浅谈联句的领字及其平仄问题
李洪起
楹联同诗词一样,具有词语对仗、声律调协的共同特征,又有其独具特点的节奏及平仄格式。
领字的产生及其作用
由于联句字数的不定性,循语流节奏“二字而节”,节奏点在语句用字的偶数位次,往往出现单字占一节和不宜拆分的三字或更长的词语等诸种情况,就势必造成了联句的领字存在的可能性。
领字又名虚字、领句、领调、领格字、豆字;单字领字又名一字豆、二字领字又名二字豆、三字领字又名三字豆。最早提出领字概念的是南宋的沈义甫(见沈义甫《乐府指迷》。再如朱承平《诗词格律教程》中说:“词的句法长短不一,如果都用实词,读起来就会觉得呆板生硬,也不便于歌唱。所以,有?必要在长短参差的句子当中,夹杂一些承领上下句式的虚字,表示上下文语法关系,保证句意贯通,使不同的句式更为灵活,富有生气。”可见,领字常于一段词曲音乐的开端,起着发调定音、跌宕转折的作用;同时,在慢词长调中兼有语法上的功能:片与片之间需要衔接,或于一个或一组句子的开头,提契下文;或于句子中间词意转折处,转接过渡,联合前后语意。
领字的平仄问题
与词中的领字一样,对联的领字与其所统管的联句都不分开,但其后一般都须作节奏性停顿。对于自成节奏的一字领、二字领或是三字领,一般按照马蹄格或朱氏规则,坚持“每句句脚之平仄形成音步递换”的基本要求。
一般在句首的领字大都用去声字。因为词是依附于音乐的抒情诗体,必须讲究一个字的平仄阴阳,而去声字尤居关键地位。它多出现在五字句中,如王安石《桂枝香》中开始的一句:
登临纵目,正/故国晚秋,天气初肃”。其中第二句的“正”便是领字,这样的句子格式为上一下四。
此外,八字句中领格必然为上一领下七的结构,第一个字为领字,如柳永《八声甘州》的首句“对/潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。”用“对”字领下面的“潇潇暮雨洒江天”是经典的一领七的八字句式。
领字的平仄安排的两种方式
一是领字与所统管的联句(不管有多少句,领字都只与与之相连的一句)合在一起安排平仄。如南京燕子矶永济寺联:
江水滔滔,洗尽千秋人物。看/闲云野鹤,万念皆空,说什么晋代衣冠,吴宫花草;
天风浩浩,吹开大地尘氛。倚/片石危栏,一关独闭,更何须故人禄米,邻舍园蔬。”
上联之“闲云野鹤”,句中平仄为“平平仄仄”,其前之“看”为统管此句的领字,平声。若“看”与“闲云野鹤”合在一起作一句看,全句便为五言,平仄为“平平平仄仄”,合马蹄韵五言句的规则。
下联“倚”与“片石危栏”,情形同此,唯平仄相反而已。
又如蒋茂华题益阳裴公亭联:
旧地展新姿,欣看/绿水飞虹,碧津映月,青龙献舞,白鹿衔花,亭树锁烟霞,天宝物华开画卷;
名城多胜事,遥想/关侯跃马,鲁督挥兵,唐相传经,明臣奋笔,勋猷昭史乘,文韬武略擅风流。”
上联之“绿水飞虹,碧津映月,青龙献舞,白鹿衔花”,为其前之领字“欣看”统管“绿水飞虹”四句,合为一句;
下联之“遥想”与“关侯跃马,鲁督挥兵,唐相传经,明臣奋笔”四句,情形同此,唯平仄相反而已。“遥”字当仄而用平,无碍。
二是领字单独安排平仄。如南京鸡鸣寺豁蒙楼联:
遥对清凉山,近临北极阁,更看/台城遗址,塔影横江,妙景入樽前,一幅画图传胜迹;
昔题凭墅处,今日豁蒙楼。却喜/玄武名湖,荷花满沼,好风来左右,数声钟磬答莲歌。”
上联之“更看”若与“台城遗址,塔影横江”合为一句,平仄为“仄平平平平仄”,不合马蹄韵六言句的平仄格式。而将“更看”与“台城遗址”作两个节奏分别单独安排平仄看,则与马蹄韵二言句和四言句的平仄格式,完全吻合。
下联“却喜玄武名湖,荷花满沼”之“却喜”与“玄武名湖”,情形若此,唯平仄相反而已。
节奏点上用字须平仄相反
联律通则第五条规定,平仄对立。上下联对应节奏点上的用字平仄相反。单边两句及其以上的多句联,各句脚依顺序连接,平仄规格一般要求形成音步递换,传统称“平顶平,仄顶仄”。如南京临时政府成立贺联:
滚滚长江,流不尽/——我族——四千六百余年——无量英雄无量血;
茫茫震旦,要争个/——全球——八十三万方里——自由民意自由魂。
以这个联为例,从节奏点上来看,上联的族是仄音,而下联的相同节奏点上的球是平音。上联的年是平音,而下联的相同节奏点上的里是仄音。上联的血是仄音,而下联的相同节奏点上的魂是平音。那么,流不尽的尽是仄音,而下联相对应节奏点上的个也是仄音,是否视为破律呢?中国楹联学会频布的联律通则第二章传统对格第九条规定:“使用领字、衬字、介词、连词、助词、叹词、拟声词,以及三个音节及其以上的数量词,凡在句首、句中允许不拘平仄,且不与相连词语一起计节奏。”领字为第一字可平可仄而出现的变化,属正常现象。但值得注意的是:若上联已用平平仄,下联又用平平仄或仄平仄;或者上联用两平或两仄,下联又用两平或两仄;或者上联用三平或三仄,下联又用三平或三仄,等等,均属打破规则的范围。领字打破平仄规则,时有所见,有的出于不得已,有的则是失于斟酌。如“莫负了”三字,全是仄声,有的对联就这样作领字用。对此可以不作苛求,但若将“莫”字改为“休”字,“仄仄仄”变为“平仄仄”,恐怕就要更好一些。
李洪起,网名洪波湧起。50年代生于沈阳。退休后开始研习诗词楹联。现为中华诗词学会会员、中國楹联学会会员、鞍山市诗词学会外埠会员、沈阳市楹联学会理事、中国现代文化报辽宁工作室副主编、北梦南缘文学社副社长。