《空谷幽兰》
这是青色兰香推荐的第373部作品
《空谷幽兰》
作者:比尔·波特
译者:明洁
长度:19.1万字
适合:初中以上
用另外一只眼睛观察我们已经熟视无睹的东西会是一种什么样的感受?这本书会告诉你。书的作者是位美国人,可他做的这件事却是很多中国人都没想到要做的——寻找深山中的“隐者”。
这是一部非虚构文学作品,它记录了这个对隐士文化和禅修痴迷的外国人不远万里地来到中国寻访山中隐者的经历。这件事听着就有点不真实,现代中国还真的有隐士吗?这个外国人给了我们确切的答案——有。只不过这个群体非常小,并且,如作者所说,中国古代的隐士们有政治理想的居多,而现代隐士只有三类——修佛的、修道的和知识分子。不过本书中只记载了前两种隐士,也许是这位外国同志对中国的现代文人不感兴趣,书中并未记载他与中国当代文士们的交流。
这本书非常耐人寻味:这个观察者无论其汉文化的修为有多深,总归是个局外人,他思考和观察的视角自然与我们是不同的。在他对许多事的看法和他记录的别人的观点中能看到非常明显的文化隔阂。比如,他总是把佛教的不同宗派和道教的思想往统一的方向上引导,他记录的许多人都有这种观点,但很显然,有这种观点的中国人不多,这是一个相当高层次的文化认知,在全中国也不会有几个人有这样的观点。再者,他把大禹、屈原说成是“萨满”,也就是巫师,我没有查资料,但这绝对不是普通中国人的观点。再举个有趣的小例子:他生了久治不愈的皮疹,中医给他针灸,他说感觉自己在“漏气”!把我笑坏了,我可没听哪个中国人这么说过。
但是,这个外国人自有他的天真可爱之处:他对自己的目标非常认真执著,他没有瞻前顾后地考虑就登上了行程。刚开始很多人都告诉他中国早就没有隐者了。可这并没有让他放弃,他认认真真地去找,没有什么有用信息的时候他就站在山顶上用望远镜四处看。慢慢地,他真的找到了那些他想找的人——一些在深山的更深处修养精神的人。作者倒没表达这些隐士的生活对他本人的思想造成的冲击,也许因为这也是他的精神世界吧。倒是读书的我觉得这群人的存在多少有点令人向往——他们给我们这些在红尘中挣扎得精疲力竭的人描绘了一个宁静的远方。
这位可爱的老外,加上他看到的这一群世外仙人,能给我们带来心灵上的清凉,能让我们也于浮躁中关心一下自己的精神世界。
关注“青色兰香家长鉴书”与孩子共同见证文学的力量。