别以为你说着别人听不懂的外语，就像穿了一件隐身衣！

我们可能又丢脸了......

事情发生在这位日本软妹子身上。

这是网上一个视频里发生的事情。从视频的声音听来，录视频的是一位讲汉语的男性，这位软妹子是日本人。

拍摄者用中文对面前的姑娘说：

“你是日本人吗，你们今天的球赛得输死，X你祖宗的，输死你，小日本子。”

很明显，对面这位日本女孩并不明白这个人究竟在说什么，她只知道对方在拍她，自然而然的以为对方在和自己友善交流，因此尽管听不懂中文，但一直在保持着微笑。

从视频后面来看，这名国人身旁似乎还有一名翻译，在询问她是否是日本人的时候，女孩开心地点了下头。

虽然不知道后续如何，但还是希望旁边的人不要如实翻译国人的内容，不要让这个女孩子感受到如此大的恶意，伤害她的感情。

世界杯，是全世界人民的大聚会。虽然国籍，肤色都不一样，但是大家对足球的爱，对足球的热情是一样的。带着梦想和美好的祝愿来到世界杯赛场，大部分人表现的是友好和拼搏。各国球迷在赛后捡垃圾，表示即使我们球赛输了，但是我们素质不输。

但是，还是有一些我们不愿意看到的事情发生。

在日本2:1击败哥伦比亚之后，一条视频在网上引起了巨大的争议。

视频中，一名哥伦比亚球迷拉着两位日本女球迷自拍，他先是配合这手势用西班牙语说：“日本2，哥伦比亚1。”

女球迷也当然知道这是什么意思，因此以为对方是在和自己友善地互动，于是也配合着对方，学起了西语。

但紧接着，这名哥伦比亚球迷就开始“话”风突变，教她们侮辱性的语言：“我是母狗”、“我是妓女”......

两名日本女性并没有察觉对方的恶意，因此十分配合的照着学了起来。视频被发到网上后，引起了全世界网民的愤怒，就连哥伦比亚本国的网友，也纷纷为这个人的行为感到丢人。

最后就连哥伦比亚外交部都被惊动，为自己国民的行为道歉，表示这样的人不能代表哥伦比亚的文化、语言和民族。

语言障碍其实是一直存在的，不同国家使用的语言也各不相同，而且差异极大，这也为人们彼此间的交流造成了极大的不便。因为听不懂，所以不用担心对方的存在，可以畅所欲言。

但是畅所欲言≠你可以利用别人的不懂而辱骂别人。

语言存在的意义是沟通，而不是为了伤害别人。很多人都在为各国人民的沟通交流奋斗着。就像中日很多热心的网友，为了让语言充分发挥其功能，那也是操碎了心。创造出了“日式汉语”、“仿汉语”和“汉式日语”、“仿日语”（这几个词为暖灯君自创，网络上原表达为“伪汉语”和“伪日语”。因为暖灯君觉得中日网友创造出来的“新汉语”、“新日语”也促进了交流，增强了表达。所以，用含有贬义的“伪”有点不合适。你觉得呢？如果你有不同的见解，可以留言和暖灯君讨论！）

日语中有大量的汉字，日本网友把假名去掉，只留下汉字，来进行沟通。但是这样的句子并不符合汉语语法，所以就产生了“日式汉语”。

汉语、日语中，很多汉字的意思一样，因此“日式汉语”中国人也能明白个大概。

甚至不少网友表示，“日式汉语”拉近了中日人民间的距离，文化交流无国界。不少网友高兴地说：我看懂了。

虽然我们从小饱读诗书，学了很多的文言文，但是还是有不明白的地方。比如：包含“勉强”的伪汉语对话：

问题是：“你在干什么？”

仿汉语回答：“  勉强中”。（日语中勉强是“学习”的意思。）

还有一些“汉式日语”。可是暖灯君表示，这个日语怎么看不懂呢！

看了一些网友的回复才知道。这些是四川话。怪不得暖灯君怎么都看不懂。

虽然这“日式汉语”、“汉式日语”有一些搞笑的成分在，但是并不影响大家交流的热情。即使是搞笑，它们也在实现着交流的价值。

暖灯君评：

语言的价值是信息交流、沟通情感、传递文化。利用语言不通有意对他人进行戏虐甚至辱骂，在暖灯君看来是一种极为失礼又显狭隘的行为。看到这里你明白暖灯君标题的意思了吗？别以为你说着别人听不懂的外语，就像穿了一件隐身衣！

不管是在球场上还是生活中，学会欣赏对手，能够为对手的优秀点赞不更是一种无声的高境界吗？暖灯君，愿与你一起成为一个有品味，有深度，也有高度的投资者。

（顺便打个广告：活动邀约|我有好看的皮囊，可口的灵魂，就等你来了解了！）

哦，对了，有一种语言可以跨越国界——微笑！