”,“拼命酒”对“断肠诗”,都是偏正结构对偏正结构。洪深的联语质朴无华,并将浓烈的情感和丰富的思想,以朴素的语言道出,且说理语透彻,表意实在,毫无浮华之感,读过之后,感受到了带有一种伤感的激情。