戏偶的娱乐世界之一||随王添强老师探访保加利亚金海豚艺术节系列之五 / 开普饭

随王添强老师探访

保加利亚金海豚艺术节系列之五

戏偶的娱乐世界之一

文/王添强

不追求不能承受的艺术要求

「打火匣」是安徒生童话故事中有趣的篇章，以儿童喜爱的话语方式，讲述士兵得到巫婆指示到树洞找三间有很多灯的房间，分别取得很多硬币，后来士兵杀了女巫当上富豪，娶了寂寞的公主为妻，大团圆结局。

带有强烈浪漫主义色彩，主角可以为所欲为的故事，无疑灵感来自「一千零一夜」，也是安徒生以秀丽的笔触开始「模仿民间童话年代」的作品。模仿民间童话在童话作家来说，仿佛跟所有儿童剧艺起步一样，童话作品必然经过模仿阶段，就像儿童剧团初期多数会穿上秀丽、可爱的造型，直接就把童话故事用简单、直接、风趣的舞台剧手法表现出来。安徒生并不满意仅模仿民间童话而已，西方儿童剧艺界也是如此，安徒生开始加入人文精神，把怜悯、爱心、责任与勇气加在作品之中，西方儿童剧艺界也一样。

保加利亚 Sliven 木偶剧院，也同样使用这个态度来改变剧本，加入怜悯，删除杀戮。其实巫婆除了是丑陋之外，亦没有做过任何坏事，最多就是比较喜欢戏弄别人的命运，只想让士兵拥有金钱之后，变回穷光蛋，从生活体验之中感觉到人生无常的真諦。剧团明白自己的力量与追求在那裡，他们用最直接、简单的手法，用幽默、歌曲、追逐、造型及动作的基本功，没有追求不能承受的艺术要求，纯朴地做回自己最能够胜任的工作。

或许，年复一年的学习，按部就班，他们也有能力走上Varna 木偶剧院与Plovdiv 木偶剧院的水平的日子，艺术上修成正果。这个对我们亚洲的剧团有很大启发性，因为我们都经常为了追逐西方的艺术高度，而丧失自我应有位置的掌握，及脱离观众的欣赏能力，最后一事无成。娱乐就是使观众开怀，戏剧的目标本应如此。

感动与泪水也是一种娱乐

（儿童节目）

倒数第二天，大家盼望的朱曙明老师终于现身，作为全个艺术节的唯一亚洲代表，明显受到业界及当地观众所注意，美术馆剧场都坐得满满。单人戏偶，串演近一个小时，体力、意志力一直都是大考验。

「小老头与小狗」是朱老师与当地 Varna 木偶剧院合作的剧目，刻意採用简朴的手法，彷彿每一样物件都是由纸皮从废纸堆中检回来一样，以此作象征，喻意故事其实都说从一般生活中捡回来的，故事人可以，剧场人可以，使小朋友观众回家亦可如此。

心灵的平静，及情感的传递是一种不折不扣的欢娱，这种感觉就是娱乐。现代城市人喜欢用风狂的放纵来麻醉自己，其实简朴情感交流才是一种让内心平静的欢愉，这种娱乐其实正是心灵上最需要的东西-喜乐。朱老师的戏剧没有带来鲜艳的色彩，没有歌舞升平，但从中我们体会人生，反映自己内心的感觉，让自已平静下来，没有感观刺激但内心充满欢愉，没有搞笑连场但充满喜悦，仿佛安徒生心灵探索阶段时期作品。