翟健民谈收藏 | 琉璃器正如20年前的宋瓷，是下一个价值洼地。 / 开普饭

中国古代玻璃器皿｜行业资讯

2018年4月15日，《中国古代玻璃器皿》新书发布会在北京盛大举行，香港古董专家、著名瓷器鉴赏家翟健民先生受邀出席并接受媒体访问。

原版视频长度: 12分16秒

▾ 以下为骨董先生整理的访谈文字实录 ▾

「全文1666字，阅读时长1分30秒」

主持人：翟先生，大家都知道您在瓷器方面是众所周知的大专家，过您手的艺术品成千上万，那您是如何对中国古代玻璃器皿感兴趣的？

翟：玻璃器其实包含很多重要的历史文化，所以我一直都关心古代的琉璃器。

尤其是我过去几十年跑欧洲，经常会见到很多古代的，特别是中亚地区的琉璃器。那么从中亚地区的琉璃器到中原的琉璃器，我一直都有欣赏和喜欢的角度。

从古代来说，它有一些相通的地方，比如佛教，佛教在当时有很重要的礼佛文化。

像金银器、陶瓷这些都是上品，我们在一些塔基里面有时候会发现金银器很多，陶瓷也很多，但是琉璃器寥寥可数。它可能就是一件半件的，作为重要的礼佛器用的。

所以我们在这一点当中能够发现，琉璃器在当时的重要性有多高。因为它的级别能够跟金银器媲美，皇亲贵族也对琉璃器很珍赏。

主持人：您能否介绍一下中国古代玻璃器皿的发展历程?

翟：它有一个大概的脉胳。

从汉代就引进了中亚地区的琉璃器来到中原，到魏晋南北朝的时候就开始发展我们中原自己的琉璃器。

随着北魏佛教的兴起，本地的琉璃器受到皇亲贵族的珍赏，所以我们也发展自己的中原琉璃器。特别是丝路文化带给我们琉璃器的影响，沿着隋唐一直发展下来。

到了宋元时期也达到另外一个高峰，特别是在礼佛的版块里面。那么宋代，上至皇亲贵族，从皇帝到普罗大众，茶文化的发展，可以说是中国文明很高的颠峰。对于琉璃器来说，它的发展也跟着在宋元达到另外一个高峰。

明代呢，它有一个比较慢的时期。到了清代，特别是乾隆喜欢复古，喜欢古代的东西，对于宫廷的琉璃器也是一个很大的发展。那么在国际上，对于清代宫廷的琉璃器，也是很重要的一个收藏版块。

那么我们古代的琉璃器，目前的几十年，民国以前，在日本是非常重要的一个收藏版块。只不过，我们内陆对于中原的琉璃器有一个比较疏忽的版块。

但是我觉得，在这么多收藏的项目中，中原的琉璃器将来一定会受到大家的追捧。如果是从市场来说，现在的价格还不如一件光绪的普通官窑。

所以我觉得大家如果想收藏，古代琉璃器这个版块，你可不能疏忽。

主持人：这是一块洼地，一块肉，是吧，谢谢老师。那请问翟先生，我们如何来区分琉璃产地呢？能不能分享一下您在鉴赏方面的一些经验？

翟：是这样的，刚才我也提到了，几十年前，我们跑欧洲的时候，经常发现中亚地区的琉璃器。我从那个时候学习他们的造型，他们用料的质量，特别是造型，我们就与中原琉璃器去区分，有很大的分别。

我们中原出的琉璃器，它一定是跟我们中原的造型有关，比如说跟陶瓷，或者说金银器是有关的。那么还有包浆、皮壳，中原的土跟西亚地区的土肯定不同。

所以区分是不难的，只不过要多学习，多看，然后在一些博物馆，或者是古代的壁画里面，能够看到很多端倪，也能看到很多中原造型的琉璃器，不难区分。只不过怕你不专心，怕你不学习，有时候就会混乱。不学习不努力肯定学不到。

就好像小赵老师，他对琉璃器的学习和钻研，我是很心服口服的。

主持人：那么刚才翟先生您也提到目前这种市场状态，并且给大家意见，古代的玻璃器它是一个洼地，是我们有待挖掘的，那么您再正式说一下，您认为中国古代琉璃器目前处于什么样的状态，对于未来有什么样的预期？

翟：20年前我接受一个采访，在凤凰卫视。

当时，主持人事先没跟我提过的一个问题，他说，翟先生，我手里钱不多，我是打工一族的，我也想加入收藏，那么我应该收藏什么东西?

以当时来说，明清瓷器是最受追捧的，但是可能打工一族买雍正乾隆的一个瓶子的底足都买不了。当时马上的反应，我就说你可以进入宋瓷这个版块。

为什么呢？宋瓷还是海底的一个价格。大家都疏忽这个，那么回到20年后，你又问我这个问题，我就说琉璃器，琉璃器也是在一个比较低估的市场。

因为每一个收藏的项目，如果大众还没关心之前，我们先走一步，先往前一步的话，没有几年后，你们一定会感谢我。

这本非常好的书，在内陆、在国外也没有几本真正的琉璃专业书，今天赵宏也苦心的用了很长时间把琉璃器的系列做了一本非常好的图录，希望大家能够从这本书学习到更多的知识。不说珍藏起来吧，也要每天多翻几页。

希望从这本书，我们能够得到更多的精髓，更多的丝路文化的精神。

右/翟健民左/赵宏

翟健民谈收藏 | 琉璃器正如20年前的宋瓷，是下一个价值洼地。