停车坐爱枫林晚,坐字,诗词里有几种理解

平时喜欢看唐诗宋词,发现里面不少句子有一个“坐”字,如“坐观垂钓者,徒有羡鱼情”,如“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”。

其中杜牧《山行》中的“停车坐爱枫林晚”是写红叶的名句,大家都能够背诵下来。但是发现自媒体的一些文章,对这个“坐”字,有着多种不同的理解。

有人理解为动词“坐”,说是停下马车坐在石头上看枫叶。有人又理解为“因为”,中学教材里也是这么解释的。还有一种说是“很”的意思,就是说作者非常喜欢看红叶。

实际上在古文、古诗词里,“坐”有很多意思。每一个“坐”字怎么理解,要根据具体句子来分析。我们下面就讲三种,这三种也是唐诗宋词里用得最多的。

一、动词,坐,坐在,坐下。古人有席地而坐,跪地而坐等。这个和我们今天坐的意思是一样的,只是坐的形式有所不同。举两个“坐”的诗句为例子。

独坐幽篁里,弹琴复长啸。

深林人不知,明月来相照。

这是王维的诗《竹里馆》,“独坐幽篁里,弹琴复长啸”,它的意思就是经常一个人闲坐在竹林子里,有时弹琴,有时呼啸,过着清闲隐逸的生活。

中岁颇好道,晚家南山陲。

兴来每独往,胜事空自知。

行到水穷处,坐看云起时。

偶然值林叟,谈笑无还期。

王维的这首《终南别业》,“行到水穷处,坐看云起时”,就是有时候兴之所至,去寻找山泉溪流的源头,有时候又静坐下来看云彩从身边升起。

二、介词,因为,由于。就是它必须和后面的单词组合成介词短语,或是介词结果,多是表达一种原因的意思。我们也举两个带“坐”的诗句为例。

远上寒山石径斜,白云深处有人家。

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

这首诗是大家非常熟悉的杜牧的《山行》,“停车坐爱枫林晚”,“坐”就是因为的意思,因为喜欢枫林红叶,就停下车子去观看。有人理解为坐着观看欣赏,也说得通。但是不太符合情理,观看一般都是四处走动。

行者见罗敷,下担捋髭须。

少年见罗敷,脱帽著帩头。

耕者忘其犁,锄者忘其锄。

来归相怨怒,但坐观罗敷。

这是节选自乐府诗《陌上桑》,其中“来归相怨怒,但坐观罗敷”,是说农夫因为观看美貌的罗敷而耽误了干农活,回家后互相埋怨,感到怨恨和后悔。这里“坐”字也是因为的意思。

三、副词,徒然,恰好,即将。副词的小类很多,有表示时间、程度、频率、范围、情态、语气等,它是用来修饰和限制动词或形容词的。下面我们也来举几个例子。

八月湖水平,涵虚混太清。

气蒸云梦泽,波撼岳阳城。

欲济无舟楫,端居耻圣明。

坐观垂钓者,徒有羡鱼情。

这是孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》,其中“坐观垂钓者,徒有羡鱼情”,意思是徒然地看着别人放竿钓鱼,可惜只有一颗羡慕的心情。这里的“坐”字,就是空、徒然的意思,属于程度副词。

林表秋山白鸟飞,此中幽致亦还稀。

西村渡口人烟晚,坐见渔舟两两归。

这是林逋的《易从师山亭》,其中的“西村渡口人烟晚,坐见渔舟两两归”,意思是傍晚港口码头的人越来越少,这时恰好看见有三三两两的船只打渔归来。这里“坐”是副词,表示时间、语气,有恰好、刚好的意思。

早梅发高树,迥映楚天碧。

朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。

欲为万里赠,杳杳山水隔。

寒英坐销落,何用慰远客。

这是柳宗元的《早梅》,其中“寒英坐销落,何用慰远客”,意思是眼看着梅花就要凋谢完了,我拿什么来赠送和安慰远方的朋友。这里“坐”就是时间副词,是即将、快要的意思。

在古文里“坐”还有座位的意思,如《鸿门宴》“因击沛公于坐”;有坚守的意思,如《左传·桓公二十三年》“楚人坐其北门,而覆诸山下”,有无辜的意思,如鲍照的《芜城赋》“孤蓬自振,惊沙坐飞”;另外还有连坐、乘坐、坐留等意思。

关于古诗词里的“坐”字,大略讲了上面三种意思,即作为动词、介词、副词的几种解释。按照这个去理解“停车坐爱枫林晚”、“坐观垂钓者”这些诗句,就不是那么难了。

(0)

相关推荐