《说文解字》第47课:除了“草莓”,还有一种水果叫“树莓”
接着说文解字,接着说我们的“艸”部汉字,今天要解说的是这六个汉字:
(今天要解说的六个汉字)
1、萹。读作biān,也读作pián或biǎn。《说文解字》给的解释是:“萹茿也。从艸扁聲。”就是萹茿,上一节课简单介绍过它,今天再说一下,萹茿又叫“萹竹”,蓼科。一年生草本,茎平卧或上升,夏季开绿色小花,全草入药,药用价值是清湿热,利小便。这种植物据古书记载:“似小藜,赤茎节,好生道旁,可食,又杀虫”似乎是可以食用的,但据现代医学研究,它对于动物是有毒性的,不但牛、羊、马食之有害,引起腹泻等症状,而且猫、兔食用后均有中毒致死现象。它的样子如图:
(萹茿)
这个字读作pián时,组成专用词“萹(上艹下䙴)”,意思是草木摇动的样子,不是常用词汇,只见于古代文学书籍。
这个字读作 biǎn时,指的是萹豆,就是扁豆。萹的小篆写法如图:
(萹的小篆写法)
2、茿。读作zhú。《说文解字》给的解释是:“萹茿也”显然,跟上一个字指的是同一种植物,是个专用字,有时也直接写作“竹”。不再多作解说,它的小篆写法如图:
(茿的小篆写法)
3、藒(下部“禾”旁也写作“木”旁)。读作qiè或者读作hé。《说文解字》给的注解是:“芞輿也”。注意,这个字不同的《说文解字》版本有两个不同的写法,区别在于下边的“禾”部有时也写作“木”。徐灏注笺说:“此篆大小徐各本偏旁或从木,或从禾,错出不一,但篆下皆无‘藒车’二字,但云‘芞輿’也”。显然,不管写作“木”旁还是“禾”旁,指的都是同一种植物,就是“芞輿”所谡的芞輿,是指楚地的一种香草,可以用来驱除蚊蝇。《本草拾遗》里说:“藒车香,味辛温,主鬼气,去臭及虫鱼蛀蚛,生彭城。高数尺,白花。”《中药材》1987年第五期载杨力人《唐<本草拾遗>“藒车香”的本草考证》一文考证,所谓的藒车香,就是茅苍术,具体样子如图:
(茅苍术)
这个字的两个读音分别是出自《玉篇》的qiè以及出自《集韵》里的hé,读作后一个发音时,《集韵》给的解释是:“<注意,只有下部是木旁的写法的时候另读此声,GBK字库无此字,说明一下>,水艸,似蕨,可啖”,就是一种菜,具体是什么样的菜,没有考证也没有查到资料,暂不上图了。
藒的小篆写法如图:
(藒的小篆写法)
4、芞。读作qì。《说文解字》给的解释是:“芞輿也。从艸气聲”,跟上一个字所指的又是同一种植物。《尔雅.释草》也解作此,邢昺作疏称:“香草也,一名揭车,一名芞輿。”芞的小篆写法如图:
(芞的小篆写法)
5、苺。读作méi。注意,这个字下面是一个母字,并不是我们现在常见字草莓莓下面是一个每,《说文解字》没有“莓”,只有“苺”朱骏声《说文解字通训定声》认为在古书里,“莓”就写作“苺”,也就是说,莓就是苺的异体字,但《说文解字》这里说的“马莓”是啥意思呢?王筠《说文解字句读》里说:“凡以马名者,皆谓大也。盖谓大于葥山莓也。二篆当类聚以见意。”比葥山梅要大的莓,“葥山梅”其实就是现在的山莓,也称作树莓、山抛子、牛奶泡、撒秧泡,三月泡、四月泡、龙船泡,大麦泡、泡儿刺,刺葫芦、馒头菠、高脚波,各地有不同的称呼,它的样子如图:
(山莓)
比山莓大的莓,我们猜想它有可能指的是现在的草莓,草莓早已成为常见的水果,样子如图:
(草莓)
草莓原产南美,后来引入中国,大概因为果实的体积要远大于树莓,因此得到了“马苺”的称呼。苺的小篆写法如图:
(苺的小篆写法)
6、茖。读作gé。因为有时也通古代的“落”字,所以与读作luò。《说文解字》给的解释极简单,就是“艸也”如果仅看这个几乎无法判断是什么草,好在《尔雅.释草》中说:“茖,山葱”郭璞又作注说“茖葱,细茎大叶”,这样的话,线索就多了,就是茖葱,有些地区叫寒葱,茖葱属百合科,多年生草本,具根状茎,叶二三片,长椭圆形,在夏天茎顶簇生细花,伞状排列。茎、叶种子可供药用。它虽然也叫葱,但看图片就会知道,它根本不像我们平常见到的蔬菜葱,它的样子如图:
(茖葱)
“茖葱”是中国传统的山菜之一。佛家以茖葱为五荤之一,《梵网经》讲得非常具体:“若佛子不得食五辛。大蒜、茖葱、慈葱、兰葱、兴渠是五辛”(前面的课程说过,“荤”并不是指肉类,所以荤是艹字头,指的是有气味的菜)。茖的小篆写法如图:
(茖的小篆写法)
“艸”部表示某种植物的名词类汉字,大多指某种植物的形声字,形声字又是个相对复杂的汉字类别,它们的字义有时又不仅仅来源于形部,我们在解说时,多只指明其对照的实物并配以图片,并不做字形上的详细分析,遇到独体字某字时,再补充出来。相关前面课程讲到过的内容,也基本不做“多开门”处理,需要时可查询相关课程。