【认识新白文】睡前学一句17/6/14

(南) cerx ded mef hhep nao cerl,

hhep ni pia naox kvt het。

睡前学一句,牢记在脑中

这句谚语在您的家乡是怎么说的?请用新白文在文章下方留言里告诉我们。留言的时候不要忘记写上你的口音地点。如果您还不能熟练使用新白文,也请你在粉丝群中用语音告诉我们,我们会帮您把您的语音记录成新白文。然后请您把您新学习的这段新白文写进留言,分享给大家。感谢您的参与。

白语中有大量汉语借词。历史语言学研究表明,白语中的汉语借词超过词汇量的的60%以上,其中不少是中古乃至上古时期的汉语借词。由于时间久远和语音变化,如手、脚、眼这样的古代汉语借词一般人都以为是白语词了。在新时期,现代汉语新借词也不断进入。我们在书写白文过程中,将尽可能避免使用现代借词(一些科技文化词汇除外),千方百计使用白语原有词汇,如果我们在书写过程中使用了现代汉语借词,而您知道该词有白语的说法,请您告诉我们,我们将会奉上礼品一份,以表谢意!

版权/作者版权所有,转发仅用于学习,并注明"来源:白语茶座"。违者将追究其相关法律责任。

(0)

相关推荐

  • 书评 | 司佳:评马西尼《现代汉语词汇的形成:十九世纪汉语外来词研究》【转发】

    本文转载自"道术与天下"公众号 司佳,复旦大学历史系教授,博士生导师.研究方向中国近现代史.中西文化交流史,研究兴趣还包括上海近代城市社会,出版史.文化史及阅读史.著有<近代 ...

  • 领收证上的“协和语”

           协和语一般是指伪满时期汉语和日语混杂使用的语言表达方式.在书面语中主要表现为在汉语表述中夹杂日语词汇,或者日语表述中夹杂汉语词汇的表达方式.在口语中则主要指带有日语语法习惯的汉语表达方式 ...

  • 青海方言,青海的汉语方言,属于官话体系。...

    青海方言,青海的汉语方言,属于官话体系.由于历史上人口的迁徙.各民族长期相处,形成了青海汉语自己的独特风格.其语言.语法很有特点,有"主语+谓语+宾语"格式,也有"主语+ ...

  • 【王璞】《纳西语研究》八论

    <纳西语研究>八论 王璞 [摘要]<纳西语研究>一书系纳西族著名语言学家杨焕典先生在纳西语研究领域的代表作.本文脱胎于<纳西语研究>的读书笔记.内含以下八论:语言学 ...

  • 现代汉语概论

    目录: 第一章 绪论 第二章 语音 第一节 语音概述第二节 声母第三节 韵母第四节 声调第五节 音节第六节 音位第七节 音变 第三章 词汇 第一节 词汇概述第二节 词的结构第三节 词义第四节 词义的聚 ...

  • 关注 | 汉字在日本的传播及影响

    汉字在日本的传播及影响 作为中华优秀传统文化的重要载体,汉字有国内传承和域外传播两条发展路线.汉字东传是其域外传播的主要途径之一.中日两国一衣带水,历史人文渊源深厚,1500多年前,中文书籍沿着海上丝 ...

  • 这些中文词汇来源于日语,你知道吗?

    日语起源于汉语,经过发展形成了自己的语言体系,但是又经过多年的文化交流与发展,如今,汉语里也有一些名词用语借用了日语,或是在辗转后从日本回到我国.那么,这些都是什么样的词汇呢? 根据<汉语外来语 ...

  • 汉语对英语的影响力有多大?盘点英文中的汉语词汇

    汉语作为联合国六大工作语言之一,对世界的影响超过以往任何时候,这也反映在英语中来自汉语的借词的不断增加. 英语中究竟有多少个汉语借词,说法不一.<牛津英语词典>网络版说有245个:国内媒体 ...

  • 100句中国经典古训,孩子睡前记一句,写出让老师称赞的好作文

    100句经典古训,谈学习习惯,谈为人处事.让孩子读一读,选一句当座右铭,受益匪浅! 专栏 小学作文日积月累素材帮 作者:教师育儿 ¥59.9 1,121人已购 查看 1.天行健,君子以自强不息.--& ...

  • 【认识新白文】洱海月照苍山雪17/6/15

    (南)Douxguerf huof,Erxguerf bif, Erxguerf bif pel Douxguerf huof: Dietcaol sui,gaod mifwa, gaod mifwa ...

  • 睡前致自己的24句话,经典唯美,直抵心灵

    一.这个世界上,有趣且专一的人少之又少,就像你根本找不到,好吃又不会胖的夜宵.晚安! 二.现在让你难过的事情,许久回过头来看都会觉得那不算事,你之所以会把痛苦看得那么重,是因为你经历得不够多. 三.遇 ...

  • 值得睡前一读的24句话,经典至极,让你明白不少!

    一.曹操再奸都有知心友,刘备再好都有死对头.不要太在乎别人对你的评价,做好自己个人,干好自己的事,走好自己的路.活在别人眼里,是世上最可悲的一件事. 二.看起来幸福的人,心里也许有难言的苦:时常微笑的 ...

  • 睡前吃5片,活血不怕堵,老中医几句话适用!

    国医名家 Official Account 1.睡前吃5片,活血不怕堵! 现在都讲养生,许多人会吃人参.膏方来进补,连建伟教授现在年过花甲,这些东西从来没吃过. 很多人去找教授开膏方,教授一般不开,他 ...

  • 大奸臣杀了杨广,又睡了杨广的皇后,临终前留下两句千古名言

    鉴证历史 挖掘历史真相,找寻千百年前的奇闻逸趣!探索历史真相.还原史实本身!带你一起回味经典历史!让我们一起鉴证历史! 公众号 在隋唐英雄排名中,李元霸排第一,紧随其后的就是宇文成都.当然,这两个人物 ...

  • 睡前一句简单话

    吃得不多,所以不用担心体重:想得不多,所以容易入睡:要的不多,所以容易满足.喜欢的人有一个就好,钞票够用就好,房子够住就好-- 生活,简单就好. 最美清晨心语 想让你的朋友圈更漂亮,更有个性,非常正能 ...

  • 炒股需要工匠精神!学做一个有耐心的投资者(每天睡前读一遍)

    耐心很重要,但不是说耐心比什么都重要.重要的很多,有耐心是其一. 股市里的耐心是什么,这个要先搞清楚. 股市里的耐心,是耐心等待.这个耐心,一方面是持股要有耐心,频繁交易就会错过很多机会:另一方面是要 ...

  • 子宫被湿气入侵,月经污血难排?睡前谨记3句话,祛湿气、防炎症

    妇科疾病一直困扰着很多女性,也是现代健康女性都很关注的问题.妇科疾病不仅对生活,工作造成很多问题,还会影响家庭的和谐.对自身和家庭生活带来很多麻烦.子宫是女性独有的器官,它的健康与否也显示着女性自身健 ...