名正未必言顺

名不正，则言不顺，言不顺，则事不成。即便名正，未必言顺，一不小心，或许跟丢。

咸阳河不在咸阳在太谷，太谷学派不在太谷在江南。看到咸阳河的名称，想当然在陕西的咸阳，此河却是山西太谷境内的一条小河，在县域西南，沿岸古迹众多。旧有“金太谷”之谓，商贾四集，铺面接踵，为晋省首富区域。太谷学派是创始于清嘉道年间的儒家学派，广布于以苏州为中心的江南地区，因山长周太谷而得名，活跃百年，抗战前结束活动，为民间儒家学派的绝唱。

太原的长风剧场不在长风街，而在柳巷，由满洲会馆改建而来，民国年间叫鸣盛楼戏园，城南则另有长风街。若非本地人，极易错觉。电影娱乐盛行年代，知长风剧场者多，知长风街者少，之后娱乐方式多元，加之长风街拓宽延长，长风剧场的名气湮没似无。

南京路不在南京在上海，太原街不在太原在沈阳。1862 年，上海跑马场股东修筑马路，英国驻沪领事麦华陀命名其为南京路，以纪念《南京条约》所开辟的新纪元。抗战胜利后，国民政府更替沈阳的日式街名，以国内城市名重新命名，繁华的春日町改作太原街。

类似者，国外也有。黑山诗派不在黑山在美国，华盛顿市不在华盛顿州。1950年代，查尔斯·奥尔森与在马萨诸塞州黑山学院任教的罗·邓肯、罗伯特·克里利等人创办《黑山评论》杂志，提倡“放射体”诗歌，遂成流派，为美国当代诗坛三大主流派别之一。华盛顿州是美国西北部的一个州，华盛顿市则位于东北部，相距甚远。比萨饼与比萨无关，汉堡包与汉堡无关，二者皆产生于美国，由移民发明，属被附会的传统。

束书不读，失之寡闻。西谚说“一只鸟长得像鸭子，叫声像鸭子，走路也像鸭子，它就是一只鸭子”，未必。老婆饼里没老婆，鱼香肉丝里没鱼，想当然，闹笑话，名不副实者多矣。钟叔河《书的未来》一文录有一则故事：“记得有人说过，夏曾佑（清朝进士，曾出洋考察，民国初年任教育部司长）首编古代史教科书，曾设问‘男女私通始于何时’，答案则是‘女岐’（根据大概是《楚辞》王逸注云‘女岐无夫而生九子’）。此问此答，真的妙不可言。”即便多闻，也不可想当然，浅根作物般不经风吹。

名正言顺，乃常规，不顺则个例。