英国口语就医核心词解
/ 核心习语&单词讲解 /
1. What seems to be the trouble? 你感觉哪里不舒服?
这样的问法和之前Martha在预约电话中,前台的问候的“What seems to be the problem?”是一样的,都是在询问哪里不舒服。
相同的问法还包括“How can I help you?”、“How are you feeling? ”,都是可以的。
2. hurting /hɜ:tɪŋ/ 弄痛;疼的
3. take your temperature 测量你的体温
Meaning:measure your temperature
1)temperature /ˈtemprətʃə/ 温度
2)量也可以用“measure”表达,测量体温也可以用“measure your temperature”,这种表达比较正式。
3)口语中一般用“take”, 可以用来测量任何和身体相关的数据,比如:
take your body weight 称体重
take your blood pressure, 量血压,
take your blood sugar 量血糖等
原文:All right, let’s take your temperature. What kind of pain is in your stomach? Is it a sharp or a dull pain?
4. Is it a sharp or a dull pain? 是刺痛呢,还是钝痛?
1)sharp /ʃɑ:p/ 尖锐;sharp pain 刺痛
2)dull /dʌl/ 钝、呆滞;dull pain 钝痛、隐隐作痛
3)表述自己身体症状时关于痛的用法,比方说:
cramp /kræmp/ 痉挛
bloating /‘bləʊtɪŋ/ (胃肠)胀痛
colicky /ˈkɒlɪki/ pain 绞痛
burning /ˈbɜ:nɪŋ/ 烧灼痛
crushing /ˈkrʌʃɪŋ/ 压痛(如心脏病)
5. in one spot 在一个地方
1)spot /spɒt/ 污点、地方;in one spot 是指在一个地方。
2)相反的,如果是整个地方的话,可以用all over the place 来形容。
原文:What kind of pain is in your stomach? Is it a sharp or a dull pain? Is it in one spot?
6. nausea /ˈnɔ:ziə/ 恶心、反胃、作呕
由胃引起的不适,想吐。 如果是吐出来了,可以用vomitting /ˈvɔmitɪŋ/ 呕吐来表达。
7. chill /tʃɪl/ 发冷
同样代表冷,在实际生活中,也有医生用cold 在询问是否感觉冷:“Are you feeling cold?” 但因为cold还有一点带有感冒的意思,所以如果只是问冷不冷,更清晰的问法是用chill。
8. queasy /ˈkwi:zi/ 想吐,反胃
指的是胃里反胃
例句:I felt a little queasy on the ship. 我在船上觉得有点想呕.
原文:Yeah, I do feel a bit queasy.
9. appetite /ˈæpətaɪt/ 胃口、食欲
原文:I haven’t had any appetite all day. No chills.
10. low grade fever 有点发烧
Meaning: mild fever
一般体温是在37度,low grade fever 通常指的是体温比37度高一点,低于38度。
11. stomach bug /ˈstʌmək bʌg/ 肠胃炎
从字面上意思翻译过来是“胃虫”,实际只的是胃肠里的细菌感染,肠胃炎的意思。有些人也叫做胃肠感冒,stomach flu.
原文:It sounds like you’ve come down with a stomach bug.
12. you’ve come down with a stomach bug 你得了肠胃炎
Meaning: You’ve caught the stomach flu.
come down是得病,得了的意思。come down也有归根结底的意思,一般得病的时候都会用到come down,比方说:
例句: You’ve come down with the flu。
你得了感冒了。
13. take a few days off to rest 请假几天假休息
Take days off 请假
例句:I will take a day off tomorrow.
我明天请假。
14. get plenty of fluids 多喝大量液体
fluid /ˈflu:ɪd/ 液体
15. prescription /prɪˈskrɪpʃn/ 处方
原文:Here’s a prescription for an antibiotic.
16. antibiotic /ˌæntibaɪˈɒtɪk/ 抗生素
原文:Here’s a prescription for an antibiotic.
/ 核心句式 /
It feels like a _____ pain ____________. 这感觉像是一个______疼在_________。
源自: It feels like a dull pain all over my stomach.
结构: It feels like a 形容词 pain 在哪个身体部位.
例句1: It feels like a stabbing pain in my chest.
这感觉像是一个刀刺痛在我的胸口。
延伸1: It feels like burning in my chest.
延伸2: It feels like something is stuck in my throat.
这感觉像是有什么东西在我喉咙那卡着什么东西