潇洒播诵 | 王维《九月九日忆山东兄弟》

九月九日忆山东兄弟作者：王  维朗诵：肖  洒

原   文

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

注   释

⑴九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东：王维迁居于蒲县（今山西永济县），在函谷关与华山以东，所以称山东。⑵异乡：他乡、外乡。为异客：作他乡的客人。⑶佳节：美好的节日。⑷登高：古有重阳节登高的风俗。⑸茱萸（zhūyú）：一种香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

译   文

独自离家在外地为他乡客人，每逢佳节来临格外思念亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，头上插茱萸可惜只少我一人。

作  者

王维，唐代诗人，字摩诘。原籍祁（今属山西），其父迁居蒲州（治今山西永济西），遂为河东人。开元（唐玄宗年号，公元713—741年）进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职，乱平后，降为太子中允，后官至尚书右丞，故亦称王右丞。晚年居蓝田辋川，过着亦官亦隐的优游生活。其诗与孟浩然齐名，并称“王孟”。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。著有《王右丞集》。诵 者

肖洒，中国播音主持金话筒奖提名，国家级普通话水平测试员，河南省优秀新闻工作者，河南广播电视台主任播音员，河南省演讲与口才学会副会长，河南省直朗诵协会聘请副主席，河南大学新闻传播学院硕士生导师。往期回顾·点击前往潇洒播诵 感谢关注《念奴娇·追思焦裕禄》诗经《关雎》《商颂》《中庸》节选《汉乐府·长歌行》道德经·第四十章《将进酒》《月下独酌》《饮酒》《长恨歌》《春江花月夜》《春》《再别康桥》《你是人间的四月天》《离骚》《逍遥游》《我的南方和北方》《有声语言6条规律》《读中国》《锦绣》《大茶》《春来草自青》《先锋，先锋》《面对焦裕禄的思考》《诗人广场》《白杨礼赞》《有为有不为》《永 城 赋》《黄河，滚滚向前的母亲河》《早春二首》《和诚勇早春二首》《黄帝颂》《先人与我们同行》《生命的史诗》《姥姥，我把你的勺子丢了》《父亲“绣花”》《父亲的手擀面》《我在小镇的巷口等你》《沙漠之狐》《月光下的商师》儿童广播剧《小红帽》粉丝秀 | 4岁小仙女1人多角演绎《小红帽》儿童广播剧《小松鼠历险记》《三十六计》第三十六计“走为上”暨全集

长按下方二维码关注收听