以《白雪公主》为例创作独幕剧｜王添强绘本戏剧即兴编作工作坊@深圳day6

注：⚠本文为王添强绘本戏剧工作坊报道原创作品，若欲转载请回复“授权”，了解详情。未经授权，视同抄袭。

香港戏剧教育导师王添强绘本戏剧系列11

即兴编作工作坊

深圳｜第六天

主办：深圳蜗牛文化

策划：香港明日艺术教育&悠贝亲子图书馆

即兴编作工作坊简介

使戏剧老师及导师全面研习带领「戏剧游戏」与「即兴编作戏剧」能力、故事创造力、台词创造力、创意剧本编写（运用戏剧游戏与即兴手法编写剧本）、整合形体扮演能力及公仔箱剧场等。

目标：能与学生在游戏情绪及没压力下，以戏剧游戏及即兴编作活动共同进行戏剧排练、表演活动。

剧本创作步骤

1、解析故事：

将故事的重点写出来：  四幕剧的大纲（主要情感发展高潮的情景（S）写进去，解析每一幕（S）的角色（C）及其行动（A））每幕加入一句台词，使得整个故事都能够把故事讲明白。按场数分组，每组以“建构空间”的游戏开始创造场景，加入“角色扮演”，使大家对每场有了印象。

2、故事大纲：

按场景分组，每组写一幕（场景）的剧本（建议四幕为佳）。  a、大家一同创作的“描述”（场景的环境、气氛、角色感受、动作描绘），运用文字说明，供导演及演员参考。

b、台词（两类：剧本规定要念的，还有交给扮演人自由创作的），可以是旁白、独白或对白。

3、完善剧本：

将独幕剧的前因后果发挥充实，加入主旨。

4、进入排练

从“建构空间”开始；再以“史诗剧场”排练－人物、情节的前后、台词；

以“角色扮演”使演出练习不同的演译方式与角度；

加入“唱歌律动舞蹈”作开场序幕；

加入“动感口号”作“间场”；

最后串联起来，马上就可以演出，不必过分操练，因为儿童操练，效果适得其反。

白雪公主之勤奋国度（独幕剧）

原著：格林兄弟

编剧：深圳2016年7月即兴编作工作坊第一组组员

观众对象：4－6岁

演出长度：5-7分钟

故事概要：凶狠的王后要杀害美丽的白雪公主，魔镜出主意让公主嫁给猫，国王用魔戒把猫变成王子。国王与王后双双气绝身亡。公主与王子建立了一个没有宠坏孩子的国度。

角色人物介绍：

王后：凶狠毒辣，妒忌心强

公主：美丽善良，弱小

国王：懦弱，深爱女儿的父亲

王子：之前是花猫

魔镜：一个忠诚的老头

凳子、靠背、士兵、侍女

旁白：很久很久以前，美丽的白雪公主快乐地生活在城堡里，直到国王娶了新的王后，一切变得不一样了……

士兵们：安静……（在变声调，因為见到凳子及靠背都弯曲了）⋯安⋯静⋯嘘⋯

王后：咕嚕⋯咕嚕⋯

凳子：哎呦，哎呦，这个王后真是越来越沉了…… （做出左右摇晃、几乎无法承受状）

靠背：（生怕王后太重压坏椅子）撑住撑住！（站直后弯曲双手）

士兵们：哈哈⋯（笑到收不了）⋯

王后：吵死我啦！吵⋯什麼？你出去⋯（王后发脾气一脚把花猫踢出去）⋯

花猫：（被王后踢了一脚）好⋯痛，好⋯痛呀！

公主：你没事吗？

花猫：我没事！公主⋯

公主：你喵什麼呀？

花猫：忘记了你听不到我讲什麼！

公主：真可怜呀！你在这裡休息一会吧？

花猫：公主真好！

王后：热呀！热呀！

侍女：(赶紧将手中的扇子向皇后凑得更近,扇得更快,生怕王后不如意又开始发脾气) 王后,您还热吗？

王后：好一点！

侍女：是⋯（更用力地扇风）

公主：（坐在父王身边，玩弄着父王的衣角，内心充满思念）父王，我想妈妈了……

国王：（本悠闲地斜躺着，听到公主说想妈妈了，心里一惊，连忙起身，环顾左右，压低声音说）嘘，别让王后听到了！

（公主听完父王的话，无限悲伤涌入心头，头低沉下来）

侍女：王后午睡起床啦！（全部凳子、靠背、侍女们乱作一团）

王后：（满意地看着魔镜里的自己）静！⋯魔镜，魔镜，谁是世界上最美的人？

魔镜：这裡当然是王后啦！

凳子、靠背、侍女们：对呀！（大家放心）

王后：其他地方呢？

魔镜：真的要说⋯

王后：唔⋯

魔镜：皇宫内是白雪，中国是杨皇后，英国是戴安娜皇⋯

王后：够啦⋯够啦！

魔镜：王后你不要难过！

王后：你再说一次⋯

魔镜：英国是戴安娜皇⋯

王后：⋯上一个⋯

魔镜：中国是杨皇⋯

王后：⋯上一个⋯

魔镜：皇宫内是白雪

王后：你说⋯

魔镜：白雪公主比你美。

王后：你⋯

魔镜：你要我说的呀？

王后：她必须得死！

魔镜：这样不好呀？

王后：怎样才可以让她消失？（狠毒、嫉妒的样子）

花猫：你不可以伤害白雪公主呀！

王后：其他人听不到你说话，但我听到⋯你也想消失吗？

魔镜：⋯美丽的王后，把她嫁给猫，远离皇宫。

王后：好！公主嫁给花猫⋯哈哈⋯哈

侍女：⋯要公主嫁给猫咪！（全部凳子、靠背、侍女们乱作一团）

王后：马上⋯

侍女：马上？⋯是⋯

(大家乱作一团，魔镜看到王后的脸色，马上向前探出头，指着公主的方向做出后悔的表情。）

侍女：⋯要公主嫁给猫咪！婚礼马上开始。

公主：（听到侍女的话，内心非常绝望）天哪，这不是真的吗？

国王（看着公主，愤怒而难过地走向王后大喊）：不，不可以。

王后：我说可以就可以！你们⋯（狠毒、嫉妒的样子）

公主：不要⋯父王，我嫁啦！

花猫：不可以⋯

王后：对！（变温柔）公主，嫁给你不是很好吗？

花猫：这样对公主太不公平啦！

王后：公平？（狠毒、嫉妒的样子）

公主：不要⋯

花猫：王后

王后：什麼呀？

花猫：⋯我⋯（花猫用力抓向王后，王后受了伤疯狂地追逐花猫，一切彷彿慢动作一样）

王后：剑？（王后取了士兵的剑要杀死花猫，公主也加入去挡著王后）

侍女：婚礼开不开始呀？（变了速的婚礼进行曲）

国王：魔镜，魔镜，告诉我该怎么办？怎样救救他们？

魔镜：国王，你手中的戒指有着神奇的魔力，送到猫的手指，它就会变回王子的。

国王：真的吗！（国王加入把戒指戴上花猫的手指上，正在此时王后追到一剑刺向花猫，国王用身体挡住）⋯呀！（国王中了一剑）

公主：父王⋯

眾：国王⋯

（花猫也慢动作变成了王子）

王子：国王⋯（王子把剑抢到手一剑刺向王后）

王后：呀⋯（惨叫一声）

眾：王后⋯

国王：王后，是我的错，宠坏了你！（国王与王后双双倒下）

（眾凳子、靠背、魔镜都变化成人类，原来都是王后的魔法做成的呀）

公主：父王、母后⋯

旁白：原来，花猫是别国的王子，凳子、靠背、魔镜都是臣子，原来都是王后的魔法做成的呀！公主与王子没有了国王与王后努力建立一个勤奋工作的国家。（大家在工作）

小小王子：（正要抢别人的东西）我要，我要⋯

小孩：我的！

小小王子：⋯我是王子⋯给我⋯

王子：不可以！

公主：对！

小小王子：為什麼？

王子、公主：我们要自己努力，才有自己的东西！

（大家十分努力地工作。）

完

白雪公主之黑炭王子（独幕剧）

原著：格林兄弟

编剧：深圳2016年7月即兴编作工作坊第三组组员

观众对象：4－6岁

演出长度：3至5分钟

故事概要：公主逃过皇后的伤害，藏身小矮人的村屋内，公主收到国王病重消息要回皇宫探望。

公主：善良、可爱、勤奋

矮人：（1、邋遢；2、懒惰瞌睡；3、记性差；4、慢吞吞；5、害羞；6、傲慢；7、开心果）

（七个小矮人有的在唱歌，有的在锯木头，有的在睡觉。）

矮人1：公主做的饭菜真的太好吃啦！

矮人2：对，我饱到不能动啦！

矮人3：公主把我的衣服补好啦！

矮人4：我也是，还在上边加了装饰！

矮人5：公主种的花很漂亮！

矮人6：很香呀！

矮人7：我们真的不能没有公主呀！

眾：对，我们真的不能没有公主呀！

（公主走进来，不理一切收拾东西准备出门）

公主：我的父王病了，我很担心他，我要回去看安他，

矮人1:公主，你要去哪？

公主：回去见父王，村民说我的父王因相信我死了，所以病倒了。还很严重，我要回去看他。

矮人2:我跟你去，

公主：回去路上太危险了，我怕你太危险

矮人2：那我更要跟你去了，

矮人3:你不要回去，那里那么危险，睡觉都睡不安稳

公主：我父王都病了我哪里有心思睡觉。

矮人4:你不要去，你要是走了，谁帮我洗衣服。

公主：你衣服先放着，我回来帮你洗

矮人5:啊！你说什么？你要去哪里呀？


公主：我要去，哎呀，不跟你说了，你每次都忘记，我要走了！

矮人6:公主，你不要走，你回去了，皇后会把你杀了的⋯

矮人7：对！

眾：皇后会把你杀了的

公主：我⋯（公主大哭）⋯怎麼办？

矮人1:要不我们一起想个办法吧？

矮人2：对，公主我们那麼好！

矮人3：公主的饭菜那样好吃

矮人4：公主种的花那麼香！

矮人5：公主洗的衣服那样清洁！

矮人6：公主对动物那麼好！

矮人7：我们不能让公主伤心呀！

眾：对，送她见国王！

公主：这不行，皇后太恶毒了，

矮人1：对！

公主：她现在说不定已经派了很多士兵在追查我的下落，

矮人2：很多士兵？

公主：你们和我一起去万一遇到危险怎么办？

矮人3、4：怎麼办？

公主：你们是我最好的朋友，我不能害了你们啊！我还是自己去吧。

眾：不行！

公主：（大叫）呀⋯我可以怎麼办呀！

眾：（控制著矮人1）深呼吸，深呼吸，好好说话。

矮人5：公……主……你……听……我……说……

矮人6：你急死人了，还是听我说吧。公主，皇后已经对你下了通缉令，说不定你还没有靠近皇宫就会被皇后杀害了，这样你就永远见不到你的父皇了。

眾：我们知道啦！

矮人7：来⋯来⋯有有办法⋯

（矮人走开小声地讨论）

矮人7：我们要静悄悄地走回皇宫，

矮人6：对！直接到皇宫告诉国王！

矮人5：使国王知道公主未死，

矮人4：使国王知道皇后的阴谋，

矮人3：於是就可以帮公主回家。

矮人2：如果不被士兵看到？

矮人1：不被皇后看到？

矮人7：如果我们化妆成王子及侍从走见国王，

眾：待从？

矮人7：对！

矮人2：公主就会从新的开心起来，

矮人1：公主开心就是我们开心。

矮人7：对！

眾：好啊！好啊！

矮人7:这个办法好，就这么定了。

眾：好！

矮人1：公主，我们商量好了，我们一起陪你一起回皇宫。

公主：一起回？

眾：对！

矮人2:对啊！对啊！公主。

矮人3：我们7个个子小，目标也小，化妆成待从不容易被发现。

矮人4：我们小心探路，应该没有危险，

矮人5：如果有⋯

矮人6：我们可以掩护你躲起来。

公主：我呢？我扮化妆成什麼呀？

眾：王子！

公主：王子？

眾：黑炭王子！

公主：容易吗！

眾：黑炭，当然容易啦！哈哈哈！

公主：（热泪盈眶）太好啦，我都不知道该怎么感谢你们了。

眾：耶！公主同意了！

矮人7：大家集合，报数。

眾：1234567 黑炭兵团最了得！

公主：化妆！来啦！

完

白雪公主之猎人戒指（独幕剧）

原著：格林兄弟

编剧：深圳2016年7月即兴编作工作坊第二组组员

观众对象：6-9岁

演出长度：3-5分钟

剧本概要：在一个茂密的森林里面，有一个奇丑无比的猎人在追着一位温婉美丽的公主，这个猎人为什么一直追着这位公主？难道他就那么狠心，他就不被公主的美貌所动容？

角色介绍：

奇丑的猎人：被巫婆施了魔法的戒子

白雪公主：后母嫉妒她的美貌派猎人追杀她

猫头鹰：被巫婆施了魔法的王子

森林里面的其他朋友：马，石头，野猪，大树，大树，小兔子，鲜花

（日落黄昏的森林）

公主：你为什么一直追着我？追了我一天。

猎人：因为你们之间有个约定。

公主：你们之间？

猎人：你们之间！

公主：有个约定？怎么约定？

猎人：真的，你还记的有一年冬天，下着很大的雪，

公主：大雪？

猎人：你们一起在后花园踢球，

公主：对，我和王子，你怎知道？

猎人：那个下午你们都很开心，你们约定每天都来玩。

公主：你知道一切，你是谁呀！

猎人：后来我们就约定要做一辈子的好朋友。

公主：对。

猎人：王子还送你戒子！

公主：对，猫头鹰花纹的戒，作為做一辈子的好朋友的礼物。

猎人：后来皇后偷了这戒子。

公主：原来是皇后偷的，你怎知道？

猎人：我就是那戒子。

公主：戒子？

猎人：皇后骗我！

公主：骗你？

猎人：她把我变成人，叫我晚上偷偷爬到王子，戴回王子手上，就可以永远做人，

公主：所以，你变成了人，那麼，王子呢？

猎人：原来王子日间变成猫头鹰，晚上才变回王子，我就成了丑陋的猎人。

（猫头鹰飞下来）

公主：原来皇宫后花园多了一隻猫头鹰，是因為⋯

猎人：晚上猫头鹰变成王子，猎人化成了戒子。

（猫头鹰变成王子，猎人化成了戒子）

公主：（公主有些激动）王子⋯

王子：其实，我每晚都有偷偷去看你呀！

公主：那你还记得我们约定的暗号是什么吗？

王子：山无棱，天地合，才敢与君绝。

公主：那枚戒就是猎人吗？

王子：对！

公主：我可以如何帮你呀？

王子：只要你在森林最高的树下，找到最光滑的石头，在晨光第一线出来，我快变成猫头鹰，戒子快变成猎人的一刻，把戒子砍成两半，我就可以永远变回王子啦！

（音乐下，公主与王子「进入」森林的「空间」，穿越很多危险，走过小溪，爬过山岗，打走大灰狼，终於到达最高的树林前）

公主：最高的树呀！

王子：光滑的石头！

公主、王子：晨光呀！

（王子与戒子痛楚地滚动，戒子慢慢变成了猎人）

猎人：动手呀！

公主：你是猎人呀？

猎人：再不动手，时间就过啦！

公主：我不可以⋯真的⋯不可以⋯

（王子成了猫头鹰）

猎人：為什麼？

公主：因為你是生命！王子不会怪我的呀！

猫头鹰：瓜⋯（点头）⋯瓜⋯

公主：我现在有两个一辈子的朋友啦！

猎人：一个在日间。

公主：一个在晚上（公主拥抱著猫头鹰）。明晚，我们一起再去冒险。（猫头鹰点头）

猎人、公主：我们是一辈子的好朋友。

完

白雪公主之狂风与毒苹果（独幕剧）

白雪公主之狂风与毒苹果（独幕剧）

导师介绍

王添强（Simon Wong Tim Keung ）

香港明日艺术教育机构总监、创团董事

王添强老师廿年来致力推动儿童剧艺、教育戏剧、木偶保存及发展工作。

现担任公职包括：中国木偶皮影学会副会长、香港浸会大学儿童发展研究中心顾问等。

现时亦受聘于香港浸会大学持续进修学院在职教师学位课程之「创作性戏剧」选修科导师。

工作坊邀约

课程统筹&工作坊助教：

陈岑（小恩）：13261930081

微信：clenecia

香港明日艺术教育

微信号：jiaoyuxijucafe