「人文柏乡」之《“泜水”读音辩》

柏乡发布 1月26日

柏乡名士称“槐川”、“彭川”者，皆因水得。水所流经多有变迁，然所出之川从未变也。

柏乡人今习惯称之“北沙河”、“南沙河”，学名乃“槐河”、“泜河”也。槐河古称泜水、泜河，商末周初有“軧国”、西汉有“袛侯国”、北齐有路众墓志铭所记“底河”为证，发音皆为“dì”。今人，“北沙河”“槐河”的古名“泜水”的“泜”仍发“dì”的音；而不知何时“南沙河”“泜水”的“泜”却变成“zhī”了。

经查:“泜”发音“zhī”的依据是《新华字典》：1979年12月修订的第5版《新华字典》“泜”字无载；2004年1月第10版《新华字典》第623页载:“泜 zhī 泜河，水名，在河北省邢台”；2012年12的（第五版）《新编学生字典》第500页载：“泜 氵部 8画 zhī 泜河，水名，在河北”。

然而，1989年缩本《辞海》第1031页是这样记载的:

泜 ㈠(chí迟；又读dì帝)水名。见泜水②③。

㈡(zhì雉)水名。见“泜水①”。泜水①(zhì—)一名滍水，即今沙河。源出河南鲁山县西，东流经叶县北入汝河。《左传》僖公三十三年(公元前627年)：“晋阳处父侵蔡，楚子上救之，与晋师夹泜而军。”即此。

②即今槐河。源出河北赞皇西南，东流经元氏南至宁晋南，折南入滏阳河。《史记·张耳陈余列传》：汉三年，“遣张耳与韩信击破赵井陉，斩陈余泜水上”，即此；一说指今之泜河，误。

③今名泜河。源出河北临城县西，东流至尧山镇西，故道折南至任县界入漳河，清康熙初改经镇北折南入南泊，近代又改经隆尧县北东至宁晋南入滏阳河。

由此可见：今之槐河，古之泜水的“泜”字，读音确实为“dì”。古、今之泜水的“泜”字亦当读作“dì”矣！

然而，字的读音也有“从众”一说，读错的人多了，也就将错就错了！

那您认为怎样读对呢？

（摘自《柏乡轶事》作者王运国）