徐淑：情笃秦嘉，一世一双人
唐诗宋词古诗词唐诗宋词查询，古诗词分享！
徐淑：情笃秦嘉，一世一双人
作者： 杨爱妹，来源： (ID:tsgsc8)
01
爱，是你我，用心交织着生活。爱，是你和我，在患难之中不变的承诺。当爱拥抱着我，我能感觉得到你的抚摸，就算生活，给我无尽的苦痛折磨，我也会觉得那是幸福。
甘肃省通渭县城西八十华里的榜罗镇附近，有个秦家坪，坪上有一座合葬墓，里面安静地睡着甘肃省东汉时期的杰出“夫妻诗人”——秦嘉和徐淑。
秦嘉和徐淑的诗，受到了我国历代诗论家和诗选家的称赞，也得到历代读者的尊敬。如今，他俩的合葬墓和碑刻，已成为通渭县的著名古迹之一。人们怀念这对“夫妻诗人”敬仰他俩为中国古代文学发展所作的贡献，也十分钦慕他俩那种始终不渝的笃诚爱情。
君当作磐石，妾当作蒲草。蒲草韧如丝，磐石无转移。誓两心同愿，一世一双人，大概就是徐淑与秦嘉这般。
汉桓帝时，秦嘉因公将赴洛阳，徐淑正病居娘家。临行，秦嘉打发车辆，想迎接徐淑回来话别，并特地修了一封书信托人带给她。一封《与妻书》写得真是情切意真，非常感人：
“不能养志，当给郡使。随俗顺时，僶偩当去，知所苦故尔。未有瘳损，想念悒悒。劳心无已，当涉远路。趋走风尘，非志所慕。惨惨少乐，又计往还。将弥时节，念发同怨。意有迟迟，欲暂相见，有所嘱托。今遣车往，想必自力。”
对于男人来说，最无奈的便是：一双手，抱住你就得放下工作，放下工作，便要丢开工作，如何生存？人生诸多现实与无奈。努力工作的秦嘉，是多么希望与徐淑日夜相伴，然而生活得继续，得工作。他深知妻子身体抱恙，担心不已，日夜思念，心情忧郁。信中说：我就要出差到远方了，路途遥远艰辛，这实属无奈，我也不喜欢这样。再接着又说：我估算这一趟往返京城洛阳，将会很长时间，心里与你一样很不是滋味，真希望晚一点再走。最后又说：我很想与你见上一面，好说说心里话。现在雇车前去接你。
这封信都由四言句写成，文字很整饬，又音调铿锵，读起来朗朗上口，虽然不押韵，却很像是诗。普通家书，写成了一首诗，从中亦可见秦嘉的文学才华，不同凡响。
徐淑因为病魔缠身，未能成行。她在《答夫秦嘉书》深情回文：
“知屈珪璋，应奉岁使。策名王府，观国之光。虽失高素皓然之业，亦是仲尼执鞭之操也。自初承问，心愿东还，迫疾惟宜抱叹而已。日月已进，行有伴例。想严庄已办，发迈在近。谁谓宋远，企予望之。室迩人遐，我劳如何。深谷逶迤，而君是涉；高山岩岩，而君是越；斯亦难矣，长路悠悠，而君是践；冰霜惨烈，而君是履。身非形影，何得同而不离？于是咏萱草之喻，以消两家之恩；割今者之恨，以待将来之欢。今适乐土，优游京邑，观王都之壮丽，察天下之珍妙，得无目玩意移，往而不能出耶！”
秦嘉是个顾家的好男人，徐淑想到结婚没多久，就要两地分居，心中不免有些失落。可她贤淑地写出心声：我支持你去京城，那样的话你就有升迁的机会，将来我也能跟着你享福。京城毕竟是个大城市，其他人想去都没有机会，你就放心去吧，别惦记我，我会照顾好自己。
“谁谓宋远？今天跂予望之。”这是《诗经·卫风·河广》篇里的两句，意思是“谁说宋国很远？我踮起脚板就能看到。”徐淑引经据典，千里之地，在古代不能算近，踮起脚来也肯定看不到的，这里表达的只是路远而心近之意。
“深谷逶迤，而君是涉；”接连四个复式句，排比而下，文气磅礴，寄寓于“君”，诗句精致典雅，显示出徐淑的不凡才情。“萱草”，是《诗经》中的典故，它又称“忘忧草”，“咏萱草之喻”，是希望能够用来忘却忧愁，徐淑以此来宽慰丈夫安心上任，不用太过忧心。夫妻举案齐眉，一封家书，尽是才情满满，流淌着诗情画意。
秦嘉翘首盼望日久，却是空车而返回，无比失望。展开书信，深深地感动。出发在即，已经没有了时间去面别。他彷徨于室，无计可施。他唯有再磨墨执笔，用书信和诗寄去自己的深爱与相思。他让送信人带给妻子四样礼物：明镜、宝钗、好香和素琴。那本是他精心选购，想当面送给心爱之人。
在诗中，秦嘉写自己的思念：“长夜不能眠，伏枕独展转。”诉说自己给妻子这四样礼物的心意：“宝钗可耀首，明镜可鉴形。芳香去垢秽，素琴有清声。”面对妻子的忐忑，他表达自己对爱情的坚贞：“良马不回鞍。轻车不转毂。”秦嘉理解妻子，珍爱妻子，呵护妻子，“何用叙我心，追思款款诚。”真正是一个情深意重的男子，是两千年前的不可多得的暖男啊！
写完这些后，满怀着对妻子的牵挂思念，秦嘉就起程上路了。
徐淑接到秦嘉表达深挚情感的诗文，心中无比感动。看到丈夫那么用心挑选的礼物，更在感动中有着无可言表的欢喜。那不仅是四样精美的礼物，更是丈夫对自己的爱与深情啊！她把这些都写进了书信。
02
秦嘉收到妻子的回信心绪久久不能平静，回复一首情诗：
人生譬朝露，居世多屯蹇。 忧艰常早至，欢会常苦晚。
念当奉时役，去尔日遥远。 遣车迎子还，空往复空返。
省书情凄怆，临食不能饭。 独坐空房中，谁与相劝勉。
长夜不能眠，伏枕独展转。 忧来如循环，匪席不可卷。
这首《赠妇诗》诗（其一）语言极为平易，却非一望可知。“人生譬朝露，居世多屯蹇”，诗以感喟生命短暂、处世多艰开首，正是东汉后期诗作的典型口吻。屯、蹇原是《易经》中两个卦名，此指险难。“忧艰常早至，欢会常苦晚。”忧多欢少，这不是居世多艰么？欢乐晚至，不更令人苦恨人生太短么？这二句将前二句意思伸足，至此可算一段落。
全诗述说心曲，无意斟酌字眼。然正因其无心择词，反见其至情流露。此种不须雕琢而自然感人的句子，读者若能深味之，则品评诗作将不致流于浅薄。“独坐空房中，谁与相劝勉。长夜不能眠，伏枕独展转。”往日处世虽艰，但夫妇相互勉励、自多欢趣，却不难渡日。如今爱妻不复相伴，房栊空空、长夜悠悠，孤身一人，真不知如何捱日。念及于此，诗人伏在枕上翻来覆去，彻夜不能入眠。“忧来如循环，匪席不可卷。”那忧愁层层袭来，循环不尽，难以脱卸。无奈，他只能默念起《诗经》中“我心匪席，不可卷也”(《邶风·柏舟》，谓我心不会改变，不象席子可以随意卷放)的句子，将上古那位“耿耿不寐，如有隐忧”的无名诗人拉来作伴，同病相慰，共销长夜。就在这种无穷无尽的忧思中，犹如一首平静、深沉、哀愁的弦曲，带着无限余哀，终于缓缓地奏到了尾音。
《玉台新咏》载有他们夫妇赠答的诗，并有一短序：“秦嘉字士会，陇西人也，为郡上计。其妻徐淑寝疾还家，不获面别，赠诗云尔。”秦嘉的《赠妇诗》三首是东汉文人五言诗中的优秀篇章，情感真挚，语言自然。徐淑的《答夫诗》一首，也同样文辞凄怨，一往情深，她提笔回复一首诗：
妾身兮不令，婴疾兮来归。沉滞兮家门，历时兮不差。
旷废兮侍觐，情敬兮有违。君今兮奉命，远适兮京师。
又有兮离别，无因兮叙怀。瞻望兮踊跃，伫立兮徘徊。
思君兮感结，梦想兮容辉。君发兮引迈，去我兮日乖。
恨无兮羽翼，高飞兮相追。长吟兮咏叹，泪下兮沾衣。
丈夫奉命离乡，不得见面，无由叙怀痛苦心情，以及恨不能展翅高飞，追到丈夫身边的善良愿望，读来情思缱绻，干扰至深。《诗品》评论说：“夫妻事既可伤，文亦凄怨。为五言者，不过数家，而妇人居二。徐淑叙别之作，亚于《团扇》矣。”《诗薮》中说：“秦嘉夫妇往还曲折，具载诗中。真事真情，千秋如在，非他托兴可以比肩。”应该说，这些评论还是公允的。
在信中，徐淑满怀遗憾愧疚地解释自己因为生病无法归来，却深深惦念即将远行的丈夫。那么险的谷，那么高的山，那么冷的天，那么长的路啊，都要你一个人走过，让我多么惦念。“身非形影，何得动而辄俱；形非比目，何得同而不离？”多想与你形影不离，随身相伴啊！优美的文辞，整饬的对仗，尽显徐淑的才华横溢和对爱人的情深意重。在诗中，她亦是表达自己的思念“思君兮感结，梦想兮容辉。”“恨无兮羽翼，高飞兮相追。”
当然她也含蓄地写了自己的担忧，京都那么辉煌壮丽，美女纷繁，在信的最后，她半开玩笑地问夫君“得无目玩意移，往而不能出耶？”秦嘉会不会？当然不会了。夫妻举案齐眉，书信往来才华横溢，情意绵绵，也是别有情致。
徐淑和秦嘉不知道，他们在这短短的几天中往返写下的诗文被收入了《玉台新咏》，在以后的两千年里，被反复印刷，被无数人诵读，成为千古爱情的典范。
然而，世事无常，太过美好的爱情，结局总是心伤至殇。秦嘉到京城没多久就当上了黄门郎，每月给徐淑写一首情诗，实属难得。不久，徐淑听到家门口人声喧哗，就出去观看。原来是秦嘉派来的邮差，打开一看，得知秦嘉当了大官，并邀请她去京城生活。面对秦嘉的一片深情，徐淑既欣喜，又有些伤感。自己独守了这么些年，好不容易能跟老公团聚，却因为身患得重病而放弃，真是有缘无"命"。无奈之下，徐淑只好回信一封说明情况，谁知这封信却成了夫妻之间最后一封信。
秦嘉自从升官后就整日操劳，再加上官场之中官员的互相倾轧、尔虞我诈，对他造成了严重的心理压力。秦嘉遇到问题无人倾诉，心中的郁结越来越重，最终死在工作岗位上。徐淑得知噩耗后，千里奔往洛阳，痛哭哀叹："去年今日此门中，妆台铜映两芙蓉。人面不知何处去，芙蓉怎不恼东风。"那一刻的爱情就像透明的玻璃，当窗棂腐朽时，只剩下满地破碎的晶莹。徐淑整日以泪洗面，形销骨立。
秦嘉、徐淑赠答诗开创了赠答诗这一创作形式，开拓了五言诗题材上的创作领域。徐淑《答秦嘉诗》的骚体五言形式，是四言体、楚骚体与五言诗体相结合的产物，是五言诗体发展史上难得一见的活化石。
秦嘉和徐淑这一对情投意合、贞静雅好的夫妇，历来被人奉为恩爱夫妻的典范。他们的事迹，不知牵动了后代多少诗人墨客的情怀！
03
徐淑是一个具有独立人格的女诗人。才情了得，据《隋书-经籍志》著录，徐淑原有《徐淑集》一卷，已散佚。
贤淑温婉的徐淑，情比心坚，一生为情义而活、为情坚守、为情发光，她的文字在文学长河里熠熠生辉。所谓“比目连心游、鸳鸯结伴啼。河枯石已烂、身影不见离”不过如此。秦嘉走后，哥嫂看着徐淑年轻守寡，并且日复一日地憔悴下去，力劝她嫁人。东汉时代还没有“从一而终”的礼教，再嫁极其正常。这么才情俱佳的女子，一定会遇到更好的爱情。比如她的前辈卓文君再嫁司马相如，就是千古流传的爱情佳话。
然而徐淑不是卓文君，她已经享受过与秦嘉的美好爱情，那么丰沛真挚浪漫难忘，再也不肯，也不能再将真心付与他人了。徐淑坚决不同意，从此拒绝服药，不久就追随丈夫而去，他们在另一世界重逢了。情深意重，生死相随，是东汉时代另一个版本的“孔雀东南飞”。
在爱情的世界，徐淑不过是一个寻常女子，秦嘉亦是一个普通男子，不管隔了多远的时空距离，他们都是和我们一样的寻常男女。阅读他们，也仿佛在阅读自己，见证自己曾经有过的爱与相思，欢喜与感动，怅惘与遗憾。当然缺乏惊心动魄，不够曲折传奇，却是无比的温暖亲切。
一种油然而生的境意，涌出笔尖。走过万水千山，走过春夏秋冬，走过风霜雪雨，明媚陌上花开，芬芳指尖流年。倾听那年的花开花落，一缕青丝为遇见而惊艳了时光，一笔一画勾勒着夫妻深深情意，砚墨窗前，写尽天涯相思曲。当爱情超越了生死，还有什么值得遗憾的？秦嘉的爱情故事是自己书写出的，没有旁人的猜测演绎，也无需后人附会。
问世间，情为何物？直教人生死相许！心若相知，心自暖，人若相惜，人不离。情到深处，唯愿两心相许，争做一生一世一双人。爱，纯净美好，方至死不渝。
人道海水深，不及相思半。芸芸众生，手中一红线，情缘千里牵。诚如商景兰，死，是丈夫祁彪佳对国家的节义。生，是她对丈夫的情义，祁家的责任。夫妻一心，何惧生死？！“存亡虽异路，贞白本相成。”她的诗文铿锵有力，她赞颂祁彪佳的坚贞不屈，是流芳百世的壮举，自己用柔弱的双肩承担起祁家的责任。
再如三毛，你若问她一生挚爱是谁，必然是荷西。六年相守，刻骨铭心。数载人生，我的所有好运都拿来与你相遇，是我一生中最美好的时光，可惜，你我福薄，终不得相守一生，是为一生之憾！能够得你如此相待，下辈子，你我还做夫妻，下一世，我们永不分离！
烛影摇红，心缱绻，夜无眠。笔赋词闲思无涯，愿你温柔待我，愿这个世界所有人都被温柔以待。愿你，莫负时光莫负深情莫负我！
-作者-
杨爱妹，一个爱诗，爱生活，简约、斯文的女子，唐诗宋词古诗词专栏作家。本文首发唐诗宋词古诗词(ID：tsgsc8)，如需转载，公众号留言！
长按识别下方二维码，
回复“唐诗”、“宋词”，可以查询诗词。