9岁天才儿童大学毕业，长大后会发生什么？
如果一个神童度过了星光灿烂的少年时代，随后步入成年时代，那么会发生什么呢？这个问题会有很多答案。本周，智商高达145的9岁的洛朗·西蒙斯·劳伦特，成为了世界上最年轻的大学毕业生，去年12月份，他在荷兰埃因霍温科技大学取得了电气工程学位。
这名神童已经引发了世界上最好的几所大学之间的竞争，纷纷都给他抛出橄榄枝，邀请他继续攻读研究生。劳伦特曾表示对加州很感兴趣，但他的父亲表示牛津大学的象牙塔可能会让他压力很大。劳伦特的导师表示，劳伦特的前途一片光明，他的智商是班上第二聪明学生的三倍。但神童们却往往并不都是成功的：一些神童在学术、文化和商业等领域上取得了成功，而另一些神童则在人们过高的期望下苦苦挣扎。
亚当·格兰特作为一名曾经的神童，是宾夕法尼亚大学史上最年轻的教授，他表示：“神童很少能一路保持天才到成人时期，他们努力赢得父母的认可和老师的赞赏。但不管是他们在卡内基音乐厅表演或成为国际象棋冠军时，这类事情都是熟能生巧的，并不具备创新性。”
神童的命运最终会走向何方呢？
约翰·纳恩
1970年，年仅15岁的约翰·纳恩被牛津大学录取，成为媒体疯狂关注的对象，他是自15世纪红衣主教沃尔西以来最年轻的牛津大学本科生。
如今，这位64岁的老人和妻子住在萨里郡的家中，他表示人们对天才儿童的高期待已经成了陈词滥调。不过他说的这些与他的经历并不相符：在获得学位后，他在牛津大学任教，成为一名国际象棋特级大师，并在40多岁时创办了一家国际象棋出版公司，出版了1000多本书。如今，纳恩处于半退休状态，和妻子待在一起休闲，最近他们送儿子去了埃克塞特大学求学。
纳恩在伦敦西南部的帕特尼希思长大，他的父亲第一次注意到他的天赋是在他3岁的时候。7岁时，他在国际象棋比赛中击败了父亲，9岁时首次获得冠军。纳恩在牛津大学的时候，和比他年长的男孩们一起上学，一起喝酒和约会，在几年内纳恩就赶上了他们，当媒体对他的兴趣消失后(它确实很快地消失了)，纳恩终于拥有了一个正常人的本科生涯。
纳恩认为自己很幸运，因为他的社交能力很强：“多年前，我参加了英国广播公司的一个节目，节目中他们追踪了三位神童。当我看到这部纪录片之后，我才发现原来我是其中唯一一个正常人，这真的很悲哀，因为人们甚至有种幸灾乐祸的感觉，人们一直陶醉在“天才又怎样，人生却还是失败了”的故事里。”
安德鲁·哈里伯顿
哈里伯顿在敦提的一个工人家庭长大，他在两岁之前就能认出数字和字母时，他的父母都惊呆了。很快，他就开始在报纸上做门萨谜题了。8岁时，他所在的小学就打电话给当地的中学，为他找一个学习高级数学的地方；9岁时，他和13、14岁的孩子一起学习代数；11岁时，他参加了高难度的数学考试。他被小报称为“天才”，并被邀请上电视谈论他的“天赋”——但这只加剧了他的压力。
他获得了一个在大学里学习应用计算的机会，但由于交友困难，不到一年他就辍学了，随后在麦当劳找到了一份工作。他在那里工作了至少5年，在那里他最擅长的就是心算，当他在收银台不用计算器算账时，顾客们脸上惊讶的表情让他开心不已。2010年，他回到大学继续学习电脑游戏技术。“我觉得自己辜负了大家的期望。”他说，这是他最后一次接受媒体采访时说的话。
詹妮弗·派克
2002年，年仅12岁的詹妮弗·派克成为英国广播公司“年度青年音乐家奖”最年轻的获奖者，并在十几岁时就满世界演出，一年大约演出40场。现年30岁的她是一名成功的小提琴家，最近还与皇家斯德哥尔摩爱乐乐团和东京交响乐团合作演出。
她的青少年生涯吸引了很多媒体的关注，但她总是顶住压力，努力撑起“天才儿童”的名号。“我从来没有把成功定义为职业生涯的成功，我很高兴能成为一名小提琴家，但我绝不认为这是一种成功——更让我感到成功的是和家人朋友的相处。”
18岁时，派克开始在牛津大学攻读音乐专业，她看得很开，努力去享受快乐的社会生活，除了音乐之外，她还在很多地方扩宽了自己的视野。如今，在不用巡演的时候，派克住在伦敦南部，她表示非常满意自己现在的生活。
露丝·劳伦斯
1981年，12岁的露丝·劳伦斯进入了牛津大学学习数学，并于1985年获得了牛津大学一等奖学金。后来，她开始了忙碌的学术生涯，19岁时她成为了哈佛大学的一名三年级学生。1998年，她搬到了6000英里外的以色列，嫁给了当地的阿里耶克·内马克，有了四个孩子，并成为了爱因斯坦数学研究所的数学副教授。在她的学术生涯中，父亲哈里一直在默默支持她，在与劳伦斯的母亲离婚后，哈里带着女儿移居美国。1993年，哈里又跟着她去了美国中西部的安娜堡，一路以来都鼓励女儿积极进取。
2016年，在接受《每日邮报》采访时，她的父亲哈里并没有为自己对女儿的满心期望而道歉：“认为这是一个四处游荡随心所欲的时代，这种想法是绝对错误的。童年不是玩耍的时候，而是成长的时候。”
原文标题：What happens to child geniuses once they grow up?
原文地址：https://www.telegraph.co.uk/family/parenting/happens-child-geniuses-grow/
原文作者：Luke Mintz
译者：你喜欢吗
来源：译言网（yeeyan.org）