建筑史学刊 学术丨王其亨 张凤梧:康熙《皇城宫殿衙署图》解读(上)
清康熙八年(1669)《皇城宫殿衙署图》是目前已知有关北京皇城建筑布局的皇家舆图中年代最早的一幅,是研究北京都城史与建筑史的珍贵图像资料。该图自1935 年11 月后流离转徙,直到2008 年方现身台北故宫博物院《笔画千里——院藏古舆图特展》。2013 年,天津大学建筑学院与台北故宫博物院签订协议,获得此图高清复制版,图画中的大量细节由此得以一一展现。
天津大学王其亨教授与张凤梧副教授合作撰写系列长文,以发现、流转、诠读、歧见、新识为纲,完整呈现了对《皇城宫殿衙署图》的深度研究。此文上篇刊载于《建筑史学刊》2020年第1期,聚焦考证《皇城宫殿衙署图》由紫禁城内阁大库辗转流徙,最终落户台北故宫博物院的曲折历程。文中所附《皇城宫殿衙署图》高清版系大陆地区首次公开发表。
本系列后续文章也将于《建筑史学刊》陆续刊登,敬请期待。
康熙《皇城宫殿衙署图》解读(上)
王其亨 张凤梧
缘 起
康熙《皇城宫殿衙署图》(以下简称《皇城图》),是一幅现知最早的有关北京皇城诸建筑布局的皇家舆图。86 年前,即 1934 年 9 月,刘敦桢与单士元先生“检读国立北平图书馆明、清舆图,无意中发现清初皇城宫殿衙署图一幅,摩挲惊喜,叹为稀有秘笈”;刘先生还刻意强调,对研究北京皇城宫苑,“推求明清交替之状,进而追溯永乐规模者,当舍此莫属!”
1985 年以来,天津大学建筑学院师生继承前辈 1941 年 至 1945 年全面测绘北京中轴线各建筑,以及 1952 年以来测绘故宫各花园、北海濠濮间、画舫斋及静心斋的传统,实施并完成北京北海、太庙、社稷坛、景山、大高玄殿,以及故宫慈宁宫、内阁大库、景福宫、养心殿等皇城宫苑和坛庙的系统测绘;主持编制北海、太庙、景山等保护规划及总体规划;结合文献发掘,深入鉴识整理世界记忆遗产清代样式雷图档中有关北京皇城宫苑坛庙之图档。在相关历史沿革的持续探析中,无不深切体会到这一“稀有秘笈”举足轻重的研究利用价值。
但令人惊诧的是,在今国家图书馆(以下简称国图)即前国立北平图书馆(以下简称平图),这幅珍贵舆图竟不知所踪!很长时间内,惟有扫描利用 1935 年 12 月刘敦桢先生在《中国营造学社汇刊》第六卷第二期刊发的八开照片印本进行研究,很多细节只能爬梳文献粗略推判!
刘敦桢引用《清皇城宫殿衙署图》
2009 年 4 月,笔者有缘赴台湾参加东亚建筑文化国际研讨会,参观台北故宫博物院(以下简称台北故宫),购得《笔画千里——院藏古舆图特展》,检阅间,欣喜、惊讶、沮丧、疑惑,百感交集!欣喜,是获知《皇城图》幸存,就在台北故宫!沮丧,是古舆图特展在一年前举办,无缘目睹瑰宝真容!而且时间局促,无法落实复制高清图像。疑惑,是何因何时《皇城图》会从北京跑到台北?
此后,虽然扫描利用台北故宫特展《皇城图》促进了相关研究,但毕竟难臻细微。2013 年 6 月天津大学建筑学院研究生赴台湾交换学习,与台北故宫签订合同,获得 12 幅高清照片;四年后,又促成学院的教学科研基地北海公园管理处从台北故宫高仿复制了《皇城图》。这样,该图的大量细节得以被认知,进而立足前人相关成果,结合遗存实物测绘和文献研究、尤其是系统比对诸多乾隆朝以降的舆图,形成了该图绘制于康熙八年十一月二十四日(1669 年 12 月 16 日)前后的明确结论,基本廓清了此后北京皇城宫苑坛庙的变迁历程,还系统梳理出该图自 1908 年以来传奇性的发现、辨识、著录及流转的来龙去脉。
刘敦桢插图与台北故宫藏高清图局部对比
值得就此指出的是,正因 1935 年末以来,很长时期内,学界无缘利用《皇城图》,也直接导致很多相关学术成果的缺陷。略如侯仁之、徐苹芳先生编制的相关历史地图,于倬云先生有关紫禁城历史沿革的相关论著等,这也反衬出《皇城图》的巨大利用价值。
为裨益学术研究,便于相关学界实际利用,也为了叩教方家,谨以发现、流转、诠读、歧见、新识诸项,概略归纳有关《皇城图》的研究心得如下。
发 现
宣统元年(1909),内阁大库因年久失修,奏准修缮。同年农历七月二十五日,学部大臣张之洞采纳罗振玉的建议,具折奏请宣统皇帝筹建京师图书馆(以下简称京图),“饬下内阁翰林院,将前项书籍,无论完阙破碎,一并移送臣部,发交图书馆妥慎储藏”。当日“奉旨:依议”。由此京图于同年在什刹海广化寺成立,包括《皇城图》在内的内阁大库藏书连同文渊阁《四库全书》等划归京图管理。
清学部筹建京师图书馆奏折抄件
中华民国七年(1918),京图目录课编订《清内阁旧藏地图图画目录》,载云:“淡描详细北京皇城图,壹帧,绢 地,清初画本,小长方形,未装轴,蛀碎。”又目录课《清内阁旧藏书目 · 图绘类》则称:“皇城宫殿衙署图,一幅。”
1925 年,王国维撰文《最近二三十年中中国新发见之学问》强调:“古来新学问起,大都由于新发见……自汉以来,中国学问上之最大发见有三:一为孔子壁中书;二为汲冢书;三则今之殷虚甲骨文字,敦煌塞上及西域各处之汉晋木简,敦煌千佛洞之六朝唐人写本书卷,内阁大库之元明以来书籍档册。”《皇城图》即为个中瑰宝。
1926 年,京图再次编订舆图目录,载谓“《皇城宫殿衙署图》一帧,绢本,破裂为两幅。”
1929 年 8 月 31 日,经多次改组后的京图与北海图书馆正式合并,定名“国立北平图书馆”,在文津街筹建新馆。
1929 年 11 月 28 日,平图正式设立舆图部专管所藏舆图。为厘清藏品规模并利于管理,集中整理两馆旧有及新购舆图,逐一登录编目,至1930年6月大致告竣。其中旧有舆图参照京图在 1918 年及 1926 年编订的旧目对比整理,并与新购舆图一同重新编号。1931 年度舆图部又新购舆图 13 幅,继续将所藏之图编一总目。
1932 年,舆图部主任王庸编讫《国立北平图书馆藏清内阁大库舆图目录附国立北平图书馆特藏新购舆图目录》,在《国立北平图书馆馆刊》第 6 卷 4 期发表,开篇注明“旧目以民国七年本所记较详,故本目中所谓 [ 旧目 ] 即以 [ 七年 ] 本为准……旧目号数,以阿拉伯号码记于各图名下端,上端为新编之号数。”该图的基本信息随之公诸于世:“(六六)皇城宫殿衙署图一帧墨描,着色,绢本,破裂为两幅。旧目称 [ 北京皇城图 ],兹据图背旧签题名改。”
1934 年,该文作为附录二,刊于《国立北平图书馆舆图部概况》一书。对该图的介绍与首次发表略有不同:“(六六)皇城宫殿衙署图一帧 墨描 着色 绢本 破裂为两幅广袤 6.7×5.0 二十一年(1932)六月重裱 旧目称 [ 北京皇城图 ],兹据图背旧签题名改。”
与此同时,与该图相关的旧目也被陆续发见并刊布面世。
1928 年底,傅斯年经北京大学马衡介绍,在天津李盛铎处购得其从罗振玉处买到的内阁大库流散档案。1929 年 9 月末至 1930 年 9 月,由中央研究院历史语言研究所(以下简称史语所)傅斯年、徐中舒等完成初步整理,发见原为清代内阁典籍厅收贮,或清查内阁大库的清单及档册二十种。1932 年,此目录二十种作为重要档件的出版计划之一,由该所明清史料编刊委员会审定编印 ,1933 年方甦生以《内阁大库书档旧目》为名刊发。其中披露了乾隆二十九年所编的 [ 目十一 ],在“岁字号会典馆交来书籍”载称“皇城宫殿图一套”。乾隆四十一年十一月十五日舒中堂交来的 [ 目十二 ],在“大库书档数字号”载云“皇城宫殿街署图二张”。
《内阁大库书档旧目》封面
史语所《内阁大库书档旧目》关于皇城图的记载
无独有偶,1931 年故宫文献馆在沈兼士馆长主持下整理原存内阁大库余档时,发见一无名档册,内容为内阁书籍表章库之贮藏目录。1932 年文献馆方甦生将该目录校比罗振玉《玉简斋丛书 · 内阁大库档册》,并编制校勘表,发现玉本未载录该图。1935年,此本《校勘本书籍表章目录》作为《清内阁库贮旧档辑刊》第二编由故宫博物院付梓,在“御字库 - 露字柜”项载“十五号皇城宫殿衙署图一张(同右——玉本脱;绪本在雨字柜,脱号数)。”同时,首编方甦生《叙录》提及史语所出版的《内阁大库书档旧目》“会典馆历次征集书档,大率缴藏内阁,如内阁大库书档旧目目十一……[ 皇城宫殿图一套 ]……均著录于 [ 会典馆交来书籍 ] 项下,可断为乾隆会典馆征集之物。”
故宫文献馆整理内阁大库档案
期间为防范日寇全面侵华,1933 年 5 月平图将 13 箱舆图暂存天津大陆银行货栈,同年秋局势稍稳后返馆。
1934 年 9 月,刘敦桢与单士元先生在平图检得《皇城图》,校读后撰文《清皇城宫殿衙署图年代考》,于次年 12月发表于《中国营造学社汇刊》第六卷第二期。
1935 年 11 月,时局恶化,中华民国政府教育部密电平图将重要书籍移存南方,12 月 6 日装箱完成,包括《皇城图》在内的内阁大库舆图分装 15 箱,等待南运。
1935 年 11 月中华民国政府教育部密电
同年 12 月 6 日平图密呈中华民国政府教育部函
流 转
1936 年冬,内阁大库舆图同西文参考书、工程期刊等运抵南京,存南京地质调查所珠江路新址,即工程参考图书馆。
1937 年 8 月,日寇轰炸南京,工程参考图书馆被迫疏散,少量工程期刊运往长沙,其余包括大内舆图在内的文物移存故宫博物院南京分院。南京沦陷后,全部舆图连同故宫古物及公私图书均被日伪挟持,舆图置于汪伪图书专门委员会图书馆地图库。
抗日战争胜利后,1946 年 1 月,中华民国政府教育部设南京清点接收封存文物委员会,平图钱存训、顾斗南奉命参加清点。3月20日工作开始,第七组负责清点地图库,该库“狭小阴暗,启封之后霉气触鼻,蛛网如布阵,图画之上积尘甚厚,稍一翻动,灰土飞扬,蠹鱼如穿梭”,内阁舆图受损颇巨。4 月 9 日,初次清点及二次复查完成,与王庸编内阁舆图图目校对后发现缺失近十幅,《皇城图》万幸不在遗佚之列。
1946 年 5 月 25 日至 28 日,平图领回清点完毕的图籍,舆图移存金陵大学 301 室,计划作更精细的除去霉尘蛀虫等工作。同年10月至12月,整理排架完成并编印整理目录。
1948 年 11 月 28 日,国共内战日酣,翁文灏召集朱家骅、杭立武、王世杰、傅斯年等七人密议,决定将内阁大库舆图在内的宁沪两地重要文化资产迁至台湾保存。12 月 8 日,袁同礼致函杭立武,同意将南京所存内阁大库舆图先送故宫保存库,再与故宫文物一并迁移。12 月 21 日,包括《皇城图》在内的内阁舆图共 277 种装为 18 箱,交由中央博物院(以下简称中博)代运至安全地点。
1949 年 1 月 3 日,转移第二批文物的招商局海沪轮驶抵南京,6 日平图 18 箱内阁舆图随船起航,9 日锚泊基隆,因码头拥塞火车车皮不敷分配,延至12日才卸船装车,随后运至台中市,存入台中糖厂仓库。因台湾无平图员工,18 箱舆图由迁台的故宫博物院代为管理。
内阁舆图由招商局海沪轮运台
迁台文物收存台中糖厂仓库
1949 年 6 月 1 日,为适应战时环境,杭立武提议将迁台的故宫博物院、中央图书馆(以下简称中图)、平图、中博筹备处及中华教育电影制片厂五机构暂时合并为国立中央博物图书院馆联合管理处(以下简称联管处)。8月31日,联管处正式成立,平图 18 箱舆图委托联管处中央博物组代管 。
同年 10 月,为确保文物安全,联管处拟在台中县雾峰乡北沟山麓修建新仓库。1950 年 4 月 9 日,新仓库完工,19、20 两日内阁舆图随“中央博物组”文物一起运入新库,存放在正中一座库房。
台中县雾峰乡北沟善本书库一角
1954 年 9 月,“中图”在台北复馆,平图 18 箱文物奉命移交“中图”保管,存放台北南海路旧馆。1965年9 月,蒋复璁任台北故宫院长,并兼任“中图”馆长,提议将“中图”的善本书籍移至设备完善的台北故宫图书馆存放。经两方多次协商,最终平图 18 箱舆图及 102箱善本移存台北故宫图书馆,由“中图”人员负责管理。
台北“中图”南海路旧馆
1984 年,“中图”新馆即将建成,希望将存放在台北故宫的善本及舆图提回遭拒。同年 11 月,钱存训应邀前往台北故宫,开箱检查,见到了原藏平图的 18 箱内阁大库舆图及由美迁台的善本古籍随即开始清点登录。
1985 年 4 月 10 日,“中图”将善本图书 20785 册、地图 510 件清点完毕,正式移交台北故宫 。
2008 年 7 月,台北故宫举办“笔画千里——院藏古舆图特展”,《皇城图》在“营城记——宫苑城池的蓝图”单元中展出,首次现身公众。台北故宫特地出版展览同名导览手册《笔画千里——院藏古舆图特展》,其中印有《皇城图》缩印图片及两张局部放大图,并简单介绍该图内容。
台北故宫
《笔画千里 · 皇城宫殿衙署图局部(自大清门至景山北垣)》
至此,《皇城图》历经坎坷,从北平经由天津、南京、台中、北沟、台北多地,自平图辗转迁徙至台北故宫,保存至今,充满了历史传奇色彩,更洵属国人及学界莫大幸事!
按:本文撰写中,曾蒙国家图书馆善本部同仁鼎力支持,天津大学建筑学院博士研究生何滢洁、李梦思倾心协助,谨致谢忱!
作者简介
王其亨,天津大学建筑学院教授。
张凤梧,天津大学建筑学院副教授。
本文受国家自然科学基金重点项目(52038007)资助。
公众号图文有删节,完整阅读请参见《建筑史学刊》2020年第1期。版权所有,转载请注明出处。本文标准引文格式如下,欢迎参考引用:
王其亨,张凤梧. 康熙《皇城宫殿衙署图》解读(上)[J]. 建筑史学刊,2020,1(1):8-19.
《建筑史学刊》
Journal of Architecture History
建筑史领域专业学术期刊
推展建筑历史学术成果 提升中国建筑研究水准
欢迎扫码订阅