【周末推歌】突然某天被大人问道要不要去尝试一下，你如何抉择？
同样的周末，不一样的音乐，在这里向各位说声周末愉快！
如果说汉字欅的歌曲告诉你，要打破常规做自己应该做的事，像爸爸一样严厉的话。那么平假名欅的歌曲会告诉你，要直视当下大胆向前，就像妈妈一样温和。两者一刚一柔相结合，形成了欅坂46独有的魅力。
少女们温柔甜美的歌声，蕴含着激励人心的力量，给正因青春而迷失方向的年轻人，注入了一股强大的推进剂！
本周为各位推荐的这首歌，充满正能量，相信大家听完之后一定会精神抖擞，以百分百干劲迎接下一周的到来。
下面，请聆听けやき坂46的歌曲
《イマニミテイロ》（直视当下）
ある日突然大人たちから
突然某天被大人问道
「やってみないか?」って言われて
要不要去尝试一下
どうするつもりだ?
你会如何抉择？
臆病者よ
胆小的人
今の僕たちじゃ無理だって
现在的我们绝对没法做到
もちろん みんなわかってるよ
这是众人皆知的事实
(HA-)
だけど なぜか すぐその場で
却不知为何在那瞬间
喧嘩を買うように頷く
你点头回应了那挑衅的话语
やるしかなかった正直者よ
已无选择的正直之人啊
きっと試されてるのだろう
一定是被试探着吧
無理難題 押し付ければ
他们认为只要不断刁难针对
絶対 ギブアップするって…
我们绝对会轻易放弃...
誰かの背中越しに
又是躲在谁的身后
世の中眺めてた
眺望着这个世界
自分の番が来ても
就算轮到自己
パスはできないルール
也不敢走上前
イマニミテイロ
直视当下
どういう色だ?
又是何种色彩？
唇噛み締めながら頑張って来た色
咬紧嘴唇坚持至此名为努力的色彩
心の奥で何度も呟いた
在心中不断低语着的
言葉は何色?
话语又是何种色彩？
いつの日にかミテイロ
在未来某日终会知道
いつか見てたあの夢よりも
比起曾经幻想过的梦想
実物はこんな大きくて
要达成竟如此困难
二の足を踏んだ小心者よ
踌躇不前的犹豫之人
もっと時間があればなんて
要是有更多时间的话什么的
負け惜しみ 言いたくもなるさ
这般嘴硬的话语也会脱口而出
(HA-)
誰も超えて行かなきゃいけない
任谁都必须去超越
自分の中の橋があるんだ
在众人心中的那座危桥
さあ 渡ろうぜ 腰抜けどもよ
拼命去渡过它吧胆小的
責める者はいないだろうって
你早已哑口无言了吧
自己弁護は見苦しいよね
这般自我辩解也只会丢人罢了
黙って立ち去ればいい
只需默默的离开就好
安全地帯にいて
与其躲在安全地区
後悔をするより
独自后悔
たとえ傷ついても
不如满身伤痕
一番前で泣こう
站在最前方
イマニミテイロ
直视当下
どういう色だ?
又是何种色彩？
苦しい時に何度も
无数次疼苦难忍之时
夢に見て来た色
在梦中相遇的色彩
願ったことは必ず叶えるよ
许下的心愿一定会成真
気持ちは何色?
坚持的心情是什么色彩？
言ってみたいザマアミロ
想要说出口的那句活该
無謀だと言われたけど
虽曾被人说是愚蠢无谋
逃げるわけにはいかないんだ
但也不能就此胆怯逃避
こんなに広い世界で
在这广阔的世界里
僕たちは歌う
你我共同歌唱
イマニミテイロ
直视当下
どういう色だ?
又是何种色彩？
唇噛み締めながら頑張って来た色
咬紧嘴唇坚持至此名为努力的色彩
心の奥で何度も呟いた
在心中不断低语着的
言葉は何色?
话语又是何种色彩？
いつの日にかミテイロ
在未来某日终会知道
（日本偶像趣闻社）