“的”字是我们现代汉语最常见的字。我们不谈词源,只从共时角度分析一下这个字的几种常见用法。
(1)“的”作为结构助词
这个应该是“的”字最常用的用法。基本结构就是
定语+“的”+中心词(名词为主)
例如:
我的书包
来自星星的你
这种用法中,有一种比较特殊的情况就是,“的”字后面还可以接动词或者形容词。这种情形中,我倾向于理解这里的“形容词和动词”已经有些“名词化”倾向。或者说我们是否可以认为,上面例子中的形容词和动词已经有兼类词倾向。如果这样理解,上面的例子本质还是“定语+“的”+中心词”,整体构造成一个名词性的短语,在句中作主语或者宾语。“的”字做结构助词时候,还需要注意的是,有些情况下,同一个词组,加“的”和不加“的”是两个不同意思。甚至在有些情况下,虽然也是定中结构,但是我们习惯上不加“的”。男朋友(和女朋友成对出现,表示恋人,和自己强相关的属性);男的朋友(一般不常用,这里特指是“男性”朋友,不是“女性”朋友,并且没有恋人的关系,修饰“朋友”,非强相关)我爷爷;我的爷爷。我家;我的家。我单位;我的单位。在表示和自己强相关的人或者集体时候,我们偏向于或者就只用不带“的”结构。而作为界定类属,则一定要用“的”字来做标记。“的”插在动宾短语中间,表示过去发生的事情,例如“我昨天进的城”。“的”作为语气词,是处在最重要最里面的第一层位置。表陈述语气,说明情况本来如此。由“的”附着在实词或短语之后组成,可以指称人或事物,属于名词性短语,可以做主语和宾语。看到这个,我马上想到西班牙语的Lo que或者Lo+pp. 结构,用法类似,例如:Lo que escuchaba no era real.再说回来,我们汉语中,有如下几种词可以和“的”搭配构成名词性结构:
- 名词/代词+的。例如:我们的比你们的好用,木头的更加耐用。
- 动词/动词性短语+的。例如:那个开出租车的撞到了人。
“的”字用法还是比较丰富的。根据不同语境灵活分辨。如果有什么错漏,欢迎补充。