近读唐诗选录(八)
望月有感/白居易
时难年饥世业空,弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。
该诗原题“自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽弟妹”,长得不像题目,后人只好简化。全诗只是在讲一个意思,因战乱(干戈),兄弟姐妹(堂)漂泊分散各处,看到月亮(估计是圆月)产生思念之情。世业空,白家世业荡然无存,说明祖上曾有家业;田园寥落,便是世业空的体现。骨肉流离与弟兄羁旅,意思差不多。吊影,茕茕孑立形影相吊,孤单,自怜;辞根,“根”指原本在一起,老家。白诗以浅显著称,诗句流畅易诵,因不免回环反复;此首前三联恰似一意环绕。最后“五处”实写,疑作者当时亦在下邽,否则该作“六处”。
闻官军收河南河北/杜甫
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
第一句一看,我们就知道“剑”(剑外)肯定是个地方;第二句“涕泪”,估计是悲喜交加。第二联上句“愁”下句“喜”,对看有趣;妻子,包含子女。白日放歌须纵酒,不必吧?夜里放歌须纵酒,白天就算了。“青春”是啥,不大明白(老杜自己不可能,指其子女吗),考查了一下,说是指春天(古以青、赤、白、黑,分别指春夏秋冬);是否正确,请方家指教。最后联开头“即”“便”二字,明显归心似箭。
登高/杜甫
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客,百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
杜甫登高所见所闻,我们见不着,他登的地方有特殊性。无边落木萧萧下,“落木”难理解,“落叶”就好些;“落木”或许是落叶树,“萧萧下”则宜是落叶(也许古代没这么多讲究,“落木”就专指今天的“落叶”;杜诗还有“塞门风落木”“落木更天风”等,可能也指落叶)。树林无边,落叶萧萧;“无边”无际,多,远,与“不尽”同。百年,哪来“百年”?指一生吗?“一生”也可以对“万里”,与“百年”平仄相同(也许杜甫时代用“百年”更通俗)。最后句,穷困潦倒之极,酒也喝不起了;《曲江》还能典衣、借债,于此则倒楣了。全诗都用对仗,老杜厉害!