专栏■《冯画<白鹿原>》连载之一（冯西海 绘著）
魏锋专访（微风读书会ID：weifeng279965337)
《冯画<白鹿原>》连载之一
绘著/冯西海 微风读书会 独家首播
根据人民文学出版社《白鹿原》1993年6月第一版，2004年第2次印刷绘著
专栏导语
编者按：见证改革开放四十年文艺新发展，陈忠实创作的长篇小说《白鹿原》就是其中之一。作为新时期当代文坛上富有史诗品格的扛鼎之作，从1993年由人民文学出版社首版以来，据有关资料介绍，至今各种版本发行量高达200万册左右，还被翻译成日、韩、英、越南等多国文字。有关盗版也达20余种，其印数不亚于正版的销量。《白鹿原》在重印和再版数十次后，至今每年都在加印，其畅销和广受读者欢迎的程度，实属罕见，显示出卓越的艺术魅力和旺盛的生命力。
这部被誉为“描述渭河平原近现代50年变迁的雄奇史诗”“中国农村斑斓多彩、触目惊心的长幅画卷”的小说，最近又入选中国改革开放四十周年最有影响力小说，曾改编成电视剧、电影、秦腔、连环画、泥塑、话剧、舞剧等多种艺术形式，唯独在写意文人画方面是一个空缺。无巧不成书，就在慕名采访陕西著名作家、书画家冯西海时了解到，他2009年应某省内出版社选题策划，暂停自己创作的小说，开始用半年时间全身心地投入到《冯画<白鹿原>》创作中。
创作中的冯西海（摄影：魏锋）
一部“白鹿原”人物写意文人画要获得成功，无外乎是尊重原著寓意走心表达。“吃惊！新颖！大胆！深刻！”这是陈忠实生前对这部而这部已经创作完成的《冯画<白鹿原>》的评价。冯西海说：“《冯画<白鹿原>》中的每一个人物和角色都是自己心中的白鹿原里的样子，出版社好友曾与他一起邀请陈忠实先生审读，花费了一个多小时才看完，先生很感激，一口连呼三个‘好’……至今先生走了，虽然这部作品因多种原因至今仍无出版，但是，作为一个热爱文学，一个《白鹿原》的读者，一个已出版三部长篇小说的作家，反复品读作品，画出这110多幅作品也算是对陈老师最好的纪念。”
“到西安，不喝西凤酒，不吃羊肉泡，不收藏瓜棚书画，等于没来”关于冯西海的文和画，坊间流传着许多关于他的故事。为了让读者更好地了解《冯画<白鹿原>》幕后故事，笔者《冯画<白鹿原>》多次前往冯西海的书房“瓜棚”采访，并经冯西海先生授权，对所有画作原稿进行了扫描，由冯西海先生配文，将以专栏形式在“微风读书会”独家首发。
品鉴■我画“白鹿原”随心随性——专访《冯画<白鹿原>》创作者、咸阳市秦都区文联主席冯西海
1993年，第一版《白鹿原》单行本
2004年中国当代名家长篇小说代表作版
1.释文：当土匪怜香惜玉的黑娃，比做官进祠堂忘掉恋人的他更可爱。
原文：黑娃从腰里掏出那把梭镖钢刃，撕掉缠裹着的烂布，捉住酒瓶把烧酒倒洒在钢刃上，清亮的酒液漫过钢刃，变成了一股鲜红鲜红的血流落到地上；梭镖钢刃瞬然间变得血花闪耀。黑娃双手捧着梭镖钢刃扑通跪倒，仰起头吼叫着：“你给我明心哩……你受冤枉了……我的你呀”（P337）
2.释文：白嘉轩腰被打弯，心性达观变直，很有意思。
原文：白嘉轩重新出现在白鹿村的街巷里，村民们差点认不出来他来了……用简短的语言回答着一个个关心问询着的男女，仅做短暂地驻足，几乎不停地移动拐杖，跟着拉牛扛犁的鹿三走出村巷。（P265）
3：释文：杀儿媳小娥后鬼魂附体，原上最穷最自尊的长工终于在财东面前挺直腰杆。鹿三。
原文：鹿三吃完一碗饭，咣当一声把碗重重地蹾到石桌上，又把筷子扣到碗上，霍地一下跳起来，在白嘉轩面前哈哈大笑，直笑得前俯后仰，又一蹦蹦到厅房的台阶上喊起来：“哈呀呀，值了值了，我值得了！族长老先生给我侍候饭食哩！……”（P432）
4：释文：白孝文成了县长，吾难忘其与小娥偷情时之狼狈。
原文：白孝文急忙解开裤带抹脱裤子，刚趴到她的身上就从心底透过一缕悲哀，他的那东西软瘫下来。小娥问：“哥你咋咧？咋是这样子？”孝文丧气地说：“我也不知道。”他无奈爬起来重新穿上裤子。小娥也坐起来摸衣服穿。白孝文抓住小娥穿衣服的收兴奋地说：“好咧好咧又好咧！”小娥摸了一把就再躺下去。白孝文刚刚解下裤带抹下脱裤子，就更加悲哀地说：“咋搞的咋闹着哩？又不行了！”（P249）
5：释文：黑窑洞有爱，亦有罪恶，怎能怪小娥呢。
原文：鹿子霖在黑暗如漆的窑洞里站着，对面的小娥尽在咫尺鼻息可感，他没有伸出双臂把她挟裹到炕上去，而是等待小娥的举动。（P237）
6：释文：儿子是革命，老子出城，革了自己头发的命。鹿子霖。
原文：鹿子霖日暮时分回到白鹿村……走进上房向父亲请安。恒泰老汉眨巴着眼睛把他从头到脚瞅盯了半晌，惊奇地问：“你的辫子呢？”鹿子霖早有准备：“凡是受训的人，齐茬都铰了。保障所是革命政府的新设机构，咋能容留清家的辫子？”恒泰老汉闭嘴闷声了。（P88）
7：释文：海兽白灵没来得及干这事。
原文：最终弄清白灵死亡过程的人是作家鹿鸣。这已经到了本世纪八十年代中期，白嘉轩也死掉了，自然至死也不清楚女儿灵灵死亡的基本情况。鹿鸣翻阅一本追述死亡英雄的《革命英烈》杂志时发现了白灵。（P501）
8：释文：田福贤的秉性不甘失败，他是国军的死硬分子。
原文：田福贤随之回到白鹿原，他的屁股口头紧跟着十一个士兵，士兵们一律黑制服挎长枪。田福贤没有直接进白鹿仓，而是绕道先进白鹿镇。（P211）
9：释文：忙娃捞起了锛子，没想到也捞到了小翠。
原文：忙娃儿捞起锛子，锛掉那些圆木身上的圪节，用斧头砍剥干死的树皮，帮助师傅和两个师兄扯锯……大女儿小翠坐在车尾上，默不作声地偷偷瞄着忙儿。……（P340）
10：释文：小翠心中有火，却埋怨围裙带不合适。
原文：忙娃迟疑了一下从小凳上站起来，走进小翠身后轻轻地把松开了的围腰带儿拴好。小翠用手捋捋说：“太松了。解开重拴，拴紧些。”（P343）
11：释文：白秉德老汉豁出去了，为了儿子买回第五个女人还搭上自己的命。
原文：第二天上午，秉德老汉就牵着骡驹上白鹿镇去了，回来时天已擦黑，扔下那半截皮绳的缰绳，告诉儿子说：“媳妇说成了……”（P2）
12：释文：白赵氏坐在老汉生前的椅子上，显出了关中女人身上的倔强。
原文：母亲拾掇完灶间的事在院子里扑打身上的尘灰，喊他。嘉轩走进上房里屋，母亲坐在父亲在世时常坐的那把简化了的太师椅上，姿势颇似父亲的坐姿……：“甭摆出那个阴阳丧气的架势！女人不过是糊窗户的纸，破了烂了揭掉了再糊一层新的……”（P11）
13：释文：一泡热尿浇开雪地，有白鹿如仙女飞走也。
原文：翻上一道土梁，他已经冒汗，解开裤带解手，热尿在厚厚的雪地上刺开一个豁豁牙牙的洞……他蹲下来用手挖刨湿土……直到完全刨出来，那杆儿上缀着五片大小不一的叶片……嘉轩接过纸来重新审视一番仍然憨憨地说：“基本上就是我挖出来的那个怪物的样子。”姐夫笑了，接过纸来对嘉轩说：“你画的是一只鹿啊！”（P24）
14：释文：豌豆辟邪，六房胡氏仍难逃一死，嘉轩应撒红豆。爱情不信神，只信缘。
原文：嘉轩挣脱开胡氏的手，勾上裤子光着上身赤着脚跑出厦屋爬上楼去挖来半升豌豆，一把连着一把摔打起来，从顶棚打到墙角，从炕上打到地下，一把把豌豆密如雨下，刷刷刷的响声令人毛骨悚然，炕上桌上地上洒满了绿莹莹的豌豆粒儿。（P13）
15：释文：冷先生用两女出嫁支起企业，未料白鹿公子都折断了。
原文：冷先生的父亲老冷先生在白鹿镇开辟这个中药铺面坐堂就诊时，得助于嘉轩爷爷的鼎力支持，……传到冷先生和嘉轩的父亲秉德这时候，已经成为莫逆之交了。（P28）
【未完待续……】
冯西海，男，1963年生，中国作家协会，中国散文学会会员，陕西省长篇小说委员会委员，西京学院客座教授，咸阳市作家协会副主席，咸阳市秦都区文联主席。1988年开始公开发表作品，早期以诗歌为主，现在以小说为主，著有长篇小说《爱恨无奈》《彩票》《欲望罂粟》，短篇小说集《两寺渡》等10部作品，其小说被浙江省教育厅列入全省中小学图书馆推荐收藏书目，登上河南省南阳作家图书城畅销书排行榜，收入中国精品文学期刊文献库。