淮镇方言与普通话(三)

                    淮镇方言（三）

   编者按：方言是具有独特性的，也是唯一的，所反映的是这个地区的历史文化、人口迁移、社会变迁等。是文化的源泉和标志性的载体，可以这么说，没有地方方言就没有地方的戏曲、曲艺、民歌，也就没有文化传承。淮镇方言有淮镇的特色，应该给予对重视和保护。我作为一名地方文化的爱好者，同时也是土生土长的淮镇人。淮镇话是我的母语，我就想着很好地去挖掘、去整理，借助诗眼看世界这一平台发布出去，让更多的人去关注、去研究。

       淮镇方言与普通话(三)

大花鞋——软件水生物

叫驴——公驴

草驴——母驴

郎猫——公猫

米猫——母猫

大巧儿贼儿——田老鼠

郎巴凿子——锤子

老锅儿——乌鸦

夜猫子——猫头鹰

究地——地上

揍是——就是

上洼——到田地里赶活儿

拘咧——冷

草鸡了——认输，不敢了

科达窑——以前屋里墙上的小暗门

过当——胡同

下头屋——配房

外间屋——做饭的屋子

里间屋——住人的房间

翻腾、踢腾——找东西

水楼子——水塔

奔儿了头——长得前凸的脑门。

后脑勺子——后脑勺

肘着——拿一把。

次挠——痒痒。

物扎儿子——小凳子，小马扎

倒下了——生孩子了

没了——老人去世

刀愣——螳螂。

小巧儿——麻雀

有了、怀了身子——怀孕了

尜尜（嘎嘎）——陀螺

哈喇子——口水

齐美穗儿——留海

寻吗——寻找

老爷儿们——丈夫、男人

老娘儿们——妇女

nia(读四声)儿——母亲

庭杆儿——高梁顶部的一节

细美儿——高梁秸秆上剥下来的硬皮

熟节——高梁秸秆

打扑腾、狗袍儿——游泳时的一种动作

嘎嘎汤——菱形的热面汤

手娟儿——小手巾

指甲盖儿——手指甲

嘎子窝——腋窝

格达——抓人痒痒肉

华啦——寻找、收集

扑麻愣——用扫帚捉蜻蜓

抽衣裳——洗衣服

差不离儿——差不多。

科了——硬土块。

邋遢——不利索，不干净

不得（dei）劲儿了——生病了

旁地——锄地

拉掏、烙科——与聊天、交谈。

白获——能说

瞎白获——说话多不靠谱

白获匠——能说的人

官官儿——蝈蝈儿。

驴句——一种不叫的蝈蝈

不截——不是

搭啦——悬垂的小物件

大娘儿——大妈

宁大鼻子——鼻涕

破头刺烂——破旧。

破扑车烂套子——破旧的布和烂棉絮

吊儿郎当——做事不认真，含含糊糊

各路——不合群

拐巴搂——不直，弯弯曲曲

改锥——螺丝刀

褂子——单上衣

收——叔叔

蔫头匪——不喜欢说话，很固执

家猫儿——兔子

二题脚、二踢脚——鞭炮的一种

鸡子儿——鸡蛋

许宁——肃宁

奔打凿子——啄木鸟

牙狗——公狗

后机娘~后脊梁、后背。

攮火——暖和

饭不辣儿——雨加雪

连襟——姐夫与妹夫的称呼

三马子——农用机动三轮车。

老西个——很多。

叹气——让人不舒服、讨厌

马津菜——马齿苋

靴子——棉靴

鞋踏儿了、踏了板儿——拖鞋

花花骄——七星瓢虫

面鼓豆——蚕豆

瞎鹏——一种昆虫

拉拉苗——牵牛花

独鲁酸——野菜

青青菜——野菜

甜梦——玉米、高梁杆

甜梦根儿——芦苇根茎

苇子——芦苇

遛达——散步

（待续）

作者简介

赵志忠，笔名赵刚，号国学守望者、微妙斋主人，男，1973年4月生，河北省献县淮镇人。作品发表于《诗刊》、《中华诗词》、《中华辞赋》等。中国作家协会《诗刊·子曰诗社》社员、诗词中国·中华诗词网2017年度优秀通讯员、采风网2017年度十大新闻奖获得者、河北省诗词协会会员、河北省采风学会会员、河北省沧州市诗词楹联学会常务理事、沧州市新联会常务理事、《沧州骄子》编委、《诗眼看世界》创始人、采风网沧州记者站站长，献县知联会理事、献县新联会副会长、秘书长等。