宋诗《游园不值》今韵

诗《游园不值》今韵

一君木子

游园不值

宋 叶绍翁

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

评析

这是小学生必背的一首古诗。

写诗人春日游园所见所感。此诗先写诗人游园看花而进不了园门,感情上是从有所期待到失望遗憾。后看到一枝红杏伸出墙外,进而领略到园中的盎然春意,感情又由失望到意外之惊喜,写得十分曲折而有层次。尤其第三、四两句,既渲染了浓郁的春色,又揭示了深刻的哲理。全诗写得十分形象而又富有理趣,体现了取景小而含意深的特点,情景交融,脍炙人口。

注释

游园不值:游园没能进了门。

,遇到;不值,没有遇到或没有得到。

应怜:大概是感到可怜、怜惜吧。

屐(jī)齿:屐是木鞋。屐齿,鞋底前后的高跟儿。

小扣:轻轻地敲,诗里指轻轻地敲门。

柴扉(fēi):用木棍、木柴、树枝编成的门。

韵译

园主可能担心我的木屐踩坏那爱惜的青苔,

我轻轻地敲园子的柴门却久久没有人来开。

不过这园里百花争艳春色毕竟是关不住的,

你看那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

作者

叶绍翁,生卒年不详。字嗣宗,号靖逸。龙泉人。祖籍浦城。原姓李,少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间,曾在朝廷做小官,与真德秀过从甚密。

叶绍翁是江湖派诗人,他的诗以七言绝句最佳,如《游园不值》。诗集有《靖逸小集》、《南宋群贤小集》本。其他作品如《夜书所见》《嘉兴界》《田家三咏》。他别著《四朝闻见录》,杂叙宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝轶事,颇有史料价值。有《知不足斋丛书》本、《丛书集成》本。

注:本人在编篇过程中参考了网络未著名文章,如有侵权,及时联系,急速纠正)

(0)

相关推荐

  • 绝句欣赏 : 翁卷歌唱乡村四月,绍翁感叹春色满园

    翁卷画像 翁卷,南宋诗人,字续古,一字灵舒.永嘉人.曾参加过一次科举考试未果,遂一生乃布衣.他的田园即景诗,清新优美,富有感情.代表作<乡村四月>选入人教版小学四年级课本,过来人都曾默写. ...

  • 叶绍翁笔下的一首绝美诗作,短短4句,写尽了春天的美

    "忽如一夜春风来,千树万树梨花开",纵观我国古典诗歌史,古代文人为我们留下了大量吟咏春天景致的绝美诗篇.万物复苏,鸟语花香,在春天里品读这些绝美诗篇,不仅可以感受到春天的美好,亦能 ...

  • 【好诗】叶绍翁:春色满园关不住, 一枝红杏出墙来

    游园不值 叶绍翁 应怜屐齿印苍苔, 小扣柴扉久不开. 春色满园关不住, 一枝红杏出墙来. 我轻轻地敲打柴门,却久久不见人来开门.也许是园子的主人担心我的木屐踩坏了他的青苔吧.虽然进不去,但满园子的春色 ...

  • 宋诗《春日》今韵

    宋诗<春日>今韵 一君木子 春日 宋 朱熹 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新. 等闲识得东风面,万紫千红总是春. 评析 这是小学生必背的一首古诗. 这首诗表面描绘了春日美好的景致.首句&qu ...

  • 宋诗《题西林壁》今韵

    宋诗<题西林壁>今韵 一君木子 题西林壁 宋 苏轼 横看成岭侧成峰,远近高低各不同. 不识庐山真面目,只缘身在此山中. 评析 这是小学生必背的一首古诗. 是一首诗中有画的写景诗,又是一首哲 ...

  • 宋诗《小池》今韵

    宋诗<小池>今韵 一君木子 小池 宋 杨万里 泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔. 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头. 评析 这是小学生必背的一首古诗. 这首诗描绘了一个泉眼.一道细流.一池树阴 ...

  • 宋诗《元日》今韵

    宋诗<元日>今韵 一君木子 元日 宋 王安石 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏. 千门万户曈曈日,总把新桃换旧符. 评析 这是小学生必背的一首宋诗. 此诗描写春节除旧迎新的景象,取材于民间习 ...

  • 宋诗《泊船瓜洲》今韵

    宋诗<泊船瓜洲>今韵 ー君木子 泊船瓜洲 宋 王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸,明月何时照我还. 注释 泊船:指停船,即船停泊靠岸.泊,停泊. 绿:指春风吹绿. 京 ...

  • 【望安山文学】宋建章||游园诗二首(诗歌)

    游园诗二首 作者:宋建章     主编:非    鱼       一.望春 风绿新桃又年春, 东风送暖花簇群. 倩影寻香踏青至, 蝶舞蜂飞画乾坤.        二.望乡 幽幽花香引蜂蝶, 春风送暖如 ...

  • 背诗练字两不误,学生共书《游园不值》!

    天天练字书法学堂 109篇原创内容 公众号 命题竞创 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开. 春色满园关不住,一枝红杏出墙来. --宋·叶绍翁<游园不值> 陈玥菡 10岁 指导老师 莫雅岚 湖北 ...

  • (宋)叶绍翁《游园不值》

    *欢迎聆听* 诗人简介   叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,好靖逸.曾任朝廷小官.其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密.其诗语言清新,意境高远,属于江湖诗派风格. 诗词注释 (1)值: ...

  • 《清江诗苑》点屏成鉴(36)黄 雷(当金垭)简评宋兴宏先生《清江晨韵》

    作者简介 黄雷(当金垭),60后.宜昌市作家协会会员,宜昌市诗歌协会会员,长阳诗词楹联学会理事,<长阳诗苑>新诗时韵栏目责任编辑.清江文坛超级版主.发表诗.散文诗.散文.小说若干.近来,习 ...