9岁男孩水中指路：最好的教育就是父母的言传身教
对话框回复“早安”和“晚安"，获取暖心音频问候
Children are a mirror of their parents 。
孩子是父母的一面镜子。
1
最近，全国各地受到台风的影响降雨不断，不少城市都出现了积水严重的路段。人们在暴雨中前行的时候，也被一个9岁的小男孩暖到了。
在石家庄，部分路面积水严重，一个小男孩怕过往的路人受伤，就在被淹没路段前大声提醒：“前方水深请绕行” 。
也有骑着自行车的路人心存犹豫，想要继续前行。小男孩见状，直接挽起了裤脚，用自己小小的身躯淌水告诉路人水的深浅，直到路人调转了方向，小男孩才重新回到了路边指挥。
多么暖心的小天使呀！
孩子就是父母的一面镜子。我们不难想象，这样一个善良的孩子背后，一定有着善良的父母。
Since parents give their children good education, children can grow into a caring and responsible man.
正是因为父母给予了孩子良好的教育，才能让孩子成长为一个有爱心、有责任、有担当的小男子汉。
说到这里，我想到了同样是不久之前的一则新闻。
前不久，在上海迪士尼，一个小男孩碰到了一位年轻女子的臀部。女子说了男孩几句，男孩的妈妈就炸了，开始对女子进行言语侮辱。和男孩妈妈同行的女子也上前指责，声称 “碰到了就碰到了，你叫喊啥…” 一行人气焰嚣张，甚至动手打起了年轻女子。
我们无法去判断，这样一个8岁男孩的行为究竟是无心之失而是有意为之。但从小男孩妈妈的处理方式来看，我们却能断定，如果男孩在这样的环境下长大，那他必然会变为一个真正的“熊孩子”，等他长大后，又会变成一个“熊大人”，像他的妈妈一样不讲道理、举止粗鲁。
2
一个是暖爆朋友圈、在暴雨中指路的天使小男孩，一个是因为不当行为受到满屏谴责的“熊孩子”，同样是八九岁的年纪，为什么差别如此之大？
我想，这其中的影响因素就是父母的教育。
几乎每一个天使般的小孩背后，都是善良的父母；而几乎每一个“熊孩子”的背后，都有蛮不讲理的“熊父母”。
Every child’s life is like a piece of paper when he is born and the education is like a paintbrush. This piece of paper may become a masterpiece, or become a piece of waste paper.
每一个孩子，出生的时候是一张白纸，父母的教育就是画笔，这张白纸也许变成一幅杰作，也许也会变成一团污迹满满的废纸。
我一个当小学老师的朋友曾经给我讲过这样的一件事情。
她所在的小学，在当地算得上是教育质量相对好的学校。班上有一个男孩子，非常调皮，经常逃课，不逃课的时候，还常常恶作剧，把班上的小女孩欺负哭。朋友也是一个非常负责的老师，孩子不来学校的时候，她都会联系孩子的父母确认安全情况。但这孩子父母每次的回应都是：
老师，你们连一个孩子都不搞不定吗？
逃课，一定是你们课上的有问题，是不是你们欺负我们家孩子了!
几个老师都怕孩子逃课出事，父母再找上门来，在没有课的时候轮班去找。时间长了，大家都是精疲力竭，班级氛围也越来越差，开始劝说父母让孩子转学。
结果事情就来了。从来不出现的父母，拉了个横幅到学校门口：
“xx小学，还我孩子学上。”
朋友说，在和这孩子父母交涉的过程中，终于明白了为什么孩子是那样的。
父母不问青红皂白，嘴里骂骂咧咧，甚至还要动手打人。
无论是对于孩子给其他同学造成的伤害，还是对于给学校造成的恶劣影响，丝毫没有表现出任何的歉意，反而是一副理直气壮的态度，认为是学校没有做好管理工作，才出现了这样的情况。
是啊，正是这样蛮不讲理的父母，才教育出了一个蛮横的小霸王。
我们的成长过程中，一言一行实际上都是在模仿我们的父母。
如果父母待人谦和，那孩子必然不会蛮横无理；
如果父母低调谦逊，那孩子必然不会骄横跋扈；
如果父母心地善良，那孩子必然不会自私自利……
3
我们这个社会，总在讨论着穷养富养，实际上，没有教养就是白养。
教养并不是来源于刻意的指导和培训，而是蕴含在日常生活中父母的言传身教中。儿童心理学家哈维.阿姆斯特朗说过，儿童们总是在试图了解行为的界限。从生理学角度来说，3至6岁的儿童是一生中记忆力最强和接受事物最快的阶段。这个年龄的儿童辨别是非、分辨对错的能力极其微弱，只是简单的模仿。家长一些不良的行为和语言的频频出现，无疑是对儿童的一种反复强化过程。
The best education for a child is that parents set an example for him.
只有父母时刻以身作则，才是给孩子最好的教育。
在地铁里，妈妈怕自己孩子的鞋提到旁边的人，一直用手托着孩子的鞋。一直到下车，她都保持着这个动作。
在飞机上，妈妈担心自己年幼的孩子会吵到周围乘客，给乘客发了耳塞和糖。
昆明一父亲带着自己一岁多的孩子做公益，孩子脚步跌跌撞撞像是还没完全掌握跑步的动作，而父亲则在一旁和他陪跑打气。
我们可以想象，这些孩子长大后，一定也会成为像他们父母一定的充满善意的人，而他们也一定会拥有整个世界的善意。
父母常常强调育才，殊不知育人才是根本，而这其中起着决定性作用的正是父母自己。
什么样的父母，就会有什么样的孩子，共勉。
今日翻译
1. Children are a mirror of their parents 。
孩子是父母的一面镜子。
2. Since parents give their children good education, children can grow into a caring and responsible man.
正是因为父母给予了孩子良好的教育，才能让孩子成长为一个有爱心、有责任、有担当的小男子汉。
3. Every child’s life is like a piece of paper when he is born and the education is like a paintbrush. This piece of paper may become a masterpiece, or become a piece of waste paper.
每一个孩子，出生的时候是一张白纸，父母的教育就是画笔，这张白纸也许变成一幅杰作，也许也会变成一团污迹满满的废纸。
4. When we grow up, our words and behaviors are actually imitating our parents.
我们的成长过程中，一言一行实际上都是在模仿我们的父母。
5. The best education for a child is that parents set an example for him.
只有父母时刻以身作则，才是给孩子最好的教育。