岁月的智慧

岁月的智慧

作者：威廉·巴特勒·叶芝

翻译：钓云叟

岁月的智慧

作者：威廉·巴特勒·叶芝

翻译：钓云叟

枝繁叶茂一条根，

虚伪青春过半生。

待到夕阳摇落后，

花枯香散见纯真。

激情

作者：威廉·巴特勒·叶芝

翻译：钓云叟

莫讶耄耋又逢春，

欲火怒睛随此身。

花季缠绵不为祸，

而今浪漫起歌声。

诗

画

闲

茶

情人诉说心中的玫瑰

作者：威廉·巴特勒·叶芝

翻译：钓云叟

所有破旧与褴褛，所有衰朽和肮脏。

孩童路上嚎啕哭，沉重货车嘎啦响。

农夫踉跄跌脚步，冬日雪水泼泥浆。

你的印象全歪曲，心底玫瑰怎怒放？

人间世界变了形，何处能讲此冤枉。

我之意愿于再造，独坐冥思青山上。

大地天空和流水，一匣黄金铸形象。

梦中幻出你的美，心底玫瑰正怒放！

诗

画

闲

茶

意象

作者：威廉·巴特勒·叶芝

翻译：钓云叟

如果我叫你告别，

迷窟隐藏的思想？

更好的锻炼方法，

去风中享受阳光。

从未叫你去拜访，

罗马或是莫斯科。

别干那些儿蠢事，

缪斯带回家唱歌。

元素组成了意象，

有狂人也有暗娼，

婴儿和林中狮子，

以及贞洁的女郎。

再去半空中寻找，

鹰隼雄健的翅膀。

只有这五种意象，

值得缪斯来吟唱。

诗

画

闲

茶

作者简介

威廉·巴特勒·叶芝（1865—1939）爱尔兰诗人。1929年获诺贝尔文学奖，爱尔兰文艺复兴运动领袖。其诗歌代表英语诗从传统向现代过渡时期的缩影，后期更趋向现代主义。主要作品有《苇间风》，《神秘的玫瑰》，《诗集》，《钟楼》和《盘旋的楼梯》等诗集。

涂鸦：凌云山樵

诗画原创，闲情茶话

感悟人生，交友联谊

谢谢关注

欢迎分享书画闲茶