你对周围人说你很有钱,美国人为你加油,瑞典人认为你是傻逼
鲁晓芙,财经作家,旅居欧洲,以荷比卢为基地,从事全欧洲投资并购业务。
中国经济已经国际化了,不了解欧洲,有时候,你就不了解中国。
欢迎关注:鲁晓芙看欧洲。 合作请联系微信:Xiaofu_Lu
在中国,冷不防便会有亲朋好友或同事探问:「你一个月赚多少钱?」如街头遇上访问,不少人也不介意透露自己的收入或资产状况。在许多国家,高收入是成功的标志,甚至会以收入断定一个人的价值。然而,在瑞典,随便探问别人的收入却是禁忌,那里有种叫做Jantelagen的文化。
▲瑞典简单的幸福
Jantelagen法则,詹代法则,让北欧人更加平等
「我不会告诉你我赚多少,因为我不知道为什么要这么做。」现年30岁的Robert Ingemarsson说。英国广播公司(BBC)记者走访瑞典首都斯德哥尔摩街头,当受访者被问及薪水时,许多人都不愿透露。现年24岁的Victor Hesse正外出购物,他说他将为一个瑞典主要品牌开展国际人才计划,但有关人工则斩钉截铁地回答:「这是机密了。」瑞典在世界上属高收入国家,但为什么在斯德哥尔摩,似乎没有人为富裕感到自豪?
瑞典作家Lola Akinmade Åkerström 在斯德哥尔摩生活了十多年,她指出,在瑞典谈论金钱是「一个非常不舒服的话题」。据她经验,在当地吹嘘自己的财富,甚至与一个陌生人讨论适当的薪水,都是禁忌。比起谈论金钱,许多人甚至会对于谈论性别和身材感到更自在。
28 岁的瑞典记者Stina Dahlgren 在美国生活了数年,说明两地的差异:「在美国,当你说自己赚了很多钱时,其他人会为你加油,他们会说:『做得好! 』在中国,当你说自己很有钱,周围的人很生气,会说你坏话;但是在瑞典这里,如果你说自己的薪水很高,人们会认为你很奇怪。说白了,他们认为你是一个傻逼!」
这禁忌的很大一部分可用一种叫 Jantelagen的北欧规范来解释。Jantelagen字面的意义是「Jante法则(詹代法则)」,其名称来自一个名为Jante的虚构守法小镇,在1933年由丹麦裔挪威作家Aksel Sandemose撰写的一本小说中发扬光大。该规范倡导,永远不要认为,自己比其他任何人更优秀,并批判那些违反准则的人。
「不要太浮华、不必要地吹牛,这是一种使所有人在大部分情况下平等的方式……以消除群体环境中的压力来源。」这个概念存在于北欧人,特别是在农村地区中,已有数百年历史了:「詹代法则,是北欧社会控制的一种机制。」「这不仅与财富有关,还在于不要僭越狂妄。」
「你可以在树林里聊聊你的小屋,有地板供暖和露台。人们对此并不感到惊讶,因这在北欧人中很普遍,很多人在这里拥有第二间小屋。」「但是要说你花了同样的钱买了两架林宝坚尼豪华跑车,你可能会被嘲笑!」
许多瑞典人在背景相似的人中,「吹牛」也并非不能接受:「在与其他具有相同社会经济地位的人关门之后,他们(更富有的人)更加舒适,可以与地位相等的人谈论他们的避暑别墅或汽车。」
未来,瑞典年轻人会越来越炫耀
但是,越来越多年轻人期许能打破 詹代法则的禁忌,对于谈论财富和成功更寛容。其中包括22岁的Nicole Falciani,她从少年时代就开始通过网志赚钱,如今已成为具影响力的意见领袖KOL,在Instagram上拥有超过32万名关注者。她可以毫不犹豫地透露她20岁那年就买了一座市中心住宅,平时的收入主要花在手袋和旅行之上。
Falciani说:「如果Jantelagen消失了,我会喜欢的,因为我认为这对于每个市民来说都会好得多……如果能谈论金钱,我们的社会将更加开放。」「每个人都应该平等,我们都一样,这真是一个很好的想法。但这是行不通的,因为如果你比其他任何人都更加努力,你应该感到自豪。」
挪威卑尔根大学比较政治学副教授科Cornelius Cappelen认为,青年人之所以强烈反对Jantelagen法则,可归咎于社交媒体兴起。他认为,直播和影片频道特别支持那种促进在人群中脱颖而出的「傲慢的个人主义」。到目前为止,这思想的流行程度在北欧国家,仍远不及其他西方国家,特别是美国。
炫耀行为在Facebook和Instagram上司空见惯,那些成功的瑞典人,也开始对公开其成功感到更加自在。她提出,因移民渐多,Jantelagen法则也越来越不受欢迎。在北欧国家,瑞典拥有最多的移民,约有25%的人是在国外出生或父母均是外国人。她说:「其他文化带来的是,歌颂你的成功、歌颂人才、歌颂才能。」
编辑:鹤立高岗 格式:黄牛