曾经最爱的书
去图书馆借还书,桌子上安静的放着一本《小王子》。突然思绪就飘回了我所钟情《小王子》的时期。记得那是上大学的时候,我的外教老师给学校图书馆捐赠了20本英文版并带插图的《小王子》。从见到那本书时,我就喜欢上了这本书。刚开始看是全英文的,第一遍并没有看懂多少,便又找来中英文对照的读了一遍,总算流畅的看完了,之后又重读了英文版的,感受才慢慢的一点点的从内心散发出来。记得那个版本的首页上是这样介绍的:这是一本世界上最伤心的童话,这是全世界发行量仅次于《圣经》的书,这是一本关于爱与责任的书,不管你是大人,还是小孩,你都将会喜欢上这本书........
后来有次和外教聊天时还探讨过这本书中的一些内容,关于小王子与狐狸的相遇,小王子的玫瑰花,以及小王子眼中麦田的颜色等等。后来又重读过几遍,每一次的感受和理解都不一样。也不知道我的那位外教老师现在结婚没有,还记得当时她已经都30岁了,却一直都单身,问她什么时候结束单身,她总是说:God will tell me. 她是一位心地非常善良并一直不停做善事的来自新加坡的外教,自从她走后我们便也是去了联络,但是她的一些身影我都还是记忆犹新。直到现在每当有问起你印象最深的是哪本书,我都是毫不犹豫的说起《小王子》。
因为一本书,你会有一段难以描述的心情,因为一本书,你会有很多的回忆,因为一本书,你会从中有所得有所思,因为一本书,你突然会感到忧伤抑或是幸福..........
一些经典的语句分享给大家:
I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose. A common rose…
我总以为自己很富有,拥有一朵世上独一无二的花;实际上,我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……
To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world。
对我而言,你只是一个小男孩,和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言,我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是,假如你驯服了我,我们就彼此需要了。对我而言,你就是举世无双的;对你而言,我也是独一无二的……
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes。(我最喜欢的一句)
一个人只有用心去看,才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。
All men have the stars, but they are not the same things for different people. For some, who are travelers, the stars are guides. For others they are no more than little lights in the sky. For others, who are scholars, they are problems. For my businessman they were wealth. But all these stars are silent. You – you alone – will have the stars as no one else has them…
每一个人都有自己的星星,但其中的含意却因人而异。对旅人而言,星星是向导;对其他人而言,它们只不过是天际中闪闪发光的小东西而已;对学者而言,星星则是一门待解的难题;对我那位商人来说,它们就是财富。不过,星星本身是沉默的。你——只有你——了解这些星星与众不同的含义……
生命这种东西,是奇妙的,你绝对看不透。他的外表是否是美丽或是丑陋。这并不代表什么,只有内涵所发出的那种潜质美才是最真实而又美丽的。是的,无论是房子、星星、还是沙漠,都是因为看不见的某个东西而显得美丽,的确是如此。这种东西你绝对看不透,你也不用去看透,只有这样才是最纯粹的感受。
因为小王子的故事,我们在静静的生活时,心里有着希望和温存,有着感动和关于驯养的责任 。那么你呢?给你留下记忆深刻的书是哪一本呢?纤尘文艺在这里等着你的留言。