《论财富》培根
对于财富我叫不出更好的名字,只能把它叫做“德能的行李”。罗马话里的字眼更好——imp ed imenta(辎重)。因为财富之于德能正如辎重之于军队。辎重是不可无,也不可抛弃于后的,但是它阻碍行军;并且,有时候因为顾虑辎重而失掉胜利。巨大的财富并没有真实的用处,它只有一种用处,就是施众,其余的全不过是幻想而已。所以所罗门说:“大富之所在,必有许多人消耗之,而它的主人除了能用眼睛看它以外,还有什么享受呢?”一个人的财富达到了某种限度之后,便为个人的享受所不能及,他可以储藏这种财富,他可以分配并赠送它,或者因此出名;但对于他本人,这些财富是没有实在用处的。不见世人对于小小的石头或稀有之物予以多大的虚价么?又不见世人担任多少虚荣的工作,为了让巨大的财富似乎有用么?但是你也许说,这种财富可以买通关节,使人脱离危难。如所罗门所说的“在富人的想象中,财富有如一座坚城。”这句话说得极秒,因为这在想象中是如此,在事实上未必然也。因为财富招灾者一定多余财富换来幸福者。不要追求炫耀的财富,仅寻求你可以用正当手段得来,庄重的使用、愉快的施与、安然地遗留那种财富。然而也不要有一种遁世的或乞僧式的对财富的轻视。应当善为分别,如西塞罗关于拉比瑞来斯.波斯丢玛斯之言是也。“他对财富的追求,不是为满足贪婪,而是要得到一种为善的工具。”还应当听从所罗门之言,不可急于敛财致富:“欲急速致富者将不免于不义。”
节选自《论财富》培根
图片来自网络
赞 (0)