多恩：b小调钢琴练习曲
演奏者：Scott Price
莫沄 | 文
今天继续介绍一首浪漫主义的钢琴练习曲，多恩的《b小调练习曲》。
同样是一个非常冷的冷门作品，很冷很冷，冷到…啊~~啊~嚏…
鸭梨山大·多恩(嗯！我知道是错别字，别纠正我，我故意的！)，全名是Alexander Julius Paul Dorn，19世纪德国的作曲家、钢琴家、合唱指挥与教师。1833年出生于拉脱维亚的首都里加，1869年任成为柏林音乐学院(Hochschule für Musik Berlin)的钢琴教师，1901年在柏林翘辫子。
多恩是个多产的作曲家，留下了大量作品，但如今籍籍无名，无名到英文维基百科都没有他的词条，只有德语维基上的才有，这个世界几乎完全把他遗忘了。
Alexander Julius Paul Dorn
1833-1901
现在还稍微有人提到的多恩作品，也就是歌剧《假面舞会》(Der Maskenball，Op.15)、为大提琴与钢琴而作的《浪漫曲》(Romanze，Op.126)、钢琴独奏《罗马回忆》(Souvenir de Rome，Op.24)这几部。
所以我也不过多介绍他的生平与作品了，似乎没有多大意义。
由于教授钢琴的缘故，多恩还是写了一部分钢琴练习曲的，到现在偶尔有人演奏的还有这几部：
音乐绘本：12首简易钢琴小品，Op.93(Musikalisches Bilderbuch: 12 leichte Klavierstücke, ca.1880)
24首为大小调而创作的钢琴练习曲(24 Etüden in den verschiedenen Dur und Moll Tonarten für das Pianoforte, 1873)
不同大小调上创作的钢琴练习曲，Op.100(Noten in der verschiedenen Dur und Moll Tonarten für das Pianoforte)
本篇的这首《b小调钢琴练习曲》选自多恩Op.100的第6首，惆怅而朦胧，散发着那种只属于浪漫主义的芳香美感。
作品b小调，曲式为三段体：
A段：1-8小节
B段：9-24小节
A段：完全反复
多恩《b小调钢琴练习曲》乐谱
作品篇幅很短小，不算反复才24小节，一页纸搞定，技巧也简单，适合初学者演奏，弹到849的学生都可以练习。
从技巧上看，这个是练习连续切分的作品，左右手几乎由始至终都参差不齐，造成一种“摇摆风”。
不知道多恩在写这个作品时，是否有受到巴赫《E大调二部创意曲》的影响，那首创意曲即是全部左右手连续切分；而此后20世纪的Jazz作品里，则有更多这样的风格。
练习曲的音乐性则非常有情趣：左右手的两个声部，仿佛是男女之间的撩骚对唱一样：你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火…
乐句总体是往下走的叹息型音调，低声部一直在陈述着，而右手的高声部在附和，紧紧跟随左手，形成一种缠绵、温柔的感觉。
作品的情感并不难把握，难是难在里面的连奏，练习的话请多注意乐谱上的连线，注意分句的清晰，不要乱成一团就好。踏板上只要钢琴的性能可以，都用半踩，别全部踩死踩紧了，弄得泛音嗡嗡的像小蜜蜂。
另外，说一下作品的调性b小调。贝多芬就说过这是一个“黑暗、死亡”的调性，而很多象征着生命中的挣扎、绝望乃至狂躁的音乐作品，也会采用这个调性，比如巴赫的《b小调弥撒》、舒伯特《未完成交响曲》、肖邦《b小调前奏曲》、《b小调谐谑曲》、老柴《悲怆交响曲》、拉赫《b小调音画练习曲》…都是这个调性。
多恩这首练习曲，虽然同样是b小调，但不见得有多悲伤，我个人觉得它无疑更适合夜晚与忧伤，像是情侣间夜半无人私语时的呢喃…
感谢在德国的郭妮娜女士，为本文的德语翻译作出指导！
乐谱imslp上没有，所以大家不用找了，想要乐谱的童鞋请加我微信，一年内免费喔：myetude