关于诗歌的语言
顾君义,网名黑狐之眸。河南省登封市人,河南省教育厅语文学科带头人。有诗文500余篇在《阅读与作文》《郑州晚报》《奔流》《河南诗人》《河南文学》《嵩山风》《中国诗歌网》《诗词吾爱网》等杂志报纸以及诸多平台发表,著有诗集《标本瓶里的玫瑰》一部。
关于诗歌的语言
文/中国诗歌报河南诗人工作室副主编顾君义
我曾经在某个群里边讲过:一篇文章好不好,要从四个角度四个层面去思考。
第一点:必须有思想的厚度。你文字的思想,必须是有新意的、深刻的、能打动人的。
第二点:一篇文章,必须要有文化的厚度,因为我们无论写诗还是写文章,它都是有传承的。中国是一个诗的国度,中国的诗歌,源远流长,古代第一首诗歌就是来歌颂鼓励劳动的诗歌"断竹续竹。飞土,逐宍。"
这也就使我们大家明白,这个诗呀,必须是要和我们、我们的生活及要表达的思想连在一块儿。在古代,最古老的诗啊,它也是表达我们的一种思想情感的。
但我们诗中所表达的情感,,需从另一个角度延伸下,就是我们的这个诗,要从古典的文化中去寻找一些脉络、寻找一些支撑,要有一定的文化的厚度。
第三点:要有思维的厚度。我们聊天,是我们语言的智慧,我们写的任何文学作品,也都是我们思维的结果,而在诗歌中体现出来的智慧,是会有高下有深浅之区别的。
那么一首诗呢,在思维上,我们都知道,是和小说及散文的思维方式不一样的。小说的思维,在于逻辑性和情节性。而散文,是围绕一个点,呈发散型的,链条性的。但是诗歌的思维,最重要的表现在联想、想象这两点上。
第四点:语言的厚度。我们的任何一篇文章,都是以语言为载体的,都是通过语言来准确的表达出来。
那么我们怎么知道一首诗的语言它好不好?基本上说,你诗的语言必须是通顺、流畅,让人读起来是有节奏的,而不是磕磕绊绊的。这是诗歌的语言的第一个小要求。
那么诗的语言的第二个要求,我感觉就是要新颖性,它应该是陌生化的,就是你诗里的这个语言,是有个性的,是别人所不具备的,是不重复别人所说过的话的。如果是你重复别人的话,也必须是由你自己的思想、自己的情感,有所升华有所创造的。这是你诗的语言是不是吸引人的、是不是个性的,是不是读后让人多了陌生的能引起人心灵共鸣的那种感觉。
那么我就结合一下我们刚才已经发过的这12首诗啊,我给大家分析一下。
第一首《五月的蝴蝶》,是凌燕老师写的,我想逐字逐句的分析下。
温馨的晨曦
大自然呈现一切生长的痕迹
悄然进行
栀子花笑意盈盈
你看那蝴蝶闻着花的足迹
飞舞闻香采蜜
带走一路芬芳
在这个句子中啊,温馨的晨曦啊,这个不用说了,大自然呈现一切生长的痕迹,那这句话里边就抽象了一点,我们诗的语言呢,要尽量的具体化。
这个李老师呢,把他的诗发过来了,我们看一下。这里边呢,有几句我特别欣赏,比如这几句:
春风色盲
不慕春花不慕蝶
蝶为花来,花为蝶开
谁是谁的后台
谁先谁一步
二者都以陌生人相称
在这里边的春风色盲,它就是李老师自己创造的,我们过去很少见说春风是色盲,这一个词很陌生,这里边就有了诗歌的意象了,这个陌生感,就是创造出了新的意象,让别人看到,就会想:我自己怎么没有这样种想法呢,这是对心理的一种陌生化刺激。
还有一句,比如说:阳光被乌云截留多日。在这个句子中,我们过去我们正常的叙述方式是:乌云遮挡了太阳。把乌云啊拟人化了,而这句就有了创造陌生感,非常好的句子,还有这句:立夏掷出一张空牌,也非常好。
那么立夏,为什么会是空牌呢?表达什么意思呢?我们这里呢,中原地方,在五月,应该是鲜花盛开,蝴蝶翩翩,在南方吧,也早已经是春光烂漫,气温在二三十度,鲜花盛开,生机勃勃,但是本诗的作者,是在黑龙江这个地方呢,虽然也到了五月,但是掷出的是一场空牌,作者没有看到这种景色,眼里没有印象啊,所以这里写的非常精彩。那么最后作者说这句话什么意思呢,就是对春天的渴盼,对蝴蝶的想念。
这首诗写得非常精彩。李老师的诗,我读得比较多,非常打动我的地方,就是每当我读到了李老师的诗,都有鲜新的意向及新的创造,尤其是在这个语言的锤炼上,让我非常的崇拜她。
好,再看一下楚秀月老师这个诗。这首诗呢,我看到楚老师是在前后两段,用了对比的手法写了两种心情。
我不知道
五月,山里行走的你
是否在寻找,梦里
曾出现过的蝴蝶
而我,看见一首诗的时候
两千年前,曾为庄子舞过的蝴蝶
便在我梦中,翩翩
若空谷足音,惊我心扉
这首诗呢,里边有一个意象:山里行走的你。那么作者为什么有山里行走?因为一个人在山里时,空空寂寂的山,那是幽静的事情,这里边山里的行走,有孤独的感觉,这是意境的营造。
也给我们展现一种画面感,还有就是我们说的语言的陌生感,就是在别人的句子中没有展开的想象,而在这首诗中,呈现出了想象,扩大视野。五月山里行走,看见春天是温暖的,我也是温暖的,。那为什么你要在山里行走呢,我们可以看到,这个可能山花已开,诸草青青,一切都非常繁荣,但是一个人在山里,环境这么美好,却独自在行走,那么他一定有什么自己要去寻找。
这首诗,第一段的第二句话,无疑拉开了我们的视野,在我们的心中呈现出一种比较幽深幽静的这种感觉。
到了第二段第二句话,就是自己非常陶醉于自然的环境中。那么两千年前通过庄子的蝴蝶,一下子把我们从前面的山里行走,这样一种空间的概念,拉伸出一种时间的概念,时间的长河,使这首诗也有了一点文化的厚度。后边的空谷足音,翩翩的蝴蝶是飞的,是我们的视觉印象,通过那个足音,声音的意象也出现了,这就是意象的创造性。
所以楚老师这首诗,虽然很短,仅仅八句,但非常有意思,这首诗呢,上下相连,有了一种时空的纵深感。
我也把我这首诗,给大家简单的分析一下。
插在河岸的柳树
已经成荫
撒下的花种
已在阡陌盛开
自以为,这个时节
如同麦子必将成熟
花自盛开,必有蝶来
在五月,是谁
以怒放的姿势等待
街巷很长,云
已将斜雨酝酿
是谁,空自摇曳
望不见油纸伞下的袅娜
听不见马蹄达达,敲碎
弥巷的怅惘
五月,一些情节只是虚构
蝴蝶,也只不过是一个意象
先说第一段吧,在这四句中我用了一个俗语就是:无心插柳柳成荫。花也盛开了,那么繁盛,在这种环境中,应该说蝴蝶就要到来。
我们常说的文化的厚度,就是说你这个花呀蝴蝶呀,它都是我们经典的意象,但是在这意象中,我们需要的一种创新吧,就是说,这种美好的环境中,我们认为我们所想象的所有美好啊,都应该翩翩而来,我们所追求的,我们所喜欢的,我们在事业上爱情上家庭的,这种我们应该感觉到一个生活的美好的东西,都应该呈现出来。而我先给大家一个非常亮丽的开头。
那么,在第二段中呢,我们一切都认为应该水到渠成的东西,我们也必然有许多人在等待,我们心中所渴望的就会到来,在这里,也是一个陌生化的创造吧。
第三段啊,可是我们感觉到呢,一切都应该是水到渠成的东西,但是呢却没有到来。街巷很长,这里边是我暗引了雨巷这首诗。一个人,打着油纸伞,从这个雨巷走过,该多好0。诗中没看见这个打油纸伞的她出现,是怎么了呢? 也没有马蹄声来啊,以为一切都已水到渠成,却实际上都是空等。一切都准备好了,就是没蝴蝶飞来。
在我们一生中,蝴蝶这个词儿啊,那是美好的,但是蝴蝶只是个意象,我们许多人认为蝴蝶,是爱恋,这是我们古典诗歌中最常见,是美好的一种象征,这种印象是我们心中所渴盼的。我们认为要来了的却没有到来,就有了这种惆怅感。
因此这首诗,它语言就有了张力,让人有一种更
多的想象,使诗歌的思想情感的指向更宽广,而让不同的人有了不同的理解。
比如说一个姑娘像鲜花一样的开放,她等待着渴望自己爱恋的人过来啊,这么一种美好的想法。第二种想法,也可以是说你内心,在事业上已经万事俱备只欠东风,最后,我们所渴望的还没有到来。第三点,这里边所要表达的是:许多东西并不是说你已经准备好了,必然要到来,有许多东西不是你强求的东西,你只管自己在那开放,展现自己的美丽,不要去思考蝴蝶能否到来。你所渴求的,它能否到来,那只是另一种天意。
因此呢,我通过刚才这几首诗的分析,我们得出几点看法,第一点就是诗的语言,必须是流畅的通顺的,这是最基本的要求。第二点是诗的语言必需是生动的形象的,让我们感受到你诗里的画面感。
第三点呢,当然希望我们的诗更个性化一点。个性化的诗,让人读了之后,这就是你的,唯一的,而不是别人的。李白的浪漫,杜甫的这种悲愁,王维的空灵,都是不同的风格,是个性化的东西,也最重要的东西。
今天就讲到这吧,感谢大家的聆听。
(根据顾俊义在中国诗歌报河南诗人工作室的讲解语音整理)